The Good Doctor
Ocena IMDB: 8.2 Głosów: 53.591
Młody chirurg z zespołem sawanta zostaje zatrudniony w prestiżowym szpitalu. Czy osoba, która ma problem z nawiązaniem relacji z ludźmi, może ratować ich życia?
Rok produkcji: 2017
Gatunek: Dramat
Sezony: 1 2 3 4
Powiadomienia:
Liczba subskrybentów:
Sezon 1
Tytuł Polski tytuł Premiera Pobrań Pobierz Akcje
01x01 Burnt Food25.09.201710481Pobierz
01x02 Mount Rushmore02.10.20179829Pobierz
01x03 Oliver09.10.20177685Pobierz
01x04 Pipes16.10.20177669Pobierz
01x05 Point Three Percent23.10.20175744Pobierz
01x06 Not Fake30.10.201710544Pobierz
01x07 22 Steps13.11.20177550Pobierz
01x08 Apple20.11.20177257Pobierz
01x09 Intangibles27.11.20174193Pobierz
01x10 Sacrifice04.12.201711888Pobierz
01x11 Islands: Part One08.01.20189593Pobierz
01x12 Islands: Part Two15.01.20186308Pobierz
01x13 Seven Reasons22.01.20186587Pobierz
01x14 She05.02.20186309Pobierz
01x15 Heartfelt26.02.20189298Pobierz
01x16 Pain12.03.20186070Pobierz
01x17 Smile19.03.20185275Pobierz
01x18 More26.03.20184781Pobierz
Sezon 2
Tytuł Polski tytuł Premiera Pobrań Pobierz Akcje
02x01 Hello24.09.20187678Pobierz
02x02 Middle Ground01.10.20186500Pobierz
02x03 36 Hours08.10.20185266Pobierz
02x04 Tough Titmouse15.10.20185411Pobierz
02x05 Carrots29.10.20186645Pobierz
02x06 Two-Ply (or Not Two-Ply)05.11.20184649Pobierz
02x07 Hubert12.11.20187068Pobierz
02x08 Stories19.11.20189202Pobierz
02x09 Empathy26.11.20188551Pobierz
02x10 Quarantine03.12.20184212Pobierz
02x11 Quarantine Part Two14.01.20194281Pobierz
02x12 Aftermath21.01.20193807Pobierz
02x13 Xin28.01.20195336Pobierz
02x14 Faces04.02.20194189Pobierz
02x15 Risk and Reward18.02.20194571Pobierz
02x16 Believe25.02.20193874Pobierz
02x17 Breakdown04.03.20193927Pobierz
02x18 Trampoline11.03.20194516Pobierz

Sezon 3
Tytuł Polski tytuł Premiera Pobrań Pobierz Akcje
03x01 Disaster23.09.20193664Pobierz
03x02 Debts30.09.20193023Pobierz
03x03 Claire07.10.20193546Pobierz
03x04 Take My Hand14.10.201912113Pobierz
03x05 First Case, Second Base21.10.20193373Pobierz
03x06 45-Degree Angle04.11.201911263Pobierz
03x07 SFAD11.11.20192776Pobierz
03x08 Moonshot18.11.20192988Pobierz
03x09 Incomplete25.11.20198510Pobierz
03x10 Friends and Family02.12.20192555Pobierz
03x11 Fractured13.01.20202286Pobierz
03x12 Mutations20.01.20201567Pobierz
03x13 Sex and Death27.01.20201407Pobierz
03x14 Influence10.02.20201203Pobierz
03x15 Unsaid17.02.20201192Pobierz
03x16 Autopsy24.02.20201083Pobierz
03x17 Fixation02.03.20201052Pobierz
03x18 Heartbreak09.03.2020870Pobierz
03x19 Hurt23.03.20201286Pobierz
03x20 I Love You30.03.2020
Sezon 4
Tytuł Polski tytuł Premiera Pobrań Pobierz Akcje
04x01 Episode #4.1-

HEADER  

 
#102 Mamutek 2020-04-04 20:35
wakdeaa:
"Swoją drogą sam nie wiem, czemu zostały usunięte. Zobacz, może Tobie uda się to ustalić…"
Dobre :)

"No to po co tyle liter wylewać, że napisów brak?"
"Wylewałem" o poprzednie odcinki, bo 20 już nie nie interesuje.
 
 
+1 #101 RadolSzczecin 2020-04-03 19:03
Mialem poprzednią wersje napisów przez chwilę udostępnioną i po prostu nie dało się tego czytać.Tak jakby ktoś użył translatora.
Czekam na porządnie zorbione napisy.
 
 
+1 #100 qwi019 2020-04-03 15:56
Cytuję Robert Klimek:
Kiedy bedą napisy 3x20 ? Kto to usunal przez tylko maly błąd....eh. .z tego co słyszałem znaczy czytałem... a to juz ostatni odcinek tego sezonu!!! :(


Błędy były na poziomie miernego tłumaczenia kaset wideo w latach 80-tych. Wolę poczekać i mieć tłumaczenie porządne, z właściwym oddaniem dialogów i terminów medycznych. A nie jak w tłumaczeniu "Pięknego umysłu" gdzie kiepski tłumacz przełożył "równania nieliniowe" na "zbiegi okoliczności"
 
 
#99 Robert Klimek 2020-04-03 14:05
Kiedy bedą napisy 3x20 ? Kto to usunal przez tylko maly błąd....eh. .z tego co słyszałem znaczy czytałem... a to juz ostatni odcinek tego sezonu!!! :(
 
 
+1 #98 qwi019 2020-04-03 12:19
Dobrze że usunęli. Były badziewne jak nie wiem. Pełne błędów gramatycznych i ortograficznych. Nie ma to jak Jarzyna, Brunsiaczek czy Assisko.
Żeby poprawnie tłumaczyć trzeba znać dobrze nie tylko angielski, ale i język ojczysty. Wiem ile to roboty wykonać dobre tłumaczenie, tłumaczyłem 1,5 godzinną debatę. Sam mógłbym obejrzeć bez tłumaczenia, ale rodzina już nie. Dlatego jestem bardzo wdzięczny zespołowi The Polish Team, a domorosłym tłumaczom mówię: darujcie sobie.
 
 
+2 #97 Azumi 2020-04-03 03:57
Czemu zostały usunięte?

{3711}{3762}Cięcie będzie sporadyczne|spowodować ruch nogi
{3762}{3822}co spowoduje wiele bólu.
{3822}{3865}Ach
{3994}{4078}Jak sobie poradziłaś z bólem serca?
{4117}{4184}- Czy tylko prosisz mnie o spokój?|- Tak.
{4184}{4246}Odrywając cię od|katastrofalnej sytuacja, w której jesteś
{4249}{4294}pomoże obniżyć ciśnienie krwi.

Takie kwiatki wyprodukowała "dziarska ekipa", a to tylko maleńki fragment, i takie "cudo" usunął "jakiś zły człowiek". Ciekawe dlaczego?
Oto co można otrzymać szybko od "tłumacza", który twierdzi, że cytuję: "to nie jest kopiuj wklej z translatora", a korektę za korektą robi po udostępnieniu napisów i jeszcze uważa, że to małe błędy i da się z tym oglądać. Ten to ma szacunek dla ludzi :-x
 
 
-1 #96 wakdeaa 2020-04-02 23:29
Cytuję Mamutek:
No właśnie. Piszą o napisach, ale ich nie widać. Komuś przeszkadzały. Szkoda słów...

Dlatego podałem link. Tu masz wszystkie 4 wersje: 1, 2, 3, 4.

Swoją drogą sam nie wiem, czemu zostały usunięte. Zobacz, może Tobie uda się to ustalić…

Cytuję Mamutek:
A odcinek już obejrzałem, ale dzięki za chęci.

No to po co tyle liter wylewać, że napisów brak?
 
 
#95 Mamutek 2020-04-02 22:14
Cytuję wakdeaa:
Cytuję wakdeaa:
W każdym razie jak chcesz to mogę podesłać.

Nawet nie trzeba się tak męczyć. Wystarczy znać skasowany link ;)
SubRip UTF-8



A ja tymczasem poczekam w spokoju aż Jarzynka skończy swoją wersję!

No właśnie. Piszą o napisach, ale ich nie widać. Komuś przeszkadzały. Szkoda słów...
A odcinek już obejrzałem, ale dzięki za chęci.
 
 
#94 wakdeaa 2020-04-02 20:44
Cytuję wakdeaa:
W każdym razie jak chcesz to mogę podesłać.

Nawet nie trzeba się tak męczyć. Wystarczy znać skasowany link ;)
SubRip UTF-8



A ja tymczasem poczekam w spokoju aż Jarzynka skończy swoją wersję!
 
 
#93 wakdeaa 2020-04-02 20:40
Cytuję Mamutek:
Ale niby czym??? Oświeć mnie.

Gdzieś Ty był? Znalazła się dziarska ekipa, która rach-ciach wypichciła napisy i je opublikowała. Nawet poprawili je. I też wgrali.

Ale jakiś zły człowiek je usunął. Nie udało Ci się ich pobrać?

Ja to zrobiłem. I wyobraź sobie, że nie skasowałem. Ale przecież wszyscy tutaj wiemy czym jest autyzm… W każdym razie jak chcesz to mogę podesłać.

A ja tymczasem poczekam w spokoju aż Jarzynka skończy swoją wersję!
 

Zaloguj się aby pisać komentarze.

ALLPlayer - darmowy odtwarzacz filmów