Komentarze:
Loki 1x01
WEBRip.x264-ION10; WEB.x264-PHOENiX; 720p.WEB.h264-KOGi;1080p.WEB.h264...
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2021-06-09 21:14:08
ocena:
Dziękuję.
Przy okazji następnego odcinka poprawcie odrobine synchro,
napisy albo za szybko się pojawiają albo za szybko znikają.
Przy okazji następnego odcinka poprawcie odrobine synchro,
napisy albo za szybko się pojawiają albo za szybko znikają.
2021-06-09 21:44:26
ocena:
Xionc, czy możesz podać jakieś przykłady? Może pobrałeś(-aś) nie ten plik (są dwa) albo twój program/odtwarzacz używa domyślnej wartości FPS 23.976, kiedy w tym serialu jest to równe 24? Poświęciłam sporo czasu na timing, który został dopracowany do wszystkich standardów napisowych (pełne dopasowanie do audio i shot change'ów, z uwzględnieniem prędkości czytania). Każdy napis powinien zaczynać się i kończyć na faktycznym audio i/lub na shot change'ach. Oczywiście nie wykluczam, że coś przeoczyłam, ale jestem pewna, że problem nie jest globalny.
2021-06-10 17:55:45
ocena:
ArsNova napisał(a) dnia 23:44; 09.06.2021 następujący komentarz
Xionc, czy możesz podać jakieś przykłady? Może pobrałeś(-aś) nie ten plik (są dwa) albo twój program/odtwarzacz używa domyślnej wartości FPS 23.976, kiedy w tym serialu jest to równe 24? Poświęciłam sporo czasu na timing, który został dopracowany do wszystkich standardów napisowych (pełne dopasowanie do audio i shot change'ów, z uwzględnieniem prędkości czytania). Każdy napis powinien zaczynać się i kończyć na faktycznym audio i/lub na shot change'ach. Oczywiście nie wykluczam, że coś przeoczyłam, ale jestem pewna, że problem nie jest globalny.
Xionc, czy możesz podać jakieś przykłady? Może pobrałeś(-aś) nie ten plik (są dwa) albo twój program/odtwarzacz używa domyślnej wartości FPS 23.976, kiedy w tym serialu jest to równe 24? Poświęciłam sporo czasu na timing, który został dopracowany do wszystkich standardów napisowych (pełne dopasowanie do audio i shot change'ów, z uwzględnieniem prędkości czytania). Każdy napis powinien zaczynać się i kończyć na faktycznym audio i/lub na shot change'ach. Oczywiście nie wykluczam, że coś przeoczyłam, ale jestem pewna, że problem nie jest globalny.
Zwracam honor, zmiana fps pomogla.
Bardzo dziękuję za hinta i czekam na kolejne napisy.
2021-06-11 14:18:06
ocena:
Napisy do wersji HDR.2160p.WEB.h265-KOGi trzeba przesunąć +3s
