Loki
Ocena IMDB: 9.1 Głosów: 23.525
Loki powraca, by znów napsocić.
Rok produkcji: 2021
Gatunek: Akcja
Sezony: 1
Powiadomienia:
Liczba subskrybentów:
Sezon 1
Tytuł Polski tytuł Premiera Pobrań Pobierz Akcje
01x01 Glorious Purpose09.06.202114780Pobierz
01x02 The Variant16.06.202110636Pobierz
01x03 Episode #1.323.06.2021
01x04 Episode #1.430.06.2021
01x05 Episode #1.507.07.2021
01x06 Episode #1.614.07.2021

HEADER  

 
#8 Cysiek1991 2021-06-16 15:29
Cytuję Gabriel Baranowski:
Czy ktoś się orientuje jak szybko się robi takie napisy do jednego odcinka? pytam z ciekawości

Premiera na D+ jest o 6 rano, w sieci o 10 (wg danych)
Drugi odcinek przetłumaczony w ~4h, poprzedni ~3h.
Odcinki są godzinne, odcinki 45minutowe tłumaczy się szybciej, z ekipą jeszcze szybciej, duh. Wszystko zależy od twojego skilla i korekty
 
 
#7 Gabriel Baranowski 2021-06-16 12:36
Czy ktoś się orientuje jak szybko się robi takie napisy do jednego odcinka? pytam z ciekawości
 
 
+6 #6 Cysiek1991 2021-06-11 21:41
Ale kiepskimi nie są więc tym bardziej nie rozumiem skąd ta farsa :P
 
 
-9 #5 nightelf666 2021-06-10 12:19
Cytuję Cysiek1991:
non profit więc nie bardzo rozumiem.

A co ma do tego działanie non profit? Od lat obowiązuje niepisana zasada, że jeśli jakaś grupa zaklepuje serial lub film do przetłumaczenia, to nie wchodzi jej się w paradę i nie wydaje swoich napisów (chyba że są kiepskie).
 
 
#4 Cysiek1991 2021-06-10 10:38
Cytuję nightelf666:
wtrynianie się Havenom jest nieco słabe.

non profit więc nie bardzo rozumiem.
 
 
-9 #3 nightelf666 2021-06-09 23:13
Bardzo fajnie, że szybko się pojawiło tłumaczenie, ale wtrynianie się Havenom jest nieco słabe.
 
 
#2 qqlek 2021-06-09 20:40
:-)
 
 
+5 #1 Cyfer 2021-06-09 14:50
Dziękuję za błyskawiczną robotę spolszczenia. Brawo. :D
 

Zaloguj się aby pisać komentarze.

ALLPlayer - darmowy odtwarzacz filmów