9-1-1
Ocena IMDB: 7.6 Głosów: 14.657
Fabuła serialu skupia się na pracy policjantów, sanitariuszy i strażaków, którzy wykonując swoje zawody, narażają swoje życie, a także zdrowie fizyczne i psychiczne. Serial pokaże, jak cienka jest granica pomiędzy dwoma światami – prywatnym i zawodowym – oraz jak ciężko żyje się z traumami i w ciągłym strachu.
Powiadomienia:
Liczba subskrybentów:
Sezon 1
| Tytuł | Polski tytuł | Premiera | Pobrań | Pobierz | Akcje |
|---|---|---|---|---|---|
| 01x01 Pilot | 03.01.2018 | 17256 | Pobierz | ||
| 01x02 Let Go | 10.01.2018 | 16941 | Pobierz | ||
| 01x03 Next of Kin | 17.01.2018 | 17045 | Pobierz | ||
| 01x04 Worst Day Ever | 24.01.2018 | 16897 | Pobierz | ||
| 01x05 Point of Origin | 31.01.2018 | 16999 | Pobierz | ||
| 01x06 Heartbreaker | 07.02.2018 | 16845 | Pobierz | ||
| 01x07 Full Moon (Creepy AF) | 28.02.2018 | 16689 | Pobierz | ||
| 01x08 Karma's a Bitch | 07.03.2018 | 16980 | Pobierz | ||
| 01x09 Trapped | 14.03.2018 | 16646 | Pobierz | ||
| 01x10 A Whole New You | 21.03.2018 | 578 | Pobierz |
Sezon 2
| Tytuł | Polski tytuł | Premiera | Pobrań | Pobierz | Akcje |
|---|---|---|---|---|---|
| 02x01 Under Pressure | 23.09.2018 | 1146 | Pobierz | ||
| 02x02 7.1 | 24.09.2018 | 1149 | Pobierz | ||
| 02x03 Help Is Not Coming | 01.10.2018 | 2554 | Pobierz | ||
| 02x04 Stuck | 08.10.2018 | 1550 | Pobierz | ||
| 02x05 Awful People | 15.10.2018 | 805 | Pobierz | ||
| 02x06 Dosed | 22.10.2018 | 1094 | Pobierz | ||
| 02x07 Haunted | 29.10.2018 | 3260 | Pobierz | ||
| 02x08 Buck, Actually | 05.11.2018 | 1048 | Pobierz | ||
| 02x09 Hen Begins | 19.11.2018 | 1064 | Pobierz | ||
| 02x10 Merry Ex-Mas | 26.11.2018 | 1274 | Pobierz | ||
| 02x11 New Beginnings | 18.03.2019 | 820 | Pobierz | ||
| 02x12 Chimney Begins | 25.03.2019 | 730 | Pobierz | ||
| 02x13 Fight or Flight | 01.04.2019 | 1215 | Pobierz | ||
| 02x14 Broken | 15.04.2019 | 764 | Pobierz | ||
| 02x15 Ocean's 9-1-1 | 22.04.2019 | 805 | Pobierz | ||
| 02x16 Bobby Begins Again | 29.04.2019 | 1518 | Pobierz | ||
| 02x17 Careful What You Wish For | 06.05.2019 | 769 | Pobierz | ||
| 02x18 This Life We Choose | 13.05.2019 | 792 | Pobierz |
Sezon 3
| Tytuł | Polski tytuł | Premiera | Pobrań | Pobierz | Akcje |
|---|---|---|---|---|---|
| 03x01 Kids Today | 23.09.2019 | 980 | Pobierz | ||
| 03x02 Sink or Swim | 30.09.2019 | 809 | Pobierz | ||
| 03x03 The Searchers | 07.10.2019 | 516 | Pobierz | ||
| 03x04 Triggers | 14.10.2019 | 0% | |||
| 03x05 Episode #3.5 | 21.10.2019 | ||||
| 03x06 Rage | 28.10.2019 |
HEADER
Pozdrawiam tłumaczy.
Nie myślałeś może o tłumaczeniu The Resident? Grupa tłumacząca uznała, że skoro FOX wypuści polską wersję (Z LEKTOREM...) za ponad pół roku to szkoda "dublować" napisy.
Pozdrawiam :)
P.S. forez, także świetna robota - dodanie kursywy w dialogach "poza ekranem" jest świetne ;)
Grupa tłumacząca w ogóle nie reaguje na pytania o 9-1-1 :/
RSS