9-1-1
Ocena IMDB: 7.6 Głosów: 14.657
Fabuła serialu skupia się na pracy policjantów, sanitariuszy i strażaków, którzy wykonując swoje zawody, narażają swoje życie, a także zdrowie fizyczne i psychiczne. Serial pokaże, jak cienka jest granica pomiędzy dwoma światami – prywatnym i zawodowym – oraz jak ciężko żyje się z traumami i w ciągłym strachu.
Rok produkcji: 2018
Gatunek: Akcja
Sezony: 1 2 3
Powiadomienia:
Liczba subskrybentów:
Sezon 1
Tytuł Polski tytuł Premiera Pobrań Pobierz Akcje
01x01 Pilot03.01.201817256Pobierz
01x02 Let Go10.01.201816941Pobierz
01x03 Next of Kin17.01.201817045Pobierz
01x04 Worst Day Ever24.01.201816897Pobierz
01x05 Point of Origin31.01.201816999Pobierz
01x06 Heartbreaker07.02.201816845Pobierz
01x07 Full Moon (Creepy AF)28.02.201816689Pobierz
01x08 Karma's a Bitch07.03.201816980Pobierz
01x09 Trapped14.03.201816646Pobierz
01x10 A Whole New You21.03.2018578Pobierz
Sezon 2
Tytuł Polski tytuł Premiera Pobrań Pobierz Akcje
02x01 Under Pressure23.09.20181146Pobierz
02x02 7.124.09.20181149Pobierz
02x03 Help Is Not Coming01.10.20182554Pobierz
02x04 Stuck08.10.20181550Pobierz
02x05 Awful People15.10.2018805Pobierz
02x06 Dosed22.10.20181094Pobierz
02x07 Haunted29.10.20183260Pobierz
02x08 Buck, Actually05.11.20181048Pobierz
02x09 Hen Begins19.11.20181064Pobierz
02x10 Merry Ex-Mas26.11.20181274Pobierz
02x11 New Beginnings18.03.2019820Pobierz
02x12 Chimney Begins25.03.2019730Pobierz
02x13 Fight or Flight01.04.20191215Pobierz
02x14 Broken15.04.2019764Pobierz
02x15 Ocean's 9-1-122.04.2019805Pobierz
02x16 Bobby Begins Again29.04.20191518Pobierz
02x17 Careful What You Wish For06.05.2019769Pobierz
02x18 This Life We Choose13.05.2019792Pobierz

Sezon 3
Tytuł Polski tytuł Premiera Pobrań Pobierz Akcje
03x01 Kids Today23.09.2019980Pobierz
03x02 Sink or Swim30.09.2019809Pobierz
03x03 The Searchers07.10.2019516Pobierz
03x04 Triggers14.10.2019
0%
03x05 Episode #3.521.10.2019
03x06 Rage28.10.2019

HEADER  

 
#8 juwal 2019-10-12 22:36
Duże podziękowania za literki, szkoda, że nie można w realu.
Pozdrawiam tłumaczy.
 
 
#7 Tomasz Odzimek 2019-10-09 23:14
forez i ghoscik87, jesteście niesamowici 8)
 
 
+3 #6 Tomasz Odzimek 2019-09-28 12:45
ghoscik87, bardzo dobre tłumaczenie ;) Dziękuję, że zająłeś się serialem i życzę powodzenia w dalszych tłumaczeniach :)

Nie myślałeś może o tłumaczeniu The Resident? Grupa tłumacząca uznała, że skoro FOX wypuści polską wersję (Z LEKTOREM...) za ponad pół roku to szkoda "dublować" napisy.

Pozdrawiam :)

P.S. forez, także świetna robota - dodanie kursywy w dialogach "poza ekranem" jest świetne ;)
 
 
#5 taron88 2019-09-25 20:33
Podejmuje się ktoś tłumaczenia 3. sezonu?
 
 
#4 Tomasz Odzimek 2019-09-25 10:35
Cytuję firma02:
Będą napisy do 3 sezonu?

Grupa tłumacząca w ogóle nie reaguje na pytania o 9-1-1 :/
 
 
#3 firma02 2019-09-24 22:38
Będą napisy do 3 sezonu?
 
 
#2 kotlet1711 2018-09-29 11:52
Jest szansa na synchro napisów do tej wersji: 9-1-1.S02E01.720p.HDTV.x264-LucidTV?
 
 
#1 milo990 2018-09-27 23:22
czekam z niecierpliwością na napisy
 

Zaloguj się aby pisać komentarze.

ALLPlayer - darmowy odtwarzacz filmów