Dzięki za trud i do przeczytania XD

Cysiek1991 ... + do inteligencji inaczej dla Ciebie...duży rośnij xD

Cytuję Cysiek1991:

Zacznę od tego, że czasem mam wrażenie że napisy są robione na siłe. Przerzuciłem się z od 4 sezonu na angielskie napisy ...(...) :)

Sorry...odbieram Twój komentarz jako zwykły trolling i spam - zapominasz o osobach dla których nie liczy się wyłącznie owczy pęd za nowościami...by być na czasie, itd. - pojawienie się napisów i świadomość, że jeden człowiek/grupa ludzi potrafi stanąć nad swoją mizerotą i małością...i potrafi coś zrobić dla innych...

Zacznę od tego, że czasem mam wrażenie że napisy są robione na siłe. Przerzuciłem się z od 4 sezonu na angielskie napisy więc naznaczam że nie krytykuję pracy, żeby nie było że moja wypowiedź ma wydźwięk "MNJE SIĘ TE NAPISY NALEŻO".

Przerzuciłem się na eng sub. Z dwóch powodów: są od razu i polskie literki nie wychodziły cyklicznie.
Odcinek 5x2 został przetłumaczoy w 2 albo 3 dni od swojej premiery, a korekta wisiała z 4, 5. Nie wiem czy aktualizacja na stronie następuje wraz z postępem prac, nie mniej sytuacja z odcinkiem 5x3 i 5x4 daje się we znaki, że praca przy serialu już męczy.
Napisy do 5x3 zostały opublikowane po premierze 5x4, a napisy do 5x4 przed 5x5. No totalny zawrót głowy.

Jak ktoś chce mieć spokój z tym serialem i czekaniem na napisy, i jednocześnie dać spokój osobom/osobie od napisów, dajcie sobie spokój, tak jak ja :)

Cytuję *Mario*:

A ja mam tylko prośbę o wersję do jakiej tłumaczycie. Dzięki za Waszą pracę.

Przecież wszystko masz podane.

A ja mam tylko prośbę o wersję do jakiej tłumaczycie. Dzięki za Waszą pracę.

Przetłumaczony 5x2 w 2 albo 3 dni, a korekta wisi 5 :(
Aż tak zabawny odcinek XD?

Wiadomo ile będzie trwała jeszcze korekta do finałowego odcinka?

Cytuję KOWAL41:

Zróbcie chociaż wersję połączoną czyli 21 i 22 odc aby obejrzeć wersje 1080 AMZN bo ta tylko tak wyszła

Nie tylko ta, bo jeszcze są inne wydania z podwójnym odcinkiem.