Komentarze
Komentarze:
Elementary 2x01
HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; HDTV.XviD-AFG
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
dziękuję bardzo 2013-09-30 16:09:33
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 79
- {7027}{7096}pracowałem z Scotland Yardzie|z inspektorem Lestradem.
+ {7027}{7096}pracowałem w Scotland Yardzie|z inspektorem Lestradem.
-----
Linia 155
- {13224}{13297}Pendry zadzwonił na policję o 18:33.
+ {13224}{13297}Pendry zadzwonił na policję o 18:36.
-----
Linia 195
- {15733}{15807}To pan obdarzył kogoś|zbyt dużym uznanie.
+ {15733}{15807}To pan obdarzył kogoś|zbyt dużym uznaniem.
-----
Linia 410
- {31815}{31871}Prowadzimy interesy i jesteś|moją ex-towarzyszką trzeźwości,
+ {31815}{31871}Prowadzimy interesy i jesteś|moją byłą towarzyszką trzeźwości,
-----
Linia 503
- {38390}{38510}i został po niej|mleko-podobny płyn w lodówce.
+ {38390}{38510}i został po niej|mlekopodobny płyn w lodówce.
-----
Linia 508
- {38797}{38842}ale dzięki postępowi drukowana w 3D,
+ {38797}{38842}ale dzięki postępowi drukowania w 3D,
-----
Linia 79
- {7027}{7096}pracowałem z Scotland Yardzie|z inspektorem Lestradem.
+ {7027}{7096}pracowałem w Scotland Yardzie|z inspektorem Lestradem.
-----
Linia 155
- {13224}{13297}Pendry zadzwonił na policję o 18:33.
+ {13224}{13297}Pendry zadzwonił na policję o 18:36.
-----
Linia 195
- {15733}{15807}To pan obdarzył kogoś|zbyt dużym uznanie.
+ {15733}{15807}To pan obdarzył kogoś|zbyt dużym uznaniem.
-----
Linia 410
- {31815}{31871}Prowadzimy interesy i jesteś|moją ex-towarzyszką trzeźwości,
+ {31815}{31871}Prowadzimy interesy i jesteś|moją byłą towarzyszką trzeźwości,
-----
Linia 503
- {38390}{38510}i został po niej|mleko-podobny płyn w lodówce.
+ {38390}{38510}i został po niej|mlekopodobny płyn w lodówce.
-----
Linia 508
- {38797}{38842}ale dzięki postępowi drukowana w 3D,
+ {38797}{38842}ale dzięki postępowi drukowania w 3D,
-----
