Komentarze:
Blood Father
HDRip.XviD.AC3-EVO;720p.BluRay.DD5.1.x264-SpaceHD;720p.BluRay.x264-GEC...
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2016-10-22 05:55:51
ocena:
Zapraszamy na seans 
Formatowanie poprawione
Komentarz został edytowany przez Wade Parker dnia 2016.10.22 21:33:00
Formatowanie poprawione
Komentarz został edytowany przez Wade Parker dnia 2016.10.22 21:33:00
2016-10-22 09:08:22
ocena:
Bardzo źle sformatowane napisy. Trzymajcie się jednego standardu bo tu ukośniki są pomieszane, mpl2 z srt Dzięki za tłumaczenie.
2016-10-22 14:19:54
ocena:
pobieżnie przejrzane i niestety ale korekty to te napisy nie widziały:
"Była nie chcę ze mną gadać" <- powinno być "chce"
"Każda zdolność czy przyjaciele są teraz na warunkowym" <- wtf? "zdolność" jest na warunkowym?
"To podobne do siedzenia w pacę" <- powinno być "w pace"
"Widać tylko ty nie obijasz w bawełnę" <- wtf? "obijasz" zamiast "owijasz"
"Spotkamy się w Santa Monicę" <- powinno być w "Santa Monica"
itd.
No i tak jak ktoś już zauważył - brak konsekwencji w kodowaniu kursywy
Podsumowanie: słabe 4 gwiazdki zamiast jednej. W sumie to tylko za wykonana pracę.
"Była nie chcę ze mną gadać" <- powinno być "chce"
"Każda zdolność czy przyjaciele są teraz na warunkowym" <- wtf? "zdolność" jest na warunkowym?
"To podobne do siedzenia w pacę" <- powinno być "w pace"
"Widać tylko ty nie obijasz w bawełnę" <- wtf? "obijasz" zamiast "owijasz"
"Spotkamy się w Santa Monicę" <- powinno być w "Santa Monica"
itd.
No i tak jak ktoś już zauważył - brak konsekwencji w kodowaniu kursywy
Podsumowanie: słabe 4 gwiazdki zamiast jednej. W sumie to tylko za wykonana pracę.
2016-10-22 14:55:33
ocena:
@rabaraf. Mistrzu, jeśli ogonki i literówki są dla ciebie błędami dyskwalifikującymi te napisy, dziwię się, że w ogóle odwiedzasz napisy24.pl, bo w znacznej części tutejszych napisów wpadki są podobne, o ile nie większe i bardziej rażące niż "ę" zamiast "e", ale co kto lubi. To oczywiście niefortunne błędy (temu nie przeczę) i możesz napisom wystawić bez łaski "jeden", ale ocenianie na tej stronie nigdy nie było elementem konstruktywnej krytyki, raczej wyładowaniem dziwnych kompleksów. A kursywę poprawiłem - (był to problem techniczny, bo w swoich napisach takiego czegoś nigdy nie miałem) - autor chyba nowej wersji jeszcze nie wrzucił. Pozdrawiam. 
Komentarz został edytowany przez Stingwood dnia 2016.10.22 17:04:37
Komentarz został edytowany przez Stingwood dnia 2016.10.22 17:04:37
