Jak w opisie wiekszosc napisow by Sabat1970 & fant0mas, oprocz kilku linijek z wersji alter mojego autorstwa. wiem ze nie sa one najwyzszych lotow wiec jesli ktos ma lepsze propozycje chetnie poprawie napsy.
Oto te kwestie w originale:

1472
01:48:19,576 --> 01:48:23,996
Gloansy and Rusty left the switch car
in the location set up by the Florist.

1473
01:48:26,750 --> 01:48:29,084
He's either getting paranoid
in his old age...

1474
01:48:29,252 --> 01:48:31,420
...or this one's making him nervous.

1815
02:22:22,951 --> 02:22:24,743
Looking for your car?

1816
02:22:27,121 --> 02:22:28,497
What's going on, fellas?

1817
02:22:29,624 --> 02:22:31,291
Where's your boy at?

1818
02:22:36,631 --> 02:22:38,173
He ain't here.

1819
02:22:39,467 --> 02:22:40,968
Let's see that bag.

1820
02:22:46,432 --> 02:22:48,725
If Fergie promised you a bunch
of money to dump me...

1821
02:22:48,893 --> 02:22:50,644
...you'll have to take that up
with him.

1822
02:22:52,981 --> 02:22:54,189
Where's the shit at, man?

1823
02:22:54,649 --> 02:22:56,733
Where's the shit at?

1824
02:22:56,901 --> 02:22:58,068
It's gone.

1825
02:22:58,820 --> 02:23:00,571
The money's gone, man.

1826
02:23:00,738 --> 02:23:03,240
Look, look...

1827
02:23:03,408 --> 02:23:05,742
I got 10 grand, all right?

1828
02:23:05,910 --> 02:23:09,329
Take this, I just wanna get in my car
and you'll never see my face again.

1829
02:23:09,831 --> 02:23:12,874
No, fuck that. You should have thought
about that shit before you ran in my crib.

1830
02:23:13,042 --> 02:23:14,585
Do it, man. Fuck him.

1831
02:23:14,752 --> 02:23:16,003
Fuck him up.

1832
02:23:16,170 --> 02:23:17,629
Just take it easy, all right?

1833
02:23:20,174 --> 02:23:21,883
Do it.
- Hold on.

1834
02:23:22,051 --> 02:23:23,093
Man, I got this.

1835
02:23:24,470 --> 02:23:25,762
Do it.

1836
02:23:25,930 --> 02:23:27,014
Do it, man.

1837
02:23:28,349 --> 02:23:31,018
Where's your hockey mask now,
motherfucker?

1838
02:23:36,149 --> 02:23:37,524
How's your leg?

1839
02:24:35,958 --> 02:24:38,752
Three, two, and...

1840
02:24:39,087 --> 02:24:40,337
One.

1841
02:24:40,505 --> 02:24:43,840
A shooting in Charlestown today leaves
one man dead, the victim...

1842
02:24:44,008 --> 02:24:47,969
...Douglas MacRay, an alleged suspect
in that brazen Fenway Park robbery.

1843
02:24:48,137 --> 02:24:49,680
Now, unconfirmed reports are...

1844
02:24:49,847 --> 02:24:53,934
...that this was the result of a dispute
over the spoils of that robbery.
Komentarz został edytowany przez Krasnal82 dnia 2016.07.18 14:11:06