Dzięki, dzięki, że jesteście

niezawodny Fei Long
Artur to nowy korektor,bo nie kojarzę waszmościa?

Big Thanks

Dziękuję!
Komentarz został edytowany przez piotrex007 dnia 21:26; 28 lutego 2014

Dzięki

Dziękuje

Jupi Wielkie dzięki ♥

Ale zdziwko, to już? Dziekówka

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 258
- [9808][9825]Zatanawiam się,|gdzie jest Morgan.
+ [9808][9825]Zastanawiam się,|gdzie jest Morgan.
-----


Literówek jest więcej, albo brak czegoś gdzieś. Robiłem w innym pliku poprawki, zmienione miałem synchro. Nie chce mi się szukać linia po linii teraz.



Linia 792
- [29689][29727]Kłóciła się z Tashą,|nie lubi J'Tia'i.
+ [29689][29727]Kłóciła się z Tashą,|nie lubi J'Tii.
-----
Wszędzie jest J'Tię, J'Tii; a tu takie cudo.


Linia 1139
- [43939][43976]Nie wiem, dlatego Garrett|ma się za szefa Luzon.
+ [43939][43976]Nie wiem, dlaczego Garrett|ma się za szefa Luzon.
-----
Linia 1199
- [46267][46282]Nie wiem?|Teoria ryżowa?
+ [46267][46282]Nie wiem?|Wróżka ryżowa?
-----
Fairy? Raczej nie "theory".


Pod koniec też mi nie pasuje coś. Tam Jeff mówi zdaje się o najdziwniejszym plemieniu (tribe) a nie radzie (tribal council), no ale jak tam chcecie


Dzięki za napisy.

Dzięki !! Bardzo Szanuję waszą pracę !! Teraz czekamy na drugi odcinek!

Witam wielkie dzięki i szacunek że jesteście. Pozdrawiam

Prosze o dopasowanie napisow do propera gdzie wyszedl zwykly x264 jak i 720p ,napisy za bardzo do propera nie pasuja niestety

Dzięki!