Komentarze:

Uncharted

WEBRip.x264-ION10;1080p.WEBRip.DD5.1.x264-NOGRP;2160p.WEB-DL.x265.10bi...

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2022-04-27 16:42:22

ocena:
Super! Miła niespodzianka smile Idealny film na wieczór smile Dzięki wielkie!
:beer:
Pozdrawiam

2022-04-27 16:46:27

ocena:
thx

2022-04-27 16:48:43

ocena:
Wielkie dzięki :good2:

2022-04-27 17:35:13

ocena:
Skąd Ty te wersje wytrzasnął? Nigdzie ich nie ma... No cóż, mam nadzieję, że będzie pasowało też do tych popularnych... Dzięki w każdym bądź razie za literki!

2022-04-27 18:01:09

ocena:
Nie przetłumaczona wiadomość tekstowa w czasie 00:19:50.

2022-04-27 18:20:24

ocena:
twardus napisał(a) dnia 19:35; 27.04.2022 następujący komentarz

Skąd Ty te wersje wytrzasnął? Nigdzie ich nie ma... No cóż, mam nadzieję, że będzie pasowało też do tych popularnych... Dzięki w każdym bądź razie za literki!


YTS[kropka]mx. Strona typu "trzymaj palce na Ctrl+W, bo wyskakują reklamy", ale za to ma się niezłe .mp4 w 5.1.

2022-04-27 18:30:19

ocena:
Gran_Torino napisał(a) dnia 20:01; 27.04.2022 następujący komentarz

Nie przetłumaczona wiadomość tekstowa w czasie 00:19:50.


Chyba jest już dodana nowa wersja. Chyba że znów wyskoczył jakiś błąd (jak dzisiaj przy wrzucaniu pierwszej wersji). Niemniej: dzięki wielkie!!

2022-04-27 19:00:47

ocena:
Dzięki :beer2:

2022-04-27 19:33:31

ocena:
Dzięki!

2022-04-27 20:48:06

ocena:
Pasują do Uncharted.2022.2160p.MA.WEB-DL.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ
Komentarz został edytowany przez sajmer dnia 2022.04.27 20:49:13

2022-04-27 22:38:28

ocena:
Dziękuję :beer2:

2022-04-27 23:10:23

ocena:
SztywnyPatyk napisał(a) dnia 20:20; 27.04.2022 następujący komentarz

twardus napisał(a) dnia 19:35; 27.04.2022 następujący komentarz

Skąd Ty te wersje wytrzasnął? Nigdzie ich nie ma... No cóż, mam nadzieję, że będzie pasowało też do tych popularnych... Dzięki w każdym bądź razie za literki!


YTS[kropka]mx. Strona typu "trzymaj palce na Ctrl+W, bo wyskakują reklamy", ale za to ma się niezłe .mp4 w 5.1.


narazie jest dostępna wersja 1.0

czy napisy pasują do BluRaya ?

2022-04-27 23:50:52

ocena:
Pięknie dziękuję.
DO HDRip.XviD.AC3-EVO też.

2 x edit:
124
00:12:59,220 --> 00:13:01,710
Świątynia Zagłady. Bardzo śmieszne.
//
124
00:12:59,220 --> 00:13:01,710
Shirley Temple... Bardzo śmieszne.

==
288
00:25:26,660 --> 00:25:29,850
Zzacznijmy więc z zestawem numer jeden.
//
288
00:25:26,660 --> 00:25:29,850
Zacznijmy więc z zestawem numer jeden.

2022-04-28 04:11:33

ocena:
:beer:

2022-04-28 10:49:13

ocena:
Pikselek3D napisał(a) dnia 01:50; 28.04.2022 następujący komentarz

Pięknie dziękuję.
DO HDRip.XviD.AC3-EVO też.

2 x edit:
124
00:12:59,220 --> 00:13:01,710
Świątynia Zagłady. Bardzo śmieszne.
//
124
00:12:59,220 --> 00:13:01,710
Shirley Temple... Bardzo śmieszne.

==
288
00:25:26,660 --> 00:25:29,850
Zzacznijmy więc z zestawem numer jeden.
//
288
00:25:26,660 --> 00:25:29,850
Zacznijmy więc z zestawem numer jeden.



Świątyni nie zmienię, to mój żart :D Literówka poprawiona, tylko nie wiem, jak wrzucić nową wersję; cały czas mi wyskakuje "brak napisów o takim id".

2022-04-28 11:10:27

ocena:
SztywnyPatyk napisał(a) dnia 12:49; 28.04.2022 następujący komentarz

Pikselek3D napisał(a) dnia 01:50; 28.04.2022 następujący komentarz

Pięknie dziękuję.
DO HDRip.XviD.AC3-EVO też.

2 x edit:
124
00:12:59,220 --> 00:13:01,710
Świątynia Zagłady. Bardzo śmieszne.
//
124
00:12:59,220 --> 00:13:01,710
Shirley Temple... Bardzo śmieszne.

==
288
00:25:26,660 --> 00:25:29,850
Zzacznijmy więc z zestawem numer jeden.
//
288
00:25:26,660 --> 00:25:29,850
Zacznijmy więc z zestawem numer jeden.



Świątyni nie zmienię, to mój żart :D Literówka poprawiona, tylko nie wiem, jak wrzucić nową wersję; cały czas mi wyskakuje "brak napisów o takim id".


spróbuj zmienić nazwę pliku może wtedy przejdzie albo usuń ten napisy i dodaj nowe
Komentarz został edytowany przez Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. dnia 2022.04.28 11:21:10

2022-04-28 14:53:08

ocena:
Ogólnie przy tłumaczeniu napisów nie powinno się stosować półpauzy a zwykłą pauzę.
W kilku miejscach jest dziwna segmentacja i łamanie linii oraz przekroczona maksymalna ilość 43 znaków na linię.
Komentarz został edytowany przez hydefromt70s dnia 2022.04.28 23:45:46

2022-04-28 23:09:24

ocena:

zapewne miałem wyłączone wliczanie interpunkcji do znaków i tego nie zauwazyłem
Komentarz został edytowany przez SztywnyPatyk dnia 2022.04.28 23:09:42

2022-04-29 14:29:16

ocena:
:beer2:

2022-05-01 08:42:15

ocena:
Czy ktoś jeszcze tłumaczy napisy do tego filmu? Te są zdecydowanie za bardzo... kreatywne.

Logowanie