Komentarze:

The 100 7x14

WEB.h264-BAE;720p.WEB.h264-BAE;1080p.WEB.h264-BAE;1080p.CW.WEB-DL.AAC2...

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2020-09-17 12:04:19

ocena:
Wielkie dzięki , super tempo.:beer2:

2020-09-17 12:56:01

ocena:
Dziękuję ;)

2020-09-17 18:21:16

ocena:
chłopaki, transcend =/= istnieć, raz użyliście "wznieść", to się tego trzymajcie ;)
linijki 429 i 431 do poprawy?

2020-09-17 18:31:01

ocena:
Dzięki :beer2:

2020-09-18 04:36:37

ocena:
hINDUss napisał(a) dnia 20:21; 17.09.2020 następujący komentarz

chłopaki, transcend =/= istnieć, raz użyliście "wznieść", to się tego trzymajcie ;)
linijki 429 i 431 do poprawy?

Dziękuję, ale akurat ja chłopakiem nie jestem :P Dodatkowo to angielskie transcend jest tak niefortunnym słowem, jeśli chodzi o polskie odpowiedniki, że szok. Uwinę się ze szkołą i poprawię smile

2020-09-18 08:55:19

ocena:
Nazgul napisał(a) dnia 06:36; 18.09.2020 następujący komentarz

hINDUss napisał(a) dnia 20:21; 17.09.2020 następujący komentarz

chłopaki, transcend =/= istnieć, raz użyliście "wznieść", to się tego trzymajcie ;)
linijki 429 i 431 do poprawy?

Dziękuję, ale akurat ja chłopakiem nie jestem :P Dodatkowo to angielskie transcend jest tak niefortunnym słowem, jeśli chodzi o polskie odpowiedniki, że szok. Uwinę się ze szkołą i poprawię smile

ups, :giverose: :good:
wiem, że nie da się tego "ładnie" przetłumaczyć, ale imho lepsze lekko niefortunne tłumaczenie, niż z zakłamanym sensem, u siebie w synchro amazona dałem wznieść... pozdrawiam i wbrew pozorom doceniam super robotę :good2:

2020-09-18 20:45:27

ocena:
Thx smile

Logowanie