Film dostępny tutaj: mailchimp.com/presents/sxsw/mizuko

Jednym z pierwszych marcowych wydarzeń, które padły ofiarą obecnie panującej epidemii, był festiwal SXSW. Firmy Mailchimp i Oscilloscope wyszły z inicjatywą i tydzień temu udostępniły zbiór "szortów", które miały zostać wyświetlone w ramach konkursów. Filmy można obejrzeć z dowolnego miejsca na świecie, za darmo, bez logowania - mailchimp.com/presents/sxsw/. Mają być tam dostępne jeszcze przez 3 tygodnie (może dłużej). Zachęcam do oglądania, bo sytuacja jest bezprecedensowa i takie filmy są zwykle trudno dostępne, a warto się z nimi zapoznać.

Przez najbliższe dni będą pojawiać się kolejne tytuły, a ja będę dodawał następne napisy.

Napisy możecie łatwo dodać do playera na stronie. Polecam wtyczkę na Chrome - Substital (chrome.google.com/webstore/detail/substital-add-subtitles-t/kkkbiiikppgjdiebcabomlbidfodipjg). Po wejściu na film klikacie na ikonę wtyczki na pasku przeglądarki -> tam wybieracie wideo (będzie miało w nazwie "not fully integrated" i ekran się podświetli) -> czekacie chwilę -> przeciągacie napisy w formacie SRT na okno przeglądarki (wyświetli się komunikat "Subtitles ready to play") -> klikacie "Play". Koniec.

W prawym rogu ekranu pojawi się ikona wtyczki, gdzie można ustawić wielkość i kolor napisów. Polecam dodanie czarnego tła na filmy z angielskimi napisami
Komentarz został edytowany przez Goku193 dnia 2020.04.01 16:13:48