Dziękuję!

Wielkie dzięki.

Będą litery do rozszerzonej wersji?

Dzięki

Dziękuję.

THX

Podziękował
Poniżej kilka sugerowanych poprawek, które zapamiętałem po seansie, na pewno jeszcze jakieś literówki były i brak kursyw, gdy Cipher gadała z Domem przez komputer, ale już nie chciało mi się tego szukać w napisach

- [2222][2252]- Chcesz auto, zdobądź ją we właściwy sposób.|- Czyli?
+ [2222][2252]- Chcesz auto, zdobądź je we właściwy sposób.|- Czyli?

- [2751][2795]Doceniam twoje starania,|ale to najważniejsza bryka na wyspie.
+ [2751][2795]Doceniam twoje starania,|ale to najwolniejsza bryka na wyspie.

- [7535][7558]- Tego z silnikiem od łodzi po maską?|- Tak.
+ [7535][7558]- Tego z silnikiem od łodzi pod maską?|- Tak.

- [15474][15513]Nie znam go tak dobre jak wy,|ale spójrzmy na fakty.
+ [15474][15513]Nie znam go tak dobrze jak wy,|ale spójrzmy na fakty.

- [19043][19065]Nie jeśli będziesz szczery.
+ [19043][19065]Nie, jeśli będziesz szczery.

- [24063][24109]- Nie myśl, że zapomnieliśmy o tym, co zrobiłeś.|- Nie weźmiemy tego gościa go ekipy.
+ [24063][24109]- Nie myśl, że zapomnieliśmy o tym, co zrobiłeś.|- Nie weźmiemy tego gościa do ekipy.

- [30134][30148]Jak na imię?
+ [30134][30148]Jak ma na imię?

Wielkie dzięki

Sugerowane zmiany:
Linia 569
-
[34732][34757]oraz byli bezpieczni|i zostali w przy życiu.
+
[34732][34757]oraz byli bezpieczni|i zostali przy życiu.
-----
Linia 695
-
[44523][44549]Teraz już wiem, co czują|gliniarze, które nas ścigają.
+
[44523][44549]Teraz już wiem, co czują|gliniarze, którzy nas ścigają.
-----
Linia 865
-
[55813][55844]Matty, weźmy te maleństwo|na przejażdżkę.
+
[55813][55844]Matty, weźmy to maleństwo|na przejażdżkę.
-----
Linia 1056
-
[67860][67890]- Toretto właśnie oczyścił mi przejazd.|- Niech ktoś mi coś da.
+
[67860][67890]- Toretto właśnie oczyścił im przejazd.|- Niech ktoś mi coś da.
-----
Linia 1057
-
[67891][67912]- Torpedo gotowe.|- To odpalaj!
+
[67891][67912]- Torpedy gotowe.|- To odpalaj!
-----
Linia 1064
-
[68407][68425]Przejdziesz się trochę.
+
[68407][68425]Przejedziesz się trochę.
-----
Linia 1140
-
[73837][73871]Kiedy już to rozgryzienie,|możecie dać mi znać.
+
[73837][73871]Kiedy już to rozgryziecie,|możecie dać mi znać.
-----

dzięki!

zaktualizowane już napisy potych poprawkach wyżej ?

Gracias!

Proszę niech ktoś się zlituje i zrobi napisy pasujące do wersji reżyserskiej.
I dzięki za te napisy!