×

Wiadomość

Musisz mieć prawa moderatora, aby zmieniac opisy
The Man Who Fell to Earth
Ocena IMDB: 7.3 Głosów: 10.765
BRAK JESZCZE OPISU - MOŻE UZUPEŁNISZ?
Rok produkcji: 2022
Gatunek: Dramat
Sezony: 1
Edytuj opis
Powiadomienia:
Liczba subskrybentów:
Sezon 1
Tytuł Polski tytuł Premiera Pobrań Pobierz Akcje
01x01 Hallo, Spaceboy24.04.2022718Pobierz
01x02 Unwashed and Somewhat Sligh...01.05.2022604Pobierz
01x03 New Angels of Promise08.05.2022629Pobierz
01x04 Under Pressure15.05.2022522Pobierz
01x05 Moonage Daydream29.05.202229
01x06 Changes05.06.2022
01x07 Cracked Actor12.06.2022
01x08 The Pretty Things Are Going...19.06.202240
01x09 As the World Falls Down26.06.2022
01x10 The Man Who Sold the World03.07.20223

Jeżeli widzisz że są pobrania, ale nie można pobrać napisów z serwisu oznacza to że są w sieci napisy do jakiejś wersji filmu, ale nie są to napisy godne tego serwisu. Takie napisy można pobrać za pomocą programu Napisy24 (program pobierze i oznaczy takie napisy jedną gwiazdką) lub wystarczy odpalić ALLPlayera który jak wykryje że nie ma napisów wyszuka je na wielu serwisach i pobierze dla Ciebie pasujące napisy automatycznie.

HEADER  

 
#18 VVOLVVES 2023-05-01 22:48
napisy opóźnione o 1-2 s
 
 
#17 Maslak66 2022-07-26 12:42
https://www.opensubtitles.org/pl/ssearch/sublanguageid-pol/idmovie-1134240 wstawiłem 6 i 10 odcinek. W trakcie odcinki 7-9
 
 
#16 Smoak 2022-07-25 21:41
chyba już tłumacze mają wywalone na to
 
 
+1 #15 lulo 2022-07-21 20:42
Fajnie ludzie, że sobie wytłumaczyliście to i owo...ale wracając do słowa "tłumaczyć" - czy ktoś się podejmie dokończenia napisów do tego serialu ? :lol:
 
 
+1 #14 mosterdziej 2022-07-16 11:51
No właśnie o to chodzi. To jest fanowska robota, napisy nie muszą być idealne. Nawet średniej jakości napisy są lepsze od tego jakby nie mialo ich byc wcale... Tym bardziej że dużo osób nie jest w stanie odróżnić dobrych napisów od złych/średnich. Jeśli tłumaczenie jest jako takie, że da się oglądać film/serial bez zgrzytania zębami, to nie widzę powodu ich usuwania.
Po to jest dział komentarzy, by wytknąć komuś błędy, żeby ta osoba mogła się czegoś nauczyc, wyciagnac wnioski itd. Tak właśnie było kiedyś, a dziś? Chętnych na tłumaczenia już praktycznie nie ma...
 
 
+1 #13 sajmer 2022-07-15 23:37
AzjaFilm się nie pierwszy raz popisał kasując napisy pisząc lakonicznie słaba jakoś napisów - tak samo było z serialem FROM, do którego wrzuciłem do paru odcinków - tłumaczenie to samo - słaba jakość napisów - ja obejrzałem cały serial z tymi napisami i było OK :)
 
 
+2 #12 Chuppa 2022-07-14 14:13
Świetnie N24! Zadowoleni?! Ku...

@Alaneo się starał poświęceł czas i można było obejrzeć serial, napisy był wystarczające! a teraz ch.. lepiej żeby nie było wcale. Świetny tok myślenia N24
 
 
#11 mosterdziej 2022-07-12 22:38
Cytuję Power:

Masz rację. Jak teraz na to patrzę, to popisałem się żenującym zachowaniem i totalnym chamstwem nie tylko w kierunku alaneo, ale także całej społeczności n24.

Czasem każdemu potrzebne jest takie trzesienie ziemi, by zrozumiał swoje błędy. Wybacz za tę nieco ostrą reakcję, po prostu z doswiadczenia wiem, że taka przynosi największą korzyść (zwykle). Może ciutkę mnie poniosło, ale jak już prywatnie Cie napisałem - to nie pierwsza taka sytuacja na n24 (niekoniecznie związana z Tobą, bo nie wiem, kto odpowiadał wcześniej za wywalanie niedoskonałych tłumaczeń i zrażanie nowych tłumaczy do jakiegokolwiek tłumaczenia).
Ostatecznie ten serwis tworzymy dla samych siebie, więc powinniśmy dawać szanse także tym, którzy dopiero uczą się tłumaczyć/chcą w tym spróbować sił itp., zwłaszcza że dziś nie ma tyle chętnych do darmowej roboty (często wyczerpującej), więc powinniśmy dziękować takim osobom jak alaneo, które podejmują się takiego zadania.
 
 
+1 #10 Power 2022-07-12 19:58
Cytuję mosterdziej:
Cytuję alaneo83:
"Słabej jakości napisów", więc ja się poddaje i nie będe dalej się w to bawić, żeby chociaż napisał co było nie tak... Człowiek poświęca swój wolny czas, zeby coś wnieść do serwisu, a i tak dostaje kopa w tyłek.

Może trzeba było wrzucać napisy na Opensubtitles, bo tam niestety trafiały wyłącznie te oparte na translatorze.
Szkoda, że porzuciłeś tłumaczenie, ale rozumiem. Też bym się źle czuł na Twoim miejscu, widząc to, co sie odwala na n24. Masz dużo racji. Kiedyś n24 były znacznie przyjaźniejszym miejscem. Niestety, zepsuli je tacy ludzie jak Power, którzy uważają się za Bóg wie kogo, bo potrafi tłumaczyć napisy :D A jego docinka w postaci "Jako inne hobby polecam składanie modeli" nie tylko nie przystoi moderatorowi, ale jest na wskroś żenująca, jak całe jego zachowanie zresztą. Panoszy się, podbudowując swoje ego, dopieprzając się do gorszych tłumaczeń.

Masz rację. Jak teraz na to patrzę, to popisałem się żenującym zachowaniem i totalnym chamstwem nie tylko w kierunku alaneo, ale także całej społeczności n24. Żałuję, że ktoś musiał zwrócić uwagę, żebym sam to zauważył, ale stało się. Pragnę przeprosić użytkownika alaneo83 za tak ostrą krytykę w jego stronę. Zrzekam się także funkcji moderatora serwisu, bo rzeczywiście (wraz z nawarstwiającymi się problemami w życiu) wpływa to źle na moje zachowanie i postrzeganie rzeczywistości.

Pozdrawiam
Power
 
 
+2 #9 mosterdziej 2022-07-11 23:10
Cytuję alaneo83:
"Słabej jakości napisów", więc ja się poddaje i nie będe dalej się w to bawić, żeby chociaż napisał co było nie tak... Człowiek poświęca swój wolny czas, zeby coś wnieść do serwisu, a i tak dostaje kopa w tyłek.

Może trzeba było wrzucać napisy na Opensubtitles, bo tam niestety trafiały wyłącznie te oparte na translatorze.
Szkoda, że porzuciłeś tłumaczenie, ale rozumiem. Też bym się źle czuł na Twoim miejscu, widząc to, co sie odwala na n24. Masz dużo racji. Kiedyś n24 były znacznie przyjaźniejszym miejscem. Niestety, zepsuli je tacy ludzie jak Power, którzy uważają się za Bóg wie kogo, bo potrafi tłumaczyć napisy :D A jego docinka w postaci "Jako inne hobby polecam składanie modeli" nie tylko nie przystoi moderatorowi, ale jest na wskroś żenująca, jak całe jego zachowanie zresztą. Panoszy się, podbudowując swoje ego, dopieprzając się do gorszych tłumaczeń.
 

Zaloguj się aby pisać komentarze.

Logowanie