Komentarze:
The Shannara Chronicles 1x01-02
HDTV.x264-KILLERS; 720p.HDTV.x264-KILLERS; 480p.HDTV.x264-mSD; HDTV.Xv...
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2016-01-06 20:48:14
ocena:
jestfajnie napisał(a) dnia 20:48; 06.01.2016 następujący komentarz
Napisy robione na pełnej petardzie, takiego tempa to dawno nie widziałem - serial wyszedł dzisiaj w południe.
Wielkie dzięki!
Napisy robione na pełnej petardzie, takiego tempa to dawno nie widziałem - serial wyszedł dzisiaj w południe.
Wielkie dzięki!
dokładniej to rano przed 6 już był
2016-01-06 23:17:38
ocena:
wow! po prostu wow! to się nazywa rozpoczęcie roku 
świetny serial, naprawdę polecam! napisy jak i tempo tłumaczenia świetne!
dziękuje, za podjęcie się tłumaczenia tego serialu.
Nie jestem dobry w wyłapywaniu błędów (często napisów nie czytam), ale akurat zwróciłem uwagę na jeden malutki błąd. Aby napisy były idealne warto poprawić.
Linia 505
-
[40679][40716]Mój son uważa,|że źle mi doradzasz.
+
{97532}{97621}Mój syn uważa,|że źle mi doradzasz.
-----
świetny serial, naprawdę polecam! napisy jak i tempo tłumaczenia świetne!
dziękuje, za podjęcie się tłumaczenia tego serialu.
Nie jestem dobry w wyłapywaniu błędów (często napisów nie czytam), ale akurat zwróciłem uwagę na jeden malutki błąd. Aby napisy były idealne warto poprawić.
Linia 505
-
[40679][40716]Mój son uważa,|że źle mi doradzasz.
+
{97532}{97621}Mój syn uważa,|że źle mi doradzasz.
-----
2016-01-07 09:34:09
ocena:
32
00:03:40,804 --> 00:03:45,892
Wyczywam sporo męskiej nienawiści.
366
00:50:29,487 --> 00:50:34,117
To by znaczyło, że jesteś
zdecydowanie zbyt stary, być żyć.
420
00:59:43,792 --> 00:59:48,004
To musiała być sprawka gnomów.
Niż raz się tu wdarły.
491
01:06:12,097 --> 01:06:15,600
Kto to zrobił?
Inni klan?
505
01:07:47,901 --> 01:07:51,613
Mój son uważa,
543
01:11:42,886 --> 01:11:48,183
Więc ty i siostra króla...
Nie uważałam cię za romantyka.
->uważałem
610
01:19:11,084 --> 01:19:15,505
Przybyłeś tutaj z druidem?
Myślałem, że wyginęli.
-> Myślałam
00:03:40,804 --> 00:03:45,892
Wyczywam sporo męskiej nienawiści.
366
00:50:29,487 --> 00:50:34,117
To by znaczyło, że jesteś
zdecydowanie zbyt stary, być żyć.
420
00:59:43,792 --> 00:59:48,004
To musiała być sprawka gnomów.
Niż raz się tu wdarły.
491
01:06:12,097 --> 01:06:15,600
Kto to zrobił?
Inni klan?
505
01:07:47,901 --> 01:07:51,613
Mój son uważa,
543
01:11:42,886 --> 01:11:48,183
Więc ty i siostra króla...
Nie uważałam cię za romantyka.
->uważałem
610
01:19:11,084 --> 01:19:15,505
Przybyłeś tutaj z druidem?
Myślałem, że wyginęli.
-> Myślałam