Komentarze:
Homeland 5x07
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb; 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2015-11-16 18:03:35
ocena:
Sugerowane zmiany:
Linia 69
-
[2937][3005]Saul Berenson wyniósł z budynku pendrive'a,|po czym spotkał się z Ottem Duringiem.
+
[2937][3005]Saul Berenson wyniósł z budynku pendrive'a,|po czym spotkał się z Ottonem Duringiem.
-----
Linia 89
-
[3890][3922]To nie Lubyanka.|Znajdź okazję.
+
[3890][3922]To nie Łubianka.|Znajdź okazję.
-----
Linia 252
-
[11491][11530]Mówił ci kiedyś coś|o Ottcie Duringu lub jego fundacji?
+
[11491][11530]Mówił ci kiedyś coś|o Ottonie Duringu lub jego fundacji?
-----
Poprawna odmiana imienia Otto: https
/pl.wiktionary.org/wiki/Otto#Otto_.28j.C4.99zyk_polski.29
Bruno, Otto, Gwido, Hugo
Te imiona zostały zapożyczone z różnych języków i w różnych okresach historycznych. Łączy
je wspólna cecha , a mianowicie oboczna ( dwojaka, ale równorzędna ) forma mianownika
liczby pojedynczej:
Bruno // Brunon
→
Brunowie//Brunonowie
Gwido // Gwidon
Otto // Otton
Hugo // Hugon
Cycero // Cyceron
Kato //Katon
Plato // Platon
Scypio // Scypion
O tej oboczności należy pamiętać, ponieważ poważnie decyduje ona o odmianie powyższych
imion, które w przypadkach zależnych obowiązkowo muszą mieć rozszerzenie tematu o spółgłoskę – n
Komentarz został edytowany przez niepco dnia 2015.11.16 19:05:28
Linia 69
-
[2937][3005]Saul Berenson wyniósł z budynku pendrive'a,|po czym spotkał się z Ottem Duringiem.
+
[2937][3005]Saul Berenson wyniósł z budynku pendrive'a,|po czym spotkał się z Ottonem Duringiem.
-----
Linia 89
-
[3890][3922]To nie Lubyanka.|Znajdź okazję.
+
[3890][3922]To nie Łubianka.|Znajdź okazję.
-----
Linia 252
-
[11491][11530]Mówił ci kiedyś coś|o Ottcie Duringu lub jego fundacji?
+
[11491][11530]Mówił ci kiedyś coś|o Ottonie Duringu lub jego fundacji?
-----
Poprawna odmiana imienia Otto: https
/pl.wiktionary.org/wiki/Otto#Otto_.28j.C4.99zyk_polski.29
Bruno, Otto, Gwido, Hugo
Te imiona zostały zapożyczone z różnych języków i w różnych okresach historycznych. Łączy
je wspólna cecha , a mianowicie oboczna ( dwojaka, ale równorzędna ) forma mianownika
liczby pojedynczej:
Bruno // Brunon
→
Brunowie//Brunonowie
Gwido // Gwidon
Otto // Otton
Hugo // Hugon
Cycero // Cyceron
Kato //Katon
Plato // Platon
Scypio // Scypion
O tej oboczności należy pamiętać, ponieważ poważnie decyduje ona o odmianie powyższych
imion, które w przypadkach zależnych obowiązkowo muszą mieć rozszerzenie tematu o spółgłoskę – n
Komentarz został edytowany przez niepco dnia 2015.11.16 19:05:28
2015-11-16 18:16:07
ocena:
@niepco - dzięki wielkie, poprawione. Wtopa z tym Ottonem 
2015-11-16 18:43:36
ocena:
No co ty - żadna wtopa, szacunek za tak świetne napisy.Idealne połączenie jakości i szybkości
