Komentarze:

Fargo 2x02

720p.HDTV.x264-KiLLERS; 480p.HDTV.x264-mSD; HDTV.XviD-FUM; HDTV.XviD-AFG

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2015-10-21 14:51:06

ocena:
Dzięki

2015-10-21 16:24:21

ocena:
Dziękuję.

2015-10-22 11:28:00

ocena:
Dzięki za napisy, ale mam jedną uwagę. W języku polskim sędzina to żona sędziego, a kobieta wykonująca zawód sędziego to po prostu sędzia. Pozdrawiam!

2015-10-22 14:41:10

ocena:
Dzięki wielkie :drinks:

2015-10-23 07:39:56

ocena:
Dzięki smile

2015-10-23 17:08:30

ocena:
michael_s napisał(a) dnia 13:28; 22.10.2015 następujący komentarz

Dzięki za napisy, ale mam jedną uwagę. W języku polskim sędzina to żona sędziego, a kobieta wykonująca zawód sędziego to po prostu sędzia. Pozdrawiam!

Cytuję za Radą Języka Polskiego:

"Współcześnie na określenie kobiety wykonującej zawód sędziego używa się dwóch nazw − sędzia i sędzina, przy czym ta druga ma charakter potoczny. Nie jest błędem również używanie słowa sędzina w tradycyjnym znaczeniu − jako żony sędziego".

2015-10-24 19:30:38

ocena:
dzięki za napisy.
właśnie oglądam i również chciałem zwrócić uwagę: sędzina to żona sędziego. Kobieta wykonująca zawód sędziego to sędzia smile
przynajmniej takie panuje przekonanie w tym środowisku.

2015-10-28 12:20:55

ocena:
:beer:

2015-11-03 16:41:27

ocena:
Jest szansa na dopasowanie do wersji HDTV.x264-2HD? Samo przesunięcie czasu nie daje rady.

2015-11-03 19:05:44

ocena:
Dzięki.

2015-12-02 19:46:45

ocena:
Sugerowane zmiany:
-----
Linia 205 - PODZIAŁ LINII
-
[12320][12362]Skoordynuję sprawę z szeryfem|Larssonem i rano pojadę do Fargo.
+
[12320][12362]Skoordynuję sprawę z szeryfem Larssonem|i rano pojadę do Fargo.
-----
Linia 239
-
[14029][14078]okazało sie kupsztalem.|Co zrobiłem?
+
[14029][14078]okazało się kupsztalem.|Co zrobiłem?
-----
Thx :beer2:

2015-12-30 23:04:02

ocena:
Dzięki

Logowanie