Komentarze:
The Americans 3x08
PROPER.HDTV.x264-KILLERS; PROPER.720p.HDTV.x264-KILLERS; PROPER.HDTV.X...
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2015-04-30 11:17:57
ocena:
Dziękuję za Wasz czas poświęcony na zrobienie tych napisów.
I tym sposobem pomalutku zbliżamy się do końca sezonu a ja chyba poczekam na resztę napisów i za jednym razem zrobię sobie maraton.
Yungar pytanko.
Wiem, że informowałeś, że napisy w sumie sobie odpuszczasz ale jak będzie z przyszłym sezonem w Twoim wydaniu? Będzie czy można już kolejny od początku oglądać z tłumaczeniem drugiego tłumacza który zaczął tu wstawiać literki do tego serialu.
I tym sposobem pomalutku zbliżamy się do końca sezonu a ja chyba poczekam na resztę napisów i za jednym razem zrobię sobie maraton.
Yungar pytanko.
Wiem, że informowałeś, że napisy w sumie sobie odpuszczasz ale jak będzie z przyszłym sezonem w Twoim wydaniu? Będzie czy można już kolejny od początku oglądać z tłumaczeniem drugiego tłumacza który zaczął tu wstawiać literki do tego serialu.
2015-04-30 11:31:00
ocena:
biku napisał(a) dnia 13:17; 30.04.2015 następujący komentarz
Yungar pytanko.
Wiem, że informowałeś, że napisy w sumie sobie odpuszczasz ale jak będzie z przyszłym sezonem w Twoim wydaniu? Będzie czy można już kolejny od początku oglądać z tłumaczeniem drugiego tłumacza który zaczął tu wstawiać literki do tego serialu.
Yungar pytanko.
Wiem, że informowałeś, że napisy w sumie sobie odpuszczasz ale jak będzie z przyszłym sezonem w Twoim wydaniu? Będzie czy można już kolejny od początku oglądać z tłumaczeniem drugiego tłumacza który zaczął tu wstawiać literki do tego serialu.
Na razie plan jest taki, żeby odpuścić z braniem nowych produkcji. Z trwających raczej nie będę ciągnąć Demonów, ale Black Sails i Americans zamierzam dalej tłumaczyć
2015-04-30 11:46:40
ocena:
Dziękuję Yungar za odpowiedź.
To przynajmniej sytuacja jest jasna.
To przynajmniej sytuacja jest jasna.
2015-05-01 07:08:11
ocena:
Sugerowane zmiany:
Linia 228
-
{27618}{27732}Obwiniono by grupy studenckie|protestujące przeciwko apartheidowi.
+
{27618}{27732}Obwinionoby grupy studenckie|protestujące przeciwko apartheidowi.
-----
Linia 250
-
{34327}{34432}Gdyby wybuchła,|zginęło by wiele osób.
+
{34327}{34432}Gdyby wybuchła,|zginęłoby wiele osób.
-----
Linia 301
-
{43240}{43327}Gdyby było kamery,|nie gonilibyśmy teraz za cieniem.
+
{43240}{43327}Gdyby były kamery,|nie gonilibyśmy teraz za cieniem.
-----
Linia 228
-
{27618}{27732}Obwiniono by grupy studenckie|protestujące przeciwko apartheidowi.
+
{27618}{27732}Obwinionoby grupy studenckie|protestujące przeciwko apartheidowi.
-----
Linia 250
-
{34327}{34432}Gdyby wybuchła,|zginęło by wiele osób.
+
{34327}{34432}Gdyby wybuchła,|zginęłoby wiele osób.
-----
Linia 301
-
{43240}{43327}Gdyby było kamery,|nie gonilibyśmy teraz za cieniem.
+
{43240}{43327}Gdyby były kamery,|nie gonilibyśmy teraz za cieniem.
-----
2015-05-01 10:06:40
ocena:
dzięki!
{27618}{27732}Obwiniono by grupy studenckie|protestujące przeciwko apartheidowi.
{27618}{27732}Obwinionoby grupy studenckie|protestujące przeciwko apartheidowi.
{34327}{34432}Gdyby wybuchła,|zginęło by wiele osób.
{34327}{34432}Gdyby wybuchła,|zginęłoby wiele osób.
{43240}{43327}Gdyby było kamery,|nie gonilibyśmy teraz za cieniem.
{43240}{43327}Gdyby były kamery,|nie gonilibyśmy teraz za cieniem.
{48862}{48928}Nie można tak po prostu|okradać sobie banków.
{48862}{48928}Nie można tak po prostu|okradać banków.
pzdr.
{27618}{27732}Obwiniono by grupy studenckie|protestujące przeciwko apartheidowi.
{27618}{27732}Obwinionoby grupy studenckie|protestujące przeciwko apartheidowi.
{34327}{34432}Gdyby wybuchła,|zginęło by wiele osób.
{34327}{34432}Gdyby wybuchła,|zginęłoby wiele osób.
{43240}{43327}Gdyby było kamery,|nie gonilibyśmy teraz za cieniem.
{43240}{43327}Gdyby były kamery,|nie gonilibyśmy teraz za cieniem.
{48862}{48928}Nie można tak po prostu|okradać sobie banków.
{48862}{48928}Nie można tak po prostu|okradać banków.
pzdr.
