Komentarze:

iZombie 1x02

HDTV.XviD-FUM, 1080p.HDTV.X264-DIMENSION

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2015-03-27 12:18:56

ocena:
Dziękuję :love: :groupwave: :drinks:

2015-03-27 12:25:51

ocena:
Dzięki :good2:

2015-03-27 12:30:32

ocena:
dziękuję smile

2015-03-27 13:10:46

ocena:
Dziękismile

2015-03-27 13:17:56

ocena:
Dzięki :beer2:

2015-03-27 14:48:44

ocena:
Dzięki.

2015-03-27 16:10:09

ocena:
Dzięki!

2015-03-27 19:01:06

ocena:
Dziękować :good2:
O wiele lepsze tłumaczenie od "konkurencji". Taka mała poprawka rzuciła mi się w oczy:
-[187][209]{Y:i}Pracuję z detektywem,|który uważa mnie medium
+[187][209]{Y:i}Pracuję z detektywem,|który uważa mnie za medium

2015-03-27 19:04:21

ocena:
Dzięki! Może się coś trafić, gdzieś mogłam coś przeoczyć -wybaczcie. Starałam się tym razem zrobić dokładniejszą korektę, no ale cóż, starość nie radość, oko już nie sokole... ;)

2015-03-28 07:46:27

ocena:
Dzięki serdeczne:good2:

2015-03-28 13:36:26

ocena:
Wielkie dzięki za napisy. Pasują również do 1080p.HDTV.X264-DIMENSION

2015-03-28 14:58:52

ocena:
:wow: :D :wow:

Pozdrowienia.;)

2015-03-31 20:49:25

ocena:
dzięki wielkie

2015-04-03 15:48:08

ocena:
Sugerowane zmiany:
Linia 518
-
{48531}{48596}Widziałam, jak wchodziłeś|w tamtymi detektywami.
+
{48531}{48596}Widziałam, jak wchodziłeś|z tamtymi detektywami.
-----
Linia 564
-
{53201}{53249}i to już byle za wiele.
+
{53201}{53249}i to już było za wiele.

{24774}{24830}Gdy widziałam dzieciaka,|jedzącego masło orzechowe
{24832}{24881}i prawie się rozpłakałam. - to się w ogóle kupy nie trzyma. Zmieniłbym całe to zdanie na coś co ma jakiś sens.
-----

2015-05-30 23:06:42

ocena:
Dzięki.

2015-06-12 10:58:42

ocena:
Gracias!

Logowanie