Komentarze:
ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2008-01-14 11:35:51

ocena:
no własnie miałem zapytac w tej kwestii czy planujesz stworzyć od 13-21 bodajże tyle wyszlo. 22 nie widziałem..
a z napisami już chyba nie będzie problemu oczywiście angielskimi

2008-01-14 11:51:47

ocena:
Do odcinka 14 mam napisy po angielsku, dalej juz nie i nie wiem gdzie są.
Póki co jestem zawalony robotą i różnymi innymi sprawami, także w najblizszym czasie nie planuje nic tłumaczyć.
Jak wystartuje sezon 2 postaram sie byc na biezaco, wtedy zapotrzebowanie bedzie duże to i motywacja wieksza.
Co do 22 odcinka to jest. Nazwa release'a to Heroes.Unmasked.S01E22.The.Story.So.Far.WS.PDTV.XviD-NOsegmenT rozmiar 733 960 192 bajtów, czas trwania 57:55. Jest troche inny od poprzednich 21odcinkow.

2008-04-17 11:05:53

ocena:
Kolejne podziękowania za napisy.

{2107}{2192}poszukiwania aktora Brytyjskiego,|a oni powiedzieli:
{2107}{2192}poszukiwania aktora brytyjskiego,|a oni powiedzieli:

{3980}{4062}To było wspaniałe pracować z Christopherem,|ponieważ znałem go z ...
{3980}{4062}Wspaniale było pracować z Christopherem,|ponieważ znałem go z ...

{6735}{6805}w kogoś kto ma rozwiązanie,
{6735}{6805}w kogoś, kto ma rozwiązanie,

{7873}{7923}Peter potrzebuję Claude'a,|ponieważ potrzebuje
{7873}{7923}Peter potrzebuje Claude'a,|ponieważ musi

{11755}{11819}robiących coś czego nigdy wcześniej|nie widzieli, żeby robili.
{11755}{11819}robiących coś, czego nigdy wcześniej|nie widzieli, żeby robili.

{11902}{12010}{y:i}ale gdy ma się całą nową serię|{y:i}do obsadzenia to jest o wiele trudniej.
{11902}{12010}{y:i}ale gdy ma się całą nową serię|{y:i}do obsadzenia, jest to o wiele trudniejsze.

{12148}{12264}a ty pracujesz|przyglądając się ich poprzedniej pracy,
{12269}{12382}ale głównie casting|to pewnien rodzaj dziwnego wyniku
|
V
{12148}{12264}a ty pracujesz,|przyglądając się ich poprzedniej pracy,
{12269}{12382}ale głównie casting|to pewien rodzaj dziwnego wyniku

{12712}{12840}Oryginalna postać Mohindera Suresha,|ja to zostało napisane w scenariuszu,
{12712}{12840}Oryginalna postać Mohindera Suresha,|jak to zostało napisane w scenariuszu,

{15765}{15859}ale to było żenujące patrzenie|na niego czytającego tę rolę,
{15765}{15859}ale to było żenujące, patrzenie|na niego czytającego tę rolę,

{16222}{16321}Zachowywał się jak zwycięsca,|był tak uroczy,
{16222}{16321}Zachowywał się jak zwycięzca,|był tak uroczy,

{18262}{18341}i afrykańskich actorów,|obojętne, będzie dobrą zabawą
{18262}{18341}i afrykańskich aktorów,|obojętne, będzie dobrą zabawą

{19373}{19415}W zasadzie to scenariusz|wyszedł po Angielsku
{19373}{19415}W zasadzie to scenariusz|wyszedł po angielsku

{21981}{22056}Jest niezła chemia pomiedzy|scenarzystami, a aktorami,
{21981}{22056}Jest niezła chemia pomiędzy|scenarzystami, a aktorami,

{23303}{23407}ale sedno jest w tym,|że to jest o relacjach międzyludzkich
{23409}{23503}i nawet tam żyjemy w tym|nadprzyrodzonym świecie w serialu,
{23505}{23561}to jest osadzony w rzeczywistości.
Może coś takiego:
{23303}{23407}ale sedno w tym,|że jest to o relacjach międzyludzkich
{23409}{23503}i nawet żyjąc w tym|nadprzyrodzonym świecie, w serialu,
{23505}{23561}to jest on osadzony w rzeczywistości.

2008-04-17 20:24:44

ocena:
Dzięki. Trochę zmodyfikowalem u już powinno być lepiej.

Logowanie