Komentarze:
Hell on Wheels 4x01
HDTV.x264-KILLERS; 720p.HDTV.x264-KILLERS; HDTV.XviD-FUM; HDTV.XviD-AFG

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2014-08-03 20:28:39
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 169
- [11561][11611]- Nie, nie...|- Wychodzącego, pogwizdując Dixie.
+ [11561][11611]- Nie, nie...|- Wychodzącego, pogwizdującego Dixie.
-----
Linia 169
- [11561][11611]- Nie, nie...|- Wychodzącego, pogwizdując Dixie.
+ [11561][11611]- Nie, nie...|- Wychodzącego, pogwizdującego Dixie.
-----
2014-08-04 06:05:34
ocena:
niepco napisał(a) dnia 22:28; 03 sierpnia 2014 następujący komentarz
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 169
- [11561][11611]- Nie, nie...|- Wychodzącego, pogwizdując Dixie.
+ [11561][11611]- Nie, nie...|- Wychodzącego, pogwizdującego Dixie.
-----
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 169
- [11561][11611]- Nie, nie...|- Wychodzącego, pogwizdując Dixie.
+ [11561][11611]- Nie, nie...|- Wychodzącego, pogwizdującego Dixie.
-----
@Niepco, nie poprawiamy, bo konstrukcja Sabata jest jak najbardziej poprawna. Inaczej można by ją zapisać "Pogwizdującego Dixie, wychodząc". Jedno -ego jest tu wystarczające. Z Twoją wersją można się zgodzić, gdyby zamiast przecinka był spójnik "i".
