Komentarze:
Longmire 3x08
HDTV.x264-KILLERS; 720p.HDTV.x264-KILLERS
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2014-07-25 19:12:50
ocena:
Kto oglądał "Vikings", temu powinna spodobać się końcówka 
.
. 
2014-07-25 19:45:41
ocena:
Dziękuję 
Napisy pasują też do wersji 720p.HDTV.x264-KILLERS
Napisy pasują też do wersji 720p.HDTV.x264-KILLERS 2014-07-25 21:08:11
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 62
- [2169][2187]Coś musiało gryźć tą stopę
+ [2169][2187]Coś musiało gryźć tę stopę
-----
Linia 249
- [7968][8006]Pan Holman wynajął nam|ten dom i całą tą ziemię,
+ [7968][8006]Pan Holman wynajął nam|ten dom i całą tę ziemię,
-----
Linia 475
- [15863][15892]Będzie bardzo trudno|utrzymać tą farmę,
+ [15863][15892]Będzie bardzo trudno|utrzymać tę farmę,
-----
Linia 613
- [21240][21257]Potrzebujemy nakaz
+ [21240][21257]Potrzebujemy nakazu
-----
Linia 656
- [22504][22540]Znowu użył tabletki nasenne.
+ [22504][22540]Znowu użył tabletek nasennych.
-----
Linia 62
- [2169][2187]Coś musiało gryźć tą stopę
+ [2169][2187]Coś musiało gryźć tę stopę
-----
Linia 249
- [7968][8006]Pan Holman wynajął nam|ten dom i całą tą ziemię,
+ [7968][8006]Pan Holman wynajął nam|ten dom i całą tę ziemię,
-----
Linia 475
- [15863][15892]Będzie bardzo trudno|utrzymać tą farmę,
+ [15863][15892]Będzie bardzo trudno|utrzymać tę farmę,
-----
Linia 613
- [21240][21257]Potrzebujemy nakaz
+ [21240][21257]Potrzebujemy nakazu
-----
Linia 656
- [22504][22540]Znowu użył tabletki nasenne.
+ [22504][22540]Znowu użył tabletek nasennych.
-----
2014-07-25 21:31:59
ocena:
@niepco
Dzięki za czujność, nakaz i tabletki już poprawione, ale "tą" na "tę" nie chcę zmieniać, ponieważ "tę" jest formą literacką stosowaną w piśmie i bardziej sformalizowaną a tutaj jest wizualna wersja dźwięków mowy potocznej, a w mowie potocznej i komunikatach stosuje się właśnie "tą". Ale poza tym naprawdę dzięki, bo mimo starań łatwo przeoczyć błędy.
Komentarz został edytowany przez yupiii dnia 23:32; 25 lipca 2014
Dzięki za czujność, nakaz i tabletki już poprawione, ale "tą" na "tę" nie chcę zmieniać, ponieważ "tę" jest formą literacką stosowaną w piśmie i bardziej sformalizowaną a tutaj jest wizualna wersja dźwięków mowy potocznej, a w mowie potocznej i komunikatach stosuje się właśnie "tą". Ale poza tym naprawdę dzięki, bo mimo starań łatwo przeoczyć błędy.
Komentarz został edytowany przez yupiii dnia 23:32; 25 lipca 2014
2014-07-26 06:16:50
ocena:
yupiii napisał(a) dnia 23:31; 25 lipca 2014 następujący komentarz
@niepco
Dzięki za czujność, nakaz i tabletki już poprawione, ale "tą" na "tę" nie chcę zmieniać, ponieważ "tę" jest formą literacką stosowaną w piśmie i bardziej sformalizowaną a tutaj jest wizualna wersja dźwięków mowy potocznej, a w mowie potocznej i komunikatach stosuje się właśnie "tą". Ale poza tym naprawdę dzięki, bo mimo starań łatwo przeoczyć błędy.
Komentarz został edytowany przez yupiii dnia 23:32; 25 lipca 2014
@niepco
Dzięki za czujność, nakaz i tabletki już poprawione, ale "tą" na "tę" nie chcę zmieniać, ponieważ "tę" jest formą literacką stosowaną w piśmie i bardziej sformalizowaną a tutaj jest wizualna wersja dźwięków mowy potocznej, a w mowie potocznej i komunikatach stosuje się właśnie "tą". Ale poza tym naprawdę dzięki, bo mimo starań łatwo przeoczyć błędy.
Komentarz został edytowany przez yupiii dnia 23:32; 25 lipca 2014
Jak uważasz, ale "tę" to nie jest literacka, tylko po prostu poprawna forma, prawidłowo odmieniona. Oczywiście w mowie potocznej dopuszczalna zwłaszcza, że Amerykanie mają daleko w tyle wszelką poprawność językową. Szczególnie na takim zadupiu jak Absaroka County
https://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=2227
Pozdrawiam i dzięki za napisy
2014-07-26 07:05:22
ocena:
niepco napisał(a) dnia 08:16; 26 lipca 2014 następujący komentarz
Jak uważasz, ale "tę" to nie jest literacka, tylko po prostu poprawna forma, prawidłowo odmieniona. Oczywiście w mowie potocznej dopuszczalna zwłaszcza, że Amerykanie mają daleko w tyle wszelką poprawność językową. Szczególnie na takim zadupiu jak Absaroka County
https://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=2227
Pozdrawiam i dzięki za napisy
Jak uważasz, ale "tę" to nie jest literacka, tylko po prostu poprawna forma, prawidłowo odmieniona. Oczywiście w mowie potocznej dopuszczalna zwłaszcza, że Amerykanie mają daleko w tyle wszelką poprawność językową. Szczególnie na takim zadupiu jak Absaroka County
https://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=2227
Pozdrawiam i dzięki za napisy
Tak masz rację to jest poprawna forma pisana, a ja specjalnie użyłem "tą" bo tak się porostu mówi i mam nadzieję, że to tylko drobnostka i może tak zostać. Swoją drogą to co Amerykanie robią z językiem to koszmar, z kilkoma wyjątkami.
Życzę wszystkiego dobrego i zawsze takiej czujności.
