Komentarze:
Extant 1x02
HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; HDTV.XviD-AFG
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2014-07-19 09:03:50
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 299
- [14452][14487]Potrzebuję dostęp do nagrań|monitoringu z Seraphim, Ben.
+ [14452][14487]Potrzebuję dostępu do nagrań|monitoringu z Seraphim, Ben.
-----
Linia 303
- [14578][14596]Pokaż mi nagranie|tuż sprzed momenty rozbłysku
+ [14578][14596]Pokaż mi nagranie|tuż sprzed momentu rozbłysku
-----
Linia 299
- [14452][14487]Potrzebuję dostęp do nagrań|monitoringu z Seraphim, Ben.
+ [14452][14487]Potrzebuję dostępu do nagrań|monitoringu z Seraphim, Ben.
-----
Linia 303
- [14578][14596]Pokaż mi nagranie|tuż sprzed momenty rozbłysku
+ [14578][14596]Pokaż mi nagranie|tuż sprzed momentu rozbłysku
-----
2014-07-19 17:30:36
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 17
- [540][562]- Był dobrym człowiekiem.|- Jestem Gord Kern.
+ [540][562]- Był dobrym człowiekiem.|- Jestem Gordon Kern.
-----
Linia 260 + SYNCHRO
- [12331][12352]- Cześć, króliku.|- Cześć, Julie.
+ [12331][12342]Cześć, króliku.
-----
Linia 261 + SYNCHRO
- [12353][12366]Witaj, Molly.
+ [12353][12375]- Witaj, Molly.|- Cześć, Julie.
-----
Linia 325
- [16220][16240]Muszę zadzwonić do męża.|Czeka na mnie.
+ [16220][16240]/Muszę zadzwonić do męża.|Czeka na mnie.
-----
Thx
-----
Linia 17
- [540][562]- Był dobrym człowiekiem.|- Jestem Gord Kern.
+ [540][562]- Był dobrym człowiekiem.|- Jestem Gordon Kern.
-----
Linia 260 + SYNCHRO
- [12331][12352]- Cześć, króliku.|- Cześć, Julie.
+ [12331][12342]Cześć, króliku.
-----
Linia 261 + SYNCHRO
- [12353][12366]Witaj, Molly.
+ [12353][12375]- Witaj, Molly.|- Cześć, Julie.
-----
Linia 325
- [16220][16240]Muszę zadzwonić do męża.|Czeka na mnie.
+ [16220][16240]/Muszę zadzwonić do męża.|Czeka na mnie.
-----
Thx
2014-07-19 17:55:45
ocena:
neo1989 napisał(a) dnia 19:30; 19 lipca 2014 następujący komentarz
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 17
- [540][562]- Był dobrym człowiekiem.|- Jestem Gord Kern.
+ [540][562]- Był dobrym człowiekiem.|- Jestem Gordon Kern.
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 17
- [540][562]- Był dobrym człowiekiem.|- Jestem Gord Kern.
+ [540][562]- Był dobrym człowiekiem.|- Jestem Gordon Kern.
A "Gord" nie może być zdrobnieniem od "Gordon"?
2014-07-19 19:29:31
ocena:
Sabat napisał(a) dnia 19:55; 19 lipca 2014 następujący komentarz
A "Gord" nie może być zdrobnieniem od "Gordon"?
neo1989 napisał(a) dnia 19:30; 19 lipca 2014 następujący komentarz
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 17
- [540][562]- Był dobrym człowiekiem.|- Jestem Gord Kern.
+ [540][562]- Był dobrym człowiekiem.|- Jestem Gordon Kern.
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 17
- [540][562]- Był dobrym człowiekiem.|- Jestem Gord Kern.
+ [540][562]- Był dobrym człowiekiem.|- Jestem Gordon Kern.
A "Gord" nie może być zdrobnieniem od "Gordon"?
Skoro to Previously... to chyba powinno być tak, jak w poprzednim odcinku, a tam jest Gordon (specjalnie sprawdzałem
). 
2014-07-20 07:35:07
ocena:
Wielkie dzięki 
Serial mi się bardzo podoba a tłumaczenie miodzio. Pozdrawiam serdecznie
Serial mi się bardzo podoba a tłumaczenie miodzio. Pozdrawiam serdecznie 
