Komentarze:
Suits 4x03
1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb; 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2014-07-03 20:21:40
ocena:
Wyjaśnienia:
00:04:13,890 -->
AC Cobra (w USA znany jako Shelby Cobra) - sportowy samochód stworzony w 1961 przy współudziale angielskiej firmy AC Cars i Carrolla Shelby'ego
pl.wikipedia.org/wiki/AC_Cobra
00:04:13,890 -->
Steve McQueen - amerykański aktor. Jego wielką pasją były samochody i wyścigi
pl.wikipedia.org/wiki/Steve_McQueen
00:06:35,360 -->
water under the bridge (idiom) - coś, na co już nie mamy wpływu i jest mało istotne
00:06:48,007 -->
Giselle (Giselle ou Les Willis) - balet romantyczny w 2 aktach
pl.wikipedia.org/wiki/Giselle
00:07:07,876 -->
to be in the red (idiom) - być na minusie, mieć długi; angielskie powiedzenie wzięło się od czerwonego atramentu, którym zwykle zapisywało się długi
to be in the black (idiom) - być na plusie; analogicznie: to co na plusie zapisywało się czarnym atramentem
00:10:36,153 -->
What happens on [...], stays on [...] (są różne wariacje tego powiedzenia: "What happens on tour, stays on tour", "What Happens in Vegas, Stays in Vegas") - wyczyny podczas trasy muszą pozostać tajemnicą
en.wikipedia.org/wiki/What_happens_on_tour,_stays_on_tour
00:15:11,759 -->
to see eye to eye with sb (idiom) - zgadzać się z kimś
00:15:25,467 -->
Ernie and Bert - pacynki z Ulicy Sezamkowej
00:15:57,083 -->
Glass-Steagall act - ustawa wprowadzona przez Kongres Stanów Zjednoczonych w 1933 roku, której głównym postanowieniem był zakaz łączenia działalności komercyjnej banków z bankowością inwestycyjną
pl.wikipedia.org/wiki/Glass-Steagall_Act
00:16:01,858 -->
all the rage (idiom) - ostatni krzyk mody
00:18:50,418 -->
have second thoughts about sth (idiom) - mieć wątpliwości
00:30:11,558 -->
small-cap stocks - spółki o malej kapitalizacji
www.investinganswers.com/financial-dictionary/stock-market/small-cap-stock-900
Komentarz został edytowany przez crt dnia 22:22; 03 lipca 2014
00:04:13,890 -->
AC Cobra (w USA znany jako Shelby Cobra) - sportowy samochód stworzony w 1961 przy współudziale angielskiej firmy AC Cars i Carrolla Shelby'ego
pl.wikipedia.org/wiki/AC_Cobra
00:04:13,890 -->
Steve McQueen - amerykański aktor. Jego wielką pasją były samochody i wyścigi
pl.wikipedia.org/wiki/Steve_McQueen
00:06:35,360 -->
water under the bridge (idiom) - coś, na co już nie mamy wpływu i jest mało istotne
00:06:48,007 -->
Giselle (Giselle ou Les Willis) - balet romantyczny w 2 aktach
pl.wikipedia.org/wiki/Giselle
00:07:07,876 -->
to be in the red (idiom) - być na minusie, mieć długi; angielskie powiedzenie wzięło się od czerwonego atramentu, którym zwykle zapisywało się długi
to be in the black (idiom) - być na plusie; analogicznie: to co na plusie zapisywało się czarnym atramentem
00:10:36,153 -->
What happens on [...], stays on [...] (są różne wariacje tego powiedzenia: "What happens on tour, stays on tour", "What Happens in Vegas, Stays in Vegas") - wyczyny podczas trasy muszą pozostać tajemnicą
en.wikipedia.org/wiki/What_happens_on_tour,_stays_on_tour
00:15:11,759 -->
to see eye to eye with sb (idiom) - zgadzać się z kimś
00:15:25,467 -->
Ernie and Bert - pacynki z Ulicy Sezamkowej
00:15:57,083 -->
Glass-Steagall act - ustawa wprowadzona przez Kongres Stanów Zjednoczonych w 1933 roku, której głównym postanowieniem był zakaz łączenia działalności komercyjnej banków z bankowością inwestycyjną
pl.wikipedia.org/wiki/Glass-Steagall_Act
00:16:01,858 -->
all the rage (idiom) - ostatni krzyk mody
00:18:50,418 -->
have second thoughts about sth (idiom) - mieć wątpliwości
00:30:11,558 -->
small-cap stocks - spółki o malej kapitalizacji
www.investinganswers.com/financial-dictionary/stock-market/small-cap-stock-900
Komentarz został edytowany przez crt dnia 22:22; 03 lipca 2014
