Komentarze:
Da Vinci's Demons 2x08
HDTV.x264-KILLERS; 720p.HDTV.x264-KILLERS; 720p.HDTV.x264-G2G; HDTV.Xv...
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2014-06-08 16:33:10
ocena:
Wielkie dzięki 
Ale zarazem tyle czekania... Jeśli można, następne tłumaczenie dwóch ostatnich odcinków, "proszę o wydanie jednocześnie" zamiast z osobna, aby nie przeciągać punktu "kulminacyjnego"
W końcu serial miał już dawano, dawno finał a tłumaczenie upada jak i z innymi serialami.
Zawsze do pomocy można wziąć większą ilość osób oraz skorzystać z tłumaczeń innego języka (angielski).
Ale zarazem tyle czekania... Jeśli można, następne tłumaczenie dwóch ostatnich odcinków, "proszę o wydanie jednocześnie" zamiast z osobna, aby nie przeciągać punktu "kulminacyjnego"
W końcu serial miał już dawano, dawno finał a tłumaczenie upada jak i z innymi serialami.
Zawsze do pomocy można wziąć większą ilość osób oraz skorzystać z tłumaczeń innego języka (angielski).
2014-06-08 16:58:24
ocena:
Rafeal napisał(a) dnia 18:33; 08 czerwca 2014 następujący komentarz
Wielkie dzięki
Ale zarazem tyle czekania... Jeśli można, następne tłumaczenie dwóch ostatnich odcinków, "proszę o wydanie jednocześnie" zamiast z osobna, aby nie przeciągać punktu "kulminacyjnego"
W końcu serial miał już dawano, dawno finał a tłumaczenie upada jak i z innymi serialami.
Zawsze do pomocy można wziąć większą ilość osób oraz skorzystać z tłumaczeń innego języka (angielski).
Wielkie dzięki
Ale zarazem tyle czekania... Jeśli można, następne tłumaczenie dwóch ostatnich odcinków, "proszę o wydanie jednocześnie" zamiast z osobna, aby nie przeciągać punktu "kulminacyjnego"
W końcu serial miał już dawano, dawno finał a tłumaczenie upada jak i z innymi serialami.
Zawsze do pomocy można wziąć większą ilość osób oraz skorzystać z tłumaczeń innego języka (angielski).
Miałem w tym miejscu napisać jakąś odpowiedź, ironicznie punktując Twój komentarz (a dałeś w nim do tego sporo okazji), ale przez ostatnich 6 lat robiłem to już tyle razy, że mi się nie chce, bo to i tak niczego nie zmieni. A na marudzenie takich jak Ty już dawno zobojętniałem
2014-06-08 19:45:22
ocena:
Napisałeś "robiłeś". Cóż może zawsze można poszukać pomocy Nikt Ci nie karze na siłę samemu to tłumaczyć i brać na barki wiele innych seriali (nie mówię tu o życiu osobistym).
Mówisz marudzenie, tylko że są osoby, mniej lub bardziej zaangażowane w tłumaczeniu które robią to nawet 10 lat i nadal tłumaczą i potrafią przetłumaczyć do takiego stopnia, zanim wyjdzie następny odcinek. A to jest serial jeden z lepszych w swym gatunku.
Gdybym sam znał biegle język ang., bym się brał za tłumaczenie, ale tak nie jest.
Zaś najwidoczniej nie doczytałeś, zrozumiałeś o czym pisałem. Ale to zostawiam twej interpretacji
Nikt Ci nie karze na siłę samemu to tłumaczyć i brać na barki wiele innych seriali (nie mówię tu o życiu osobistym).Mówisz marudzenie, tylko że są osoby, mniej lub bardziej zaangażowane w tłumaczeniu które robią to nawet 10 lat i nadal tłumaczą i potrafią przetłumaczyć do takiego stopnia, zanim wyjdzie następny odcinek. A to jest serial jeden z lepszych w swym gatunku.
Gdybym sam znał biegle język ang., bym się brał za tłumaczenie, ale tak nie jest.
Zaś najwidoczniej nie doczytałeś, zrozumiałeś o czym pisałem. Ale to zostawiam twej interpretacji
2014-06-08 20:23:49
ocena:
Rafeal napisał(a) dnia 21:45; 08 czerwca 2014 następujący komentarz
Napisałeś "robiłeś". Cóż może zawsze można poszukać pomocy Nikt Ci nie karze na siłę samemu to tłumaczyć i brać na barki wiele innych seriali (nie mówię tu o życiu osobistym).
Mówisz marudzenie, tylko że są osoby, mniej lub bardziej zaangażowane w tłumaczeniu które robią to nawet 10 lat i nadal tłumaczą i potrafią przetłumaczyć do takiego stopnia, zanim wyjdzie następny odcinek. A to jest serial jeden z lepszych w swym gatunku.
Gdybym sam znał biegle język ang., bym się brał za tłumaczenie, ale tak nie jest.
Zaś najwidoczniej nie doczytałeś, zrozumiałeś o czym pisałem. Ale to zostawiam twej interpretacji
Napisałeś "robiłeś". Cóż może zawsze można poszukać pomocy
Nikt Ci nie karze na siłę samemu to tłumaczyć i brać na barki wiele innych seriali (nie mówię tu o życiu osobistym).Mówisz marudzenie, tylko że są osoby, mniej lub bardziej zaangażowane w tłumaczeniu które robią to nawet 10 lat i nadal tłumaczą i potrafią przetłumaczyć do takiego stopnia, zanim wyjdzie następny odcinek. A to jest serial jeden z lepszych w swym gatunku.
Gdybym sam znał biegle język ang., bym się brał za tłumaczenie, ale tak nie jest.
Zaś najwidoczniej nie doczytałeś, zrozumiałeś o czym pisałem. Ale to zostawiam twej interpretacji
Najwyraźniej kolego, źle zrozumiałeś wypowiedź Yungara xD On miał na myśli, że już tyle razy odpowiadał na takie beznadziejne narzekania, że już, cytuję: "mi się nie chce, bo to i tak niczego nie zmieni. A na marudzenie takich jak Ty już dawno zobojętniałem".
Ogólnie nie rozumiem narzekania, na czas w jakim wychodzą napisy. Nie chcesz czekać? To poczekaj aż będzie cały sezon i machnij za jednym razem. Czekałeś cały rok na sezon, to możesz poczekać, te 2-3 miesiące, a i wrażenia z odbioru lepsze. Przynajmniej takie moje zdanie.
PS. A Yungar'owi dziękuje za całe sezony The Americans oraz Demonów (w tym 2 brakujące odcinki), wielkie dzięki
Komentarz został edytowany przez sluzu dnia 22:26; 08 czerwca 2014
