Komentarze:

Game of Thrones 4x08

HDTV.x264-KILLERS; 720p.HDTV.x264-KILLERS; 720p.HDTV.x264-G2G; 720p.HD...

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2014-06-02 09:16:37

ocena:
Dzięki :good2:


Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 175
- [12704][12758]Odkąd mój ojciec został ścięty,|była zakładniczką w stolicy.
+ [12704][12758]Odkąd mój ojciec został ścięty,|byłam zakładniczką w stolicy.
-----


2014-06-02 09:37:17

ocena:
bardzo dziękuję ;) pozdrawiam ;)

2014-06-02 10:03:09

ocena:
Dzięki :drinks:

2014-06-02 10:10:45

ocena:
Dziekuje.

2014-06-02 10:12:50

ocena:
Thx smile

2014-06-02 10:19:02

ocena:
Dzięki wielkie smile

2014-06-02 10:21:36

ocena:
dzieki

2014-06-02 11:04:41

ocena:
Wielkie dzięki :good: :good: :good:

2014-06-02 11:06:53

ocena:
:good: :D :good:


Pozdrowienia.;)

2014-06-02 11:07:01

ocena:
Dzięki :beer2:.

2014-06-02 11:16:09

ocena:
Dziękuję smile

2014-06-02 11:27:42

ocena:
dzięki!


{60575}{60640}Dup, dup, dup! ".
{60575}{60640}Dup, dup, dup!".


pzdr.

2014-06-02 11:31:06

ocena:
Dzięki smile

2014-06-02 12:01:14

ocena:
jak zwykle niezawodni :D :good2:

2014-06-02 12:16:06

ocena:
THX! :good2: :happy2:

2014-06-02 12:59:14

ocena:
Co za moron tłumaczy "the pillar and the stones" jako "dzyndzla razem z workiem"? Powinno być "kolumnę i kamienie".

2014-06-02 13:11:03

ocena:
Bardzo dziękuję!

2014-06-02 13:16:39

ocena:
:beer2:

2014-06-02 13:49:46

ocena:
@hipertracker


Ten moron to chyba ja. I patrząc na Twoje podejście, nie chce mi się wchodzić w szerszą dyskusję, więc odpowiem krótko: tak zostanie, bo według mnie każda wersja jest lepsza od Twojej, która jest boleśnie dosłowna. Plus jest to nawiązanie do dialogu Varysa i Littlefingera z pierwszego sezonu. Howgh.

2014-06-02 13:56:40

ocena:
tez chce byc w klubie morona!

Logowanie