Komentarze:
Balls of Fury
DVDRip.XviD-DiAMOND
ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
pokaż profil2007-12-08 23:21:49
ocena:
W koncu sa napisy do tego filmu ^^
Komentarz został edytowany przez usera tehPlayer dnia 09-12-2007 00:21:58
Komentarz został edytowany przez usera tehPlayer dnia 09-12-2007 00:21:58
2007-12-09 01:36:34
ocena:
Jakby ktos mogl je dopasowac do r5 ,byl bym niezwykle wdzieczny .
2007-12-09 14:46:16
ocena:
Wielkie dzięki. A do wersji Balls.Of.Fury.R5.LINE.XViD-mVs trzeba tylko dodać 70 klatek.
Pozdrawiam
MacieQ
Pozdrawiam
MacieQ
2007-12-10 12:57:18
ocena:
Czy ktoś może powiedzieć za co tak wysokie oceny? Napisy tragiczne, tyle błędów w tłumaczeniu, że w głowie się nie mieści. Albo połowa z translatora, albo tłumacz taki nieudolny (bez urazy).
Nawet nie ma sensu wgrywać poprawek, bo za dużo tego. Lepiej poczekać na nowe napisy. Odradzam!
Nawet nie ma sensu wgrywać poprawek, bo za dużo tego. Lepiej poczekać na nowe napisy. Odradzam!
2007-12-11 10:56:57
ocena:
michnik85 napisał(a) dnia 10-12-2007 12:57:18 następujący komentarz:
Czy ktoś może powiedzieć za co tak wysokie oceny? Napisy tragiczne, tyle błędów w tłumaczeniu, że w głowie się nie mieści. Albo połowa z translatora, albo tłumacz taki nieudolny (bez urazy).
Czy ktoś może powiedzieć za co tak wysokie oceny? Napisy tragiczne, tyle błędów w tłumaczeniu, że w głowie się nie mieści. Albo połowa z translatora, albo tłumacz taki nieudolny (bez urazy).
Bo 75% tak zwanych "oceniaczy" nie ma pojęcia na czym polega ocenianie napisów. Wystawiają "szóstki" tylko za sam fakt pojawienia się napisów. Dlatego zawsze byłem za odebraniem prawa do wystawiania ocen zwykłym userom, pozostawiając je tłumaczom, korektorom, synchronizatorom, czyli ludziom, którzy wiedzą co jest tutaj grane.
Niestety wychodzi na to, że czasami napisy nędzne mają takie same oceny jak napisy bardzo dobrze opracowane.
2007-12-13 11:08:15
ocena:
jnt napisał(a) dnia 13-12-2007 01:12:01 następujący komentarz:
Caucasians - to nie(koniecznie) mieszkańcy Kaukazu!
Caucasians - to nie(koniecznie) mieszkańcy Kaukazu!
A to tylko jeden z wielu przykładów idiotycznego tłumaczenia :>
2007-12-16 14:55:51
ocena:
Jak chcecie to mogę dokończyć moje napiski, które tak długo robiłem, bo nie miałem czasu. Dokończenie ich zajmie mi góra dzień, może 2 bo jeszcze korekta.
Tylko nie wiem czy jest sens, bo ci co chcieli to już zassali te "napisy"... no cóż, nie zawsze co szybko to dobrze ;]
Czekam na odpowiedz tutaj lub Maila: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Pozdrawiam.
Tylko nie wiem czy jest sens, bo ci co chcieli to już zassali te "napisy"... no cóż, nie zawsze co szybko to dobrze ;]
Czekam na odpowiedz tutaj lub Maila: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.
Pozdrawiam.
2007-12-18 00:09:27
ocena:
d3s0l4ti0n napisał(a) dnia 16-12-2007 14:55:51 następujący komentarz:
Jak chcecie to mogę dokończyć moje napiski, które tak długo robiłem, bo nie miałem czasu. Dokończenie ich zajmie mi góra dzień, może 2 bo jeszcze korekta.
Jak chcecie to mogę dokończyć moje napiski, które tak długo robiłem, bo nie miałem czasu. Dokończenie ich zajmie mi góra dzień, może 2 bo jeszcze korekta.
Tak, chcemy abyś dokończył swoje napisy, szczególnie teraz, kiedy są suby angielskie do tego releasu.
Z miłą chęcią zassam Twoje napiski do tego filmu
