Komentarze:
Crisis 1x06
HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; HDTV.XviD-FUM; HDTV.XviD-AFG
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2014-04-22 15:37:22
ocena:
Dzięki za poprawki!
MOD EDIT: Oceniamy po seansie. Ocena, póki co, usunięta.
Komentarz został edytowany przez loodka dnia 17:42; 22 kwietnia 2014
MOD EDIT: Oceniamy po seansie. Ocena, póki co, usunięta.
Komentarz został edytowany przez loodka dnia 17:42; 22 kwietnia 2014
2014-04-22 19:55:07
ocena:
Dzięki, ale....
Niespotykana ilość zdań przetłumaczona tylko w połowie albo niedokończona.
Niespotykana ilość zdań przetłumaczona tylko w połowie albo niedokończona.
2014-04-22 20:33:51
ocena:
Proszę o jakieś konkrety, bo obejrzałem cały odcinek jeszcze raz z osobą postronną i nic takiego nie widziałem.
Może ściągnąłeś uszkodzone napisy, zanim je usunąłem i wrzuciłem poprawione.
Może ściągnąłeś uszkodzone napisy, zanim je usunąłem i wrzuciłem poprawione.
2014-04-22 22:10:06
ocena:
Fajnie, ale skąd mam wiedzieć, że napisy są uszkodzone? Takiego info nie było, więc moja wina, że ściągnąłem nie takie. Widać, że można ściągać po pół roku to będzie pewność, że nie są uszkodzone.
Pozdrawiam
Pozdrawiam
2014-04-22 22:22:15
ocena:
Nie rozumiem ostatniego zdania, ale dobra.
Operujemy na facebooku, mamy swojego fanpage'a i tam natychmiast poinformowano mnie że napisy się okazały uszkodzone, po czym od razu je usunąłem i po parunastu minutach wgrałem poprawione. Te pod którymi komentujemy są już dobre.
I zmień ton trochę jeśli można, specjalnie uszkodzonych nie wrzuciłem
Komentarz został edytowany przez peciaq dnia 00:22; 23 kwietnia 2014
Operujemy na facebooku, mamy swojego fanpage'a i tam natychmiast poinformowano mnie że napisy się okazały uszkodzone, po czym od razu je usunąłem i po parunastu minutach wgrałem poprawione. Te pod którymi komentujemy są już dobre.
I zmień ton trochę jeśli można, specjalnie uszkodzonych nie wrzuciłem
Komentarz został edytowany przez peciaq dnia 00:22; 23 kwietnia 2014
2014-04-22 22:38:06
ocena:
A ja myślałem, że napisy pobiera się ze strony na której są czyli napisy24.pl. Jeśli jest tak, że najpierw trzeba zalogować się na facebooka, poczytać a potem dopiero pobierać to dajcie taką informację.
Mój błąd, że poszedłem na skróty i pośpieszyłem się z pobraniem. A daruj sobie uwagi nt. celowego wstawienia napisów uszkodzonych bo nic takiego nie napisałem. A twoje tłumaczenie to jest stara sprawdzona metoda.
A ja tylko skomentowałem napisy, które pobrałem i za które dziękuję mimo, że były uszkodzone jak sam przyznałeś.
Życzę dobrej nocy.
Mój błąd, że poszedłem na skróty i pośpieszyłem się z pobraniem. A daruj sobie uwagi nt. celowego wstawienia napisów uszkodzonych bo nic takiego nie napisałem. A twoje tłumaczenie to jest stara sprawdzona metoda.
A ja tylko skomentowałem napisy, które pobrałem i za które dziękuję mimo, że były uszkodzone jak sam przyznałeś.
Życzę dobrej nocy.
2014-04-22 22:50:07
ocena:
A gdzie ja napisałem że pobiera się je z facebooka? Po prostu tam mi zgłoszono że są uszkodzone i jak natychmiast zareagowałem to te osoby które tam do mnie napisały poinformowałem że już wrzuciłem poprawne właśnie na napisy24.pl dobranoc
Komentarz został edytowany przez peciaq dnia 00:53; 23 kwietnia 2014
dobranocKomentarz został edytowany przez peciaq dnia 00:53; 23 kwietnia 2014
2014-04-25 05:49:14
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 225
- {21712}{21736}A map.Mapa.
+ {21712}{21736}Mapa.
-----
Brakujące tłumaczenie:
Linia 289
+ {31583}{31626}Znaleźli dzieciaki.
Linia 225
- {21712}{21736}A map.Mapa.
+ {21712}{21736}Mapa.
-----
Brakujące tłumaczenie:
Linia 289
+ {31583}{31626}Znaleźli dzieciaki.