Komentarze:
Hawaii Five-0 4x14
HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; HDTV.XviD-AFG
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2014-04-22 11:20:45
ocena:
Pan, pani nie piszemy dużą literą. 
Czasem zdania długie jak zestaw pociągu towarowego. Z tego co pamiętam z lekcji języka polskiego nie zaczynamy zdanie od "A więc", "Więc".
Czasem zdania długie jak zestaw pociągu towarowego. Z tego co pamiętam z lekcji języka polskiego nie zaczynamy zdanie od "A więc", "Więc". 2014-04-22 11:32:26
ocena:
gregoryns napisał(a) dnia 13:20; 22 kwietnia 2014 następujący komentarz
(...) Z tego co pamiętam z lekcji języka polskiego nie zaczynamy zdanie od "A więc", "Więc".
(...) Z tego co pamiętam z lekcji języka polskiego nie zaczynamy zdanie od "A więc", "Więc".
Dobrze pamiętasz, ale to nieprawda. Można zaczynać zdanie od "A więc...". Por. https://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=14589
2014-04-22 12:01:36
ocena:
W końcu są czekam na kolejne napisy do następnych odcinków.
Pzdr.
Pzdr.
2014-04-22 12:01:44
ocena:
Jandulka napisał(a) dnia 13:32; 22 kwietnia 2014 następujący komentarz
Dobrze pamiętasz, ale to nieprawda. Można zaczynać zdanie od "A więc...". Por. https://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=14589
gregoryns napisał(a) dnia 13:20; 22 kwietnia 2014 następujący komentarz
(...) Z tego co pamiętam z lekcji języka polskiego nie zaczynamy zdanie od "A więc", "Więc".
(...) Z tego co pamiętam z lekcji języka polskiego nie zaczynamy zdanie od "A więc", "Więc".
Dobrze pamiętasz, ale to nieprawda. Można zaczynać zdanie od "A więc...". Por. https://poradnia.pwn.pl/lista.php?id=14589
To mnie edukacja szkolna oszukała..
2014-04-22 12:18:57
ocena:
gregoryns napisał(a) dnia 13:20; 22 kwietnia 2014 następujący komentarz
Pan, pani nie piszemy dużą literą. Czasem zdania długie jak zestaw pociągu towarowego.
Pan, pani nie piszemy dużą literą.
Czasem zdania długie jak zestaw pociągu towarowego. Mój błąd.
Starałem się jak mogłem, ale nie potrafiłem tego jakoś sensownie skrócić nie gubiąc sensu wypowiedzi.
Komentarz został edytowany przez Icelord dnia 14:19; 22 kwietnia 2014
2014-04-22 13:23:19
ocena:
Rzeczywiście zdania trochę za długie. Staraj się następnym razem nie tłumaczyć słowo w słowo, to nie książka. Niektóre elementy można spokojnie pomijać. Zauważyłem, że brakuje trochę przecinków. Poza tym napisy całkiem dobre. Grupa Hatak chyba zapomniała już o tym serialu, więc fajnie, że ktoś zaczął go tłumaczyć
2014-04-22 16:04:13
ocena:
Świetnie, że ktoś w końcu pociągnął ten serial. Czekamy na kolejne odcinki 
