Dziękuję

Dzięki

Dzięki

thx

Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 6
- [174][206]Przejęłam jej tożsamość.|Jesteś jej monitorem, prawda?
+ [174][206]Przejęłam jej tożsamość.|Jesteś jej opiekunem, prawda?
-----
Linia 60
- [4313][4373]Orphan Black 2x1 Nature Under Constraint And Vexed|/Natura pod wpływem przymusu i rozdrażnienia
+ [4313][4373]Orphan Black 2x01 Nature Under Constraint And Vexed|/Natura pod wpływem przymusu i rozdrażnienia
-----
Linia 293
- [17311][17338]Normalnie bym powiedziała,|by nie robić nic w pochopnego,
+ [17311][17338]Normalnie bym powiedziała,|by nie robić nic pochopnego,
-----
Linia 365
- [21096][21198]Jestem dr Aldous Leekie, dyrektor Instytutu Dyad,|i mam przyjemność powitać państwa w imieniu
+ [21096][21198]Jestem dr Aldous Leekie, dyrektor Instytutu Dyad,|i mam przyjemność powitać państwa
-----
Linia 392
- [23142][23180]Ze mną też pogrywali.|Odpuść broń.
+ [23142][23180]Ze mną też pogrywali.|Opuść broń.
-----

Wielkie dzięki

Dziękuję.

Dziękuję

Dzięki.

dziękuję

236 [14315][14358]Potrzebuję twego biura na wieczór.|Chodzi o Koreańczyków.
237 [14358][14416]- Obydwu.|- Dobrze. Gratulacje.


Powinno być: Chodzi o Koree. Obie.


Rachel wyraźnie mówi Koreas, a nie Koreans.


Z tym "Koree" miałem wątpliwości, ale posiłkuję się tym: https://so.pwn.pl/zasady.php?id=629362


W każdym razie nie chodzi tam o mieszkańców państwa a o samo państwo, co jednak dla fabuły nie ma większego znaczenia.

a tak z innej beczki: pokusi się ktoś może o synchro do Orphan.Black.S02.1080p.BluRay.x264-ROVERS ?