Komentarze:
Carnivale 2x07
DVDRip.XviD-TOPAZ
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2014-05-07 16:18:49
ocena:
Dzięki również - świetne napisy do równie świetnego serialu. Mam nadzieję, że jak ruszy prace nad ostatnimi napisami, to pójdzie to szybko. 
Napisy pierwszego sezonu pasują również idealnie do wersji 720p.WEB-DL.DD.5.1.x264 (dokładnie te: 720p.HDTV.x264-FiNE)
W drugim niestety pojawiają się 1,5 sekundy za późno, ale można to zniwelować np. PotPlayerem. Próbowałem zapisać te zmiany w nowym pliku (żeby nie trzeba było za każdym razem synchronizować), ale niestety coś się krzaczy.
Komentarz został edytowany przez mosterdziej dnia 18:22; 07 maja 2014
Napisy pierwszego sezonu pasują również idealnie do wersji 720p.WEB-DL.DD.5.1.x264 (dokładnie te: 720p.HDTV.x264-FiNE)
W drugim niestety pojawiają się 1,5 sekundy za późno, ale można to zniwelować np. PotPlayerem. Próbowałem zapisać te zmiany w nowym pliku (żeby nie trzeba było za każdym razem synchronizować), ale niestety coś się krzaczy.
Komentarz został edytowany przez mosterdziej dnia 18:22; 07 maja 2014
2014-05-07 16:35:29
ocena:
mosterdziej napisał(a) dnia 18:18; 07 maja 2014 następujący komentarz
Dzięki również - świetne napisy do równie świetnego serialu. Mam nadzieję, że jak ruszy prace nad ostatnimi napisami, to pójdzie to szybko.
Napisy pierwszego sezonu pasują również idealnie do wersji 720p.WEB-DL.DD.5.1.x264 (dokładnie te: 720p.HDTV.x264-FiNE)
W drugim niestety pojawiają się 1,5 sekundy za późno, ale można to zniwelować np. PotPlayerem. Próbowałem zapisać te zmiany w nowym pliku (żeby nie trzeba było za każdym razem synchronizować), ale niestety coś się krzaczy.
Dzięki również - świetne napisy do równie świetnego serialu. Mam nadzieję, że jak ruszy prace nad ostatnimi napisami, to pójdzie to szybko.
Napisy pierwszego sezonu pasują również idealnie do wersji 720p.WEB-DL.DD.5.1.x264 (dokładnie te: 720p.HDTV.x264-FiNE)
W drugim niestety pojawiają się 1,5 sekundy za późno, ale można to zniwelować np. PotPlayerem. Próbowałem zapisać te zmiany w nowym pliku (żeby nie trzeba było za każdym razem synchronizować), ale niestety coś się krzaczy.
Prace nad tłumaczeniem są chwilowo wstrzymane z uwagi na nawał pracy i inne projekty.
Myślę, że niedługo ruszą dalej.
2014-05-07 16:43:04
ocena:
Sabat napisał(a) dnia 18:35; 07 maja 2014 następujący komentarz
Prace nad tłumaczeniem są chwilowo wstrzymane z uwagi na nawał pracy i inne projekty.
Myślę, że niedługo ruszą dalej.
Prace nad tłumaczeniem są chwilowo wstrzymane z uwagi na nawał pracy i inne projekty.
Myślę, że niedługo ruszą dalej.
Rozumiem i nie poganiam - dzięki. Ten serial, jak mało który, zasługuje na rewelacyjne napisy!
Dobra, udało mi się poprawić syncho - pozwolę sobie wrzucić Twoje napisy drugiego sezonu z dopasowaniem do 720p.WEB-DL.DD.5.1.x264, jeśli to nie przeszkadza?
A nuż komuś się przyda. Niby z Twoimi też da się ogladać, ale zawsze lepszy komfort, jak pojawiają się dokładnie wtedy, gdy powinny. Udostępniłem do 2x01 - w nic nie ingerowałem, tylko wpisałem się w napisach jako dopasowanie i tyle. Zrobiłem tez synchro w napisach do pozostałych odcinków drugiego sezonu.Pozdrawiam.
Komentarz został edytowany przez mosterdziej dnia 21:47; 07 maja 2014