Dziękujemy
Komentarz został edytowany przez KaraThrace dnia 21:04; 14 lutego 2014

Przepraszam wszystkich za trudności w trakcie wrzucania pliku na serwer, jak ktoś śledził to widział, że było zabawnie. Napisy pojawiły się dopiero teraz gdyż miałem zaprzestać ich tłumaczenia. Z powodu dużego opóźnienia tłumaczenia SioNii, postanowiłem się zmotywować raz jeszcze i to dla was zrobić. Duży wpływ miały wiadomości od użytkowników z prośbą o kontunuowanie. W tabelkę wpisuję odcinek 2x14 choć od razu mówię, że na pewno napisy grupy HHatak są dużo lepszej jakości (chociaż ci, którzy oglądali poprzednie odcinki z moimi, zbyt często nie narzekali). Napisy sprawdziłem z wersjami 720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS oraz 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS i wydawało się wszystko ok, jednak jeśli zobaczylibyście brak synchronizacji dajcie mi znać.
Na koniec sorki, że tak późno, ale całkiem ciężki miałem tydzień.
Pozdrawiam i życzę miłego oglądania

Dzięki

Dzięki.

thx

dzięki wielkie!

Dziękuję pięknie

dzięki

Dzięki, nie chce mi się czekać dłużej na inne napisy.

dzieki za napy szacun

-{845}{905}Powiedz Ra's al Ghulowi|że mojej rodziny to nie dotyczy!
+{845}{905}Powiedz Ra's al Ghulowi,|że mojej rodziny to nie dotyczy!

-{4992}{5073}pomiędzy Tempest,|a kontem Banku Narodowego Starling.
+{4992}{5073}pomiędzy Tempest|a kontem Banku Narodowego Starling.

-{11392}{11470}bo ty zostaniesz sędzią,|albo profesorem, jak twoja matka.
+{11392}{11470}bo ty zostaniesz sędzią|albo profesorem, jak twoja matka.

-{42119}{42162}czytacie o niej w prasie,
{42217}{42304}lub widzicie ją w telewizji.|Ale mogę wam obiecać...
+{42119}{42162}czytacie o niej w prasie
{42217}{42304}lub widzicie ją w telewizji.|Ale mogę wam obiecać...

-{47278}{47349}Przeżyj, albo zgiń,|wybór należy do ciebie.
+{47278}{47349}Przeżyj albo zgiń,|wybór należy do ciebie.

-{52519}{52581}że od tej chwili, brak nam więzi.
+{52519}{52581}że od tej chwili brak nam więzi.

-{54824}{54896}I znowu ty sprowadziłaś,|do Starling City, szurniętych asasynów,
+{54824}{54896}I znowu ty sprowadziłaś|do Starling City szurniętych asasynów,

-{57592}{57668}{Y:i}Wraz z dzisiejszą, imponującą|przemową Moiry, niektórzy eksperci
+{57592}{57668}{Y:i}Wraz z dzisiejszą imponującą|przemową Moiry, niektórzy eksperci

-{57752}{57818}{Y:i}I w czasie, gdy kampania Blooda|wymaga publicznej odpowiedzi,
+{57752}{57818}{Y:i}I w czasie, gdy kampania Blooda|wymaga publicznej odpowiedzi

Dzięki za napisy!

Komentarz został edytowany przez Gozdi dnia 15:44; 15 lutego 2014