Komentarze:
Mike and Molly 4x01
HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; HDTV.XviD-AFG
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2014-02-09 23:13:19
ocena:
Dzieki za napisy. poprawilabym kilka zwrotow, np
mental illness to nie psychopaci, powinno byc choroba psychiczna
benefits to nie pensja, tylko korzyści, wiec po prostu świadczenia (ubezpieczenie, opieka zdrowotna itp)
her marbles (ze jej odbilo, czy znalazl jej rozum, nie jajniki)
marriage is not for the faint of heart - małżeństwo nie jest dla słabeuszy byloby lepsze
and with Mike and work - I z Mikem i z pracą...
tyle pamietam, czekamy na kolejne
mental illness to nie psychopaci, powinno byc choroba psychiczna
benefits to nie pensja, tylko korzyści, wiec po prostu świadczenia (ubezpieczenie, opieka zdrowotna itp)
her marbles (ze jej odbilo, czy znalazl jej rozum, nie jajniki)
marriage is not for the faint of heart - małżeństwo nie jest dla słabeuszy byloby lepsze
and with Mike and work - I z Mikem i z pracą...
tyle pamietam, czekamy na kolejne
2014-02-09 23:22:32
ocena:
roxana napisał(a) dnia 00:13; 10 lutego 2014 następujący komentarz
Dzieki za napisy. poprawilabym kilka zwrotow, np
mental illness to nie psychopaci, powinno byc choroba psychiczna
benefits to nie pensja, tylko korzyści, wiec po prostu świadczenia (ubezpieczenie, opieka zdrowotna itp)
her marbles (ze jej odbilo, czy znalazl jej rozum, nie jajniki)
marriage is not for the faint of heart - małżeństwo nie jest dla słabeuszy byloby lepsze
and with Mike and work - I z Mikem i z pracą...
tyle pamietam, czekamy na kolejne
Dzieki za napisy. poprawilabym kilka zwrotow, np
mental illness to nie psychopaci, powinno byc choroba psychiczna
benefits to nie pensja, tylko korzyści, wiec po prostu świadczenia (ubezpieczenie, opieka zdrowotna itp)
her marbles (ze jej odbilo, czy znalazl jej rozum, nie jajniki)
marriage is not for the faint of heart - małżeństwo nie jest dla słabeuszy byloby lepsze
and with Mike and work - I z Mikem i z pracą...
tyle pamietam, czekamy na kolejne
Dzięki za podpowiedzi, w wolnej chwili poprawię, kilka z wymienionych zwrotów zostawię, ma być zabawnie - nie dosłownie, ale kilka z nich zmienię wg twej sugestii.
