BIG Thanx od mojej żony za napiski

Jestem świeżo po oglądnięciu odcinka. Napisy w porządku. Pojawiły się jako pierwsze na sieci za co wielkie dzięki autorowi!

Dzieki

Bardzo dobre napisy i duzy plus za szybkosc takze dziwi mnie ocena 5 od jednej osoby

dzięki za napisy. brak oceny, gdyż jeszcze nie obejrzałem. pozdr

świetne napisy Tak trzymaj!!!! Gorąco pozdrawiam i dziękuję

dziękuję

wielkie dziekuje ))

Dzieki za napiski są bezbłedne pozdro

napisy super, wlasnie obejrzalam wyczekany 8 odcinek, wielkie dzieki

Bardzo dobre.

Dzięki Serdeczne!!!!!!!!!!!!1 Ekstra, że tak szybko!!!!!!

napisy dobre.
Tradycyjnie, za duzo "OK"
bład jezykowy - gross to okropność, ohyda, a nie "chamstwo"

THX))

fresque napisał(a) dnia 29-11-2007 09:29:39 następujący komentarz:
>
>napisy dobre.
>Tradycyjnie, za duzo "OK"
>bład jezykowy - gross to okropność, ohyda, a nie "chamstwo"
>
>


a tak sie starałem wywalać te wszystkie okeje
co do gross, to znaczy to też "grubiański", "niewybredny", a wg jednego z moich słowników wręcz "chamski", tak więc nie tyle to błąd językowy, co moja interpretacja

zauważyłem, że z upadającego (wg wielu przez admina KJS) napisy.info przeniosła sie do naszej wielkiej rodziny ParanojA, która również tlumaczyła tam systematycznie dh. Póki co ja zawsze bylem pierwszy (może w większej ilości znaczen tego słowa), w przyszlym tyg tez zamierzam póki nie skonczy mi sie nadmiar wolnego czasu, na co licze, anyway teraz bedzie większy wybór napisów,
dzienx za komentsy,pozdrawiam

rozumiem, ze to Twoja interpretacja - ale mi, jako ogladajacemu to nie pasowalo i wrecz rzucilo sie w "uszy"

Podobalo mi sie, ze pomijales powtarzajace sie mm, i jąkania sie. plus za to

valthemar napisał(a) dnia 29-11-2007 21:58:09 następujący komentarz:
>
>zauważyłem, że z upadającego (wg wielu przez admina KJS) napisy.info przeniosła sie do naszej wielkiej rodziny ParanojA, która również tlumaczyła tam systematycznie dh. Póki co ja zawsze bylem pierwszy (może w większej ilości znaczen tego słowa), w przyszlym tyg tez zamierzam póki nie skonczy mi sie nadmiar wolnego czasu, na co licze, anyway teraz bedzie większy wybór napisów,
>dzienx za komentsy,pozdrawiam
>

A dołączyła
Niestety nie stanę do rywalizacji w szybkości dodawania napisów, bo nie mam możliwości Brat ciągle zajmuje komputer. Więc raczej będziesz pierwszy (nie wiem, czy w większej ilości znaczeń tego słowa )

Paranojaa napisał(a) dnia 30-11-2007 21:15:47 następujący komentarz:
>
>valthemar napisał(a) dnia 29-11-2007 21:58:09 następujący komentarz:
>>
>>zauważyłem, że z upadającego (wg wielu przez admina KJS) napisy.info przeniosła sie do naszej wielkiej rodziny ParanojA, która również tlumaczyła tam systematycznie dh. Póki co ja zawsze bylem pierwszy (może w większej ilości znaczen tego słowa), w przyszlym tyg tez zamierzam póki nie skonczy mi sie nadmiar wolnego czasu, na co licze, anyway teraz bedzie większy wybór napisów,
>>dzienx za komentsy,pozdrawiam
>>
>
>A dołączyła
>Niestety nie stanę do rywalizacji w szybkości dodawania napisów, bo nie mam możliwości Brat ciągle zajmuje komputer. Więc raczej będziesz pierwszy (nie wiem, czy w większej ilości znaczeń tego słowa )
>
>

w każdym razie dobrze, że jest ktoś jeszcze, komu chce sie tlumaczyć ten serial, bo podobno różnie z tym tutaj bywało, pozdrawiam

Valthemar, Paranojaa: Zamiast się ścigać - połączcie siły Kto ma więcej czasu ten tłumaczy, druga osoba niech zrobi korektę. Wszyscy na tym skorzystamy.

A napisy oczywiście na 6.

Mlody85 napisał(a) dnia 02-12-2007 11:21:23 następujący komentarz:
>
>Valthemar, Paranojaa: Zamiast się ścigać - połączcie siły Kto ma więcej czasu ten tłumaczy, druga osoba niech zrobi korektę. Wszyscy na tym skorzystamy.
>
>A napisy oczywiście na 6.
>

Też niezły pomysł Chociaż ściganie się też byłoby dobre, bo mielibyście napisy ekspresowo
Ale na razie będą dwie wersje, do wyboru, do koloru
Już niedługo dziewiąty odcinek, a w nim podobno huragan... Reklamują go jako "the best episode of the year"