Komentarze:
Private Practice 1x07
HDTV.XviD-CAPH
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2007-11-25 11:48:02
ocena:
PO 11 dniach od premiery i rozpoczęcia tłumaczenia porażka
Komentarz został edytowany przez usera miki2807 dnia 25-11-2007 20:00:43
Komentarz został edytowany przez usera miki2807 dnia 25-11-2007 20:00:43
2007-11-25 12:09:20
ocena:
miki2807 jak masz pisac takie bzdurne komenty to lepiej wywal klawikord przez okno zeby Cie nie kusilo niunius 
Ci ludzie nie sa naszymi niewolnikami... Tlumacza kiedy moga w koncu kazdy ma swoje zycie, prace, studia wiec nie oczekuj ze wszystko rzuca tylko dlatego ze Tobie sie chce napisow... Jak Ci sie nie podoba ze musisz poczekac to naucz sie angielskiego smyku i bedzie mial problem z glowy 
A ze swojej strony dzieki za napisy, siostra sie ucieszy
Komentarz został edytowany przez usera Elscol dnia 25-11-2007 13:14:45
Ci ludzie nie sa naszymi niewolnikami... Tlumacza kiedy moga w koncu kazdy ma swoje zycie, prace, studia wiec nie oczekuj ze wszystko rzuca tylko dlatego ze Tobie sie chce napisow... Jak Ci sie nie podoba ze musisz poczekac to naucz sie angielskiego smyku i bedzie mial problem z glowy A ze swojej strony dzieki za napisy, siostra sie ucieszy
Komentarz został edytowany przez usera Elscol dnia 25-11-2007 13:14:45
2007-11-25 13:11:53
ocena:
Całkowicie zgadzam się z Elscol.
Dzięki wielkie z napisy.
Dzięki wielkie z napisy.
2007-11-25 14:19:51
ocena:
Bosz...ludziska nie wydziwiajcie.
Chłopak tłumaczy bo chce a nie dlatego,ze musi !!, napisy jak zawsze super, przestańcie sie czepiać ,że za długo....
Jak bardzo dziękuję !
Chłopak tłumaczy bo chce a nie dlatego,ze musi !!, napisy jak zawsze super, przestańcie sie czepiać ,że za długo....
Jak bardzo dziękuję !
2007-11-25 20:12:16
ocena:
Bardzo dobre napisy, ogromne dzięki
Tylko jeden drobiazg:
{57224}{57264}To się ze sobą wiąże.
Let's call it a tie./Niech będzie remis.
Tylko jeden drobiazg:
{57224}{57264}To się ze sobą wiąże.
Let's call it a tie./Niech będzie remis.
2007-11-26 16:21:08
ocena:
Jak to się mówi - lepiej późno niż później
Tylko ten czas się tak wlecze
A napisy w porządku jak zwykle. Dzięki.
Tylko ten czas się tak wlecze
A napisy w porządku jak zwykle. Dzięki. 2007-11-27 21:54:58
ocena:
Napisy perfecto.
Jedną pomyłkę wychwyciłem:
{25786}{25880}Też mi niespodzianka.|Jestem podatna na ludzie potrzeby.
-> ludzkie
Jedną pomyłkę wychwyciłem:
{25786}{25880}Też mi niespodzianka.|Jestem podatna na ludzie potrzeby.
-> ludzkie
