Komentarze:
The Vampire Diaries 5x08
HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; HDTV.XviD-AJAXEN; HDTV.XviD-AFG

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2013-11-24 14:17:30
ocena:
Na razie dopasowałem na szybko do web-dl i tutaj chyba tak:
[143][171]/Po miesiącach bólu i cierpienia...|Bonnie nie żyje.
[143][171]/- Po miesiącach bólu i cierpienia...|- Bonnie nie żyje.
[143][171]/Po miesiącach bólu i cierpienia...|Bonnie nie żyje.
[143][171]/- Po miesiącach bólu i cierpienia...|- Bonnie nie żyje.
2013-11-24 21:17:33
ocena:
Dzięki
Wgrałem trochę poprawek do web-dl:
[1761][1784]Bo umarłam i powróciłam|z drugiej strony. "
[1784][1815]"Teraz jestem nadprzyrodzoną kotwicą|łączącą ze sobą dwa światy."
[1815][1861]"W ogóle to jestem duchem, którego widzą|i mogą dotykać żyjący ludzie."
|
V
[1761][1784]Bo umarłam i powróciłam|z drugiej strony".
[1784][1815]"Teraz jestem nadprzyrodzoną kotwicą|łączącą ze sobą dwa światy".
[1815][1861]"W ogóle to jestem duchem, którego widzą|i mogą dotykać żyjący ludzie".
Tu nie lepiej "eks"?
[2406][2445]I ex-czarownica, a teraz kotwica...|Ja już nic nie wiem.
[4009][4029]O mały włos.|Wstydź się.
[4009][4029]/O mały włos.|Wstydź się.
typ
[5463][5508]Jakiś tym imieniem Kristof...|aktywował cię.
[13466][13494]Czarownicą.|A ty kim jesteś?
[13499][13525]Kotwicą, która trzyma drugą stronę.
[13529][13556]Nadprzyrodzone istoty przechodzą|przeze mnie po śmierci.
|
V
[13466][13497]Czarownicą.|A ty kim jesteś?
[13499][13527]Kotwicą, która trzyma drugą stronę.
[13529][13557]Nadprzyrodzone istoty przechodzą|przeze mnie po śmierci.
[15717][15744]- Skąd znasz Wesa?|- Jest moim prawnym opiekunem.
[15747][15763]Poważnie?
[15766][15785]- A twoi rodzice?|- Nie żyją.
[15789][15825]Moi też.|Biologiczni i przybrani.
[15831][15842]Powiało mrokiem.
[15847][15886]Nie chciałem cię urazić.|Na ogół to ja jestem królem dziwadeł.
|
V
[15717][15745]- Skąd znasz Wesa?|- Jest moim prawnym opiekunem.
[15747][15763]Poważnie?
[15765][15787]- A twoi rodzice?|- Nie żyją.
[15789][15824]Moi też.|Biologiczni i przybrani.
[15830][15841]Powiało mrokiem.
[15846][15886]Nie chciałem cię urazić.|Na ogół to ja jestem królem dziwadeł.
[16366][16393]Jest dla mnie najbliższym|odpowiednikiem rodziny.
[16366][16396]Jest dla mnie najbliższym|odpowiednikiem rodziny.
[20127][20187]/To był mój matczyny obowiązek.|/Samobójstwo niestety nim nie jest.
[20127][20197]/To był mój matczyny obowiązek.|/Samobójstwo niestety nim nie jest.
[21032][21075]Stefanie, umieram.|Umieram ze starości.
[21094][21138]Lekarstwo przyspieszyło cały ten proces.
|
V
[21032][21080]Stefanie, umieram.|Umieram ze starości.
[21094][21148]Lekarstwo przyspieszyło cały ten proces.
[22438][22499]Każda nadprzyrodzona istota,|musi przeze mnie przeniknąć po śmierci.
[22438][22499]Każda nadprzyrodzona istota|musi przeze mnie przeniknąć po śmierci.
[23427][23478]Wiem, i bym go nie zabiła,|gdybym mogła zrobić coś innego
[23427][23484]Wiem, i bym go nie zabiła,|gdybym mogła zrobić coś innego.
[23684][23741]Ale kiedy zrozumiesz, że świat|nie jest aż tak niebezpieczny,
[23745][23781]jak osoba, z którą sypiasz?
[23789][23822]Możesz powiesz,|co naprawdę czujesz?
|
V
[23684][23745]Ale kiedy zrozumiesz, że świat|nie jest aż tak niebezpieczny,
[23747][23781]jak osoba, z którą sypiasz?
[23789][23822]Może powiesz,|co naprawdę czujesz?
[24221][24243]Co to jest, do diabła?
[24221][24245]Co to jest, do diabła?
[24383][24426]Czekaj no.|Byłeś wampirem Augustine'a?
[24381][24435]Czekaj no.|Byłeś wampirem Augustine'a?
Odmiana do ujednolicenia:
[9922][9959]- Pilnujesz Jessego?|- Tak. Uczę go sztuki
[14519][14540]Chciałem zmienić Jessego|w nowy rodzaj wampira.
[14921][14947]Ludzka krew nie nasyci|Jessego na długo.
[16571][16595]- Widziałaś gdzieś Jesse'ego?|- Nie.
[19808][19850]Dawna Elena,|dałaby Jesse'emu szansę.

Wgrałem trochę poprawek do web-dl:
[1761][1784]Bo umarłam i powróciłam|z drugiej strony. "
[1784][1815]"Teraz jestem nadprzyrodzoną kotwicą|łączącą ze sobą dwa światy."
[1815][1861]"W ogóle to jestem duchem, którego widzą|i mogą dotykać żyjący ludzie."
|
V
[1761][1784]Bo umarłam i powróciłam|z drugiej strony".
[1784][1815]"Teraz jestem nadprzyrodzoną kotwicą|łączącą ze sobą dwa światy".
[1815][1861]"W ogóle to jestem duchem, którego widzą|i mogą dotykać żyjący ludzie".
Tu nie lepiej "eks"?
[2406][2445]I ex-czarownica, a teraz kotwica...|Ja już nic nie wiem.
[4009][4029]O mały włos.|Wstydź się.
[4009][4029]/O mały włos.|Wstydź się.
typ
[5463][5508]Jakiś tym imieniem Kristof...|aktywował cię.
[13466][13494]Czarownicą.|A ty kim jesteś?
[13499][13525]Kotwicą, która trzyma drugą stronę.
[13529][13556]Nadprzyrodzone istoty przechodzą|przeze mnie po śmierci.
|
V
[13466][13497]Czarownicą.|A ty kim jesteś?
[13499][13527]Kotwicą, która trzyma drugą stronę.
[13529][13557]Nadprzyrodzone istoty przechodzą|przeze mnie po śmierci.
[15717][15744]- Skąd znasz Wesa?|- Jest moim prawnym opiekunem.
[15747][15763]Poważnie?
[15766][15785]- A twoi rodzice?|- Nie żyją.
[15789][15825]Moi też.|Biologiczni i przybrani.
[15831][15842]Powiało mrokiem.
[15847][15886]Nie chciałem cię urazić.|Na ogół to ja jestem królem dziwadeł.
|
V
[15717][15745]- Skąd znasz Wesa?|- Jest moim prawnym opiekunem.
[15747][15763]Poważnie?
[15765][15787]- A twoi rodzice?|- Nie żyją.
[15789][15824]Moi też.|Biologiczni i przybrani.
[15830][15841]Powiało mrokiem.
[15846][15886]Nie chciałem cię urazić.|Na ogół to ja jestem królem dziwadeł.
[16366][16393]Jest dla mnie najbliższym|odpowiednikiem rodziny.
[16366][16396]Jest dla mnie najbliższym|odpowiednikiem rodziny.
[20127][20187]/To był mój matczyny obowiązek.|/Samobójstwo niestety nim nie jest.
[20127][20197]/To był mój matczyny obowiązek.|/Samobójstwo niestety nim nie jest.
[21032][21075]Stefanie, umieram.|Umieram ze starości.
[21094][21138]Lekarstwo przyspieszyło cały ten proces.
|
V
[21032][21080]Stefanie, umieram.|Umieram ze starości.
[21094][21148]Lekarstwo przyspieszyło cały ten proces.
[22438][22499]Każda nadprzyrodzona istota,|musi przeze mnie przeniknąć po śmierci.
[22438][22499]Każda nadprzyrodzona istota|musi przeze mnie przeniknąć po śmierci.
[23427][23478]Wiem, i bym go nie zabiła,|gdybym mogła zrobić coś innego
[23427][23484]Wiem, i bym go nie zabiła,|gdybym mogła zrobić coś innego.
[23684][23741]Ale kiedy zrozumiesz, że świat|nie jest aż tak niebezpieczny,
[23745][23781]jak osoba, z którą sypiasz?
[23789][23822]Możesz powiesz,|co naprawdę czujesz?
|
V
[23684][23745]Ale kiedy zrozumiesz, że świat|nie jest aż tak niebezpieczny,
[23747][23781]jak osoba, z którą sypiasz?
[23789][23822]Może powiesz,|co naprawdę czujesz?
[24221][24243]Co to jest, do diabła?
[24221][24245]Co to jest, do diabła?
[24383][24426]Czekaj no.|Byłeś wampirem Augustine'a?
[24381][24435]Czekaj no.|Byłeś wampirem Augustine'a?
Odmiana do ujednolicenia:
[9922][9959]- Pilnujesz Jessego?|- Tak. Uczę go sztuki
[14519][14540]Chciałem zmienić Jessego|w nowy rodzaj wampira.
[14921][14947]Ludzka krew nie nasyci|Jessego na długo.
[16571][16595]- Widziałaś gdzieś Jesse'ego?|- Nie.
[19808][19850]Dawna Elena,|dałaby Jesse'emu szansę.