Komentarze:
Grey's Anatomy 4x08
HDTV.XviD-YESTV
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2007-11-19 02:05:40
ocena:
1) Tłumaczenie jest do release'u YESTV.
2) Poprawki będą jutro.
2) Poprawki będą jutro.
2007-11-19 08:40:00
ocena:
Pewnie bylyby szybciej gdyby nie te problemy z release'mi.
2007-11-19 10:14:42
ocena:
Skoro jest do YesTV to po jakiego wpisałeś Caph?
Komentarz został edytowany przez usera Siera dnia 19-11-2007 16:24:23
Komentarz został edytowany przez usera Siera dnia 19-11-2007 16:24:23
2007-11-19 11:04:22
ocena:
Pisze Caph a jest do Yestv. ALe nie ma takiej rzeczy, której nie poprawi BS player.
Napisy merytorycznie świetne.
Napisy merytorycznie świetne.
2007-11-19 11:16:39
ocena:
@miki2807
@Siera
@kaaasiaaa
Napisy są do propera Yestv, caph był spieprzony bo nie było piosenek.
Jak dodawałem napisy do bazy tłumaczeń w piątek o 6-tej rano ściągał mi się caph, a potem jak wrzucałem napisy na stronkę, nie zmieniłem tego w opisie, bo wczoraj o 3-ciej w nocy byłem zajebiście zmęczony i tego nie zauważyłem.
Widzę, że nie pasują niektórym napisy zrobione szybko w miarę możliwości i później poprawiane, dlatego w przyszłym tygodniu napisy wrzucę dopiero w środę albo w czwartek, jak będą zrobione na tip-top.
Albo może niech tłumaczy ktoś inny. Ja mam tego dość.
Komentarz został edytowany przez usera Xionc dnia 19-11-2007 12:18:01
@Siera
@kaaasiaaa
Napisy są do propera Yestv, caph był spieprzony bo nie było piosenek.
Jak dodawałem napisy do bazy tłumaczeń w piątek o 6-tej rano ściągał mi się caph, a potem jak wrzucałem napisy na stronkę, nie zmieniłem tego w opisie, bo wczoraj o 3-ciej w nocy byłem zajebiście zmęczony i tego nie zauważyłem.
Widzę, że nie pasują niektórym napisy zrobione szybko w miarę możliwości i później poprawiane, dlatego w przyszłym tygodniu napisy wrzucę dopiero w środę albo w czwartek, jak będą zrobione na tip-top.
Albo może niech tłumaczy ktoś inny. Ja mam tego dość.
Komentarz został edytowany przez usera Xionc dnia 19-11-2007 12:18:01
2007-11-19 12:32:01
ocena:
Ja tez mam dosc! nie dosc, ze angielskie napisy do CAPHA wyszly w sobote WIECZOREM, przetlumaczylismy calosc w nieco ponad 24 godziny, wypuscilismy, to wiecznie, zawsze cos nie pasuje.
prosze czekac na synchro
a odcinek 9 tlumaczcie sobie sami.
bierzemy z xioncem 2 tygodnie wakacji.
prosze czekac na synchro
a odcinek 9 tlumaczcie sobie sami.
bierzemy z xioncem 2 tygodnie wakacji.
2007-11-19 12:45:13
ocena:
fresque napisał(a) dnia 19-11-2007 12:32:01 następujący komentarz:
>
>Ja tez mam dosc! nie dosc, ze angielskie napisy do CAPHA wyszly w sobote WIECZOREM, przetlumaczylismy calosc w nieco ponad 24 godziny, wypuscilismy, to wiecznie, zawsze cos nie pasuje.
>prosze czekac na synchro
>a odcinek 9 tlumaczcie sobie sami.
>bierzemy z xioncem 2 tygodnie wakacji.
>
Moglibyscie z ta przerwa(oczywiscie jak najbardziej zasluzona
) poczekac jeszcze tydzien bo to bedzie ostatni odcinek przed kilkumiesieczna przerwa. Z tego co slyszalem w ameryce nakrecili narazie tylko 9 odcinkow. Oczywiscie popieram wam, ale jak sie znajdzie z trzech takich co im nie pasuje na wiele tysiecy, to chyba niezly jest to wynik :] jeszcze nikt wszystkim nie dogodził, wiec nie ma sie co denerwowac.
>
>Ja tez mam dosc! nie dosc, ze angielskie napisy do CAPHA wyszly w sobote WIECZOREM, przetlumaczylismy calosc w nieco ponad 24 godziny, wypuscilismy, to wiecznie, zawsze cos nie pasuje.
>prosze czekac na synchro
>a odcinek 9 tlumaczcie sobie sami.
>bierzemy z xioncem 2 tygodnie wakacji.
>
Moglibyscie z ta przerwa(oczywiscie jak najbardziej zasluzona
) poczekac jeszcze tydzien bo to bedzie ostatni odcinek przed kilkumiesieczna przerwa. Z tego co slyszalem w ameryce nakrecili narazie tylko 9 odcinkow. Oczywiscie popieram wam, ale jak sie znajdzie z trzech takich co im nie pasuje na wiele tysiecy, to chyba niezly jest to wynik :] jeszcze nikt wszystkim nie dogodził, wiec nie ma sie co denerwowac. 2007-11-19 12:46:08
ocena:
Fresque , Xionc dzięki za następny odcinek - czyli następny kawał dobrej roboty.
Nie denerwujcie sie tak proszę - zaraziliście ludzi swoim tłumaczeniem i teraz żyć bez tego nie mogą.
Chciałam sciagnąć wersje YESTV ale ciagle torrenty stoja. Skąd ściagaliście ??
z pozdrowieniami i pokłonami
czar_na
Nie denerwujcie sie tak proszę - zaraziliście ludzi swoim tłumaczeniem i teraz żyć bez tego nie mogą.
Chciałam sciagnąć wersje YESTV ale ciagle torrenty stoja. Skąd ściagaliście ??
z pozdrowieniami i pokłonami
czar_na
2007-11-19 12:58:55
ocena:
czar_na napisał(a) dnia 19-11-2007 12:46:08 następujący komentarz:
>
>Chciałam sciagnąć wersje YESTV ale ciagle torrenty stoja. Skąd ściagaliście ??
>
>z pozdrowieniami i pokłonami
>czar_na
>
Nie samymi torrentami czlowiek zyje, sa przeciez jeszcze rapidy itp...
>
>Chciałam sciagnąć wersje YESTV ale ciagle torrenty stoja. Skąd ściagaliście ??
>
>z pozdrowieniami i pokłonami
>czar_na
>
Nie samymi torrentami czlowiek zyje, sa przeciez jeszcze rapidy itp...
2007-11-19 13:30:56
ocena:
Jay napisał(a) dnia 19-11-2007 07:25:38 następujący komentarz:
>
>Danke, czekamy na poprawki :]
>
Już poprawiłem do HDTV.XviD-CAPH - https://jouki.yoyo.pl/K/Greys.Anatomy.S04E08.HDTV.XViD-Caph.rar
Komentarz został edytowany przez usera JOUKI dnia 20-11-2007 03:20:56
>
>Danke, czekamy na poprawki :]
>
Już poprawiłem do HDTV.XviD-CAPH - https://jouki.yoyo.pl/K/Greys.Anatomy.S04E08.HDTV.XViD-Caph.rar
Komentarz został edytowany przez usera JOUKI dnia 20-11-2007 03:20:56
2007-11-19 14:01:47
ocena:
Good napisy. A torrenty nie stoją, działa xtvi, mininova, etc. No... Demonoid zawisł. Ale to nie pierwszy raz. Polecam xtvi do seriali.
2007-11-19 14:04:19
ocena:
mariankam napisał(a) dnia 19-11-2007 14:00:55 następujący komentarz:
>
>Napisy nie pasują do tej wersji
>
marian czytaj komentarze.... napisy są do YESTV a w opisie jest błąd
dzięki serdeczne za napiski, odcinek świetny... szkoda, że czeka nas przerwa po następnym
i nie przejmujcie się tym co gadają ludzie, skoro im się nie podoba to po co czekają? Niech sobie zrobią sami...
>
>Napisy nie pasują do tej wersji
>
marian czytaj komentarze.... napisy są do YESTV a w opisie jest błąd
dzięki serdeczne za napiski, odcinek świetny... szkoda, że czeka nas przerwa po następnym
i nie przejmujcie się tym co gadają ludzie, skoro im się nie podoba to po co czekają? Niech sobie zrobią sami...
2007-11-19 14:07:13
ocena:
>Napisy nie pasują do tej wersji
Czy niektórzy naprawdę czytać nie potrafią, tylko robią z siebie pacanów
A jak komuś napisy nie pasują, to niech sę zrobi lepsze
Zrobienie synchra do innej wersji zajmuje nie dłużej niż 5 minut.
PS.
Czy admini nieco nie przesadzają z tymi IronMaidenami ?
Ja już patrzeć na te mordy nie mogę. Dajci więcej avatarów, albo usuńcie ten jeden.
Komentarz został edytowany przez usera danielp dnia 19-11-2007 15:07:39
Czy niektórzy naprawdę czytać nie potrafią, tylko robią z siebie pacanów
A jak komuś napisy nie pasują, to niech sę zrobi lepsze
Zrobienie synchra do innej wersji zajmuje nie dłużej niż 5 minut.
PS.
Czy admini nieco nie przesadzają z tymi IronMaidenami ?
Ja już patrzeć na te mordy nie mogę. Dajci więcej avatarów, albo usuńcie ten jeden.
Komentarz został edytowany przez usera danielp dnia 19-11-2007 15:07:39
2007-11-19 14:08:36
ocena:
glinus87 napisał(a) dnia 19-11-2007 12:58:55 następujący komentarz:
>>
>Nie samymi torrentami czlowiek zyje, sa przeciez jeszcze rapidy itp...
>
fakt o rapidach zapomnialam ale nie wiem co to sa "itp" prosze o podzielenie sie wiedza czym i skad
DZIĘKUJE BARDZO JOUKI !!
ps. pisząc że stoją miałam na myśli ,że nie ma do tej wersji seedów a nie ,że strony nie działają
>>
>Nie samymi torrentami czlowiek zyje, sa przeciez jeszcze rapidy itp...
>
fakt o rapidach zapomnialam ale nie wiem co to sa "itp"
prosze o podzielenie sie wiedza czym i skad DZIĘKUJE BARDZO JOUKI !!
ps. pisząc że stoją miałam na myśli ,że nie ma do tej wersji seedów a nie ,że strony nie działają