Komentarze:

Rescue Dawn

DVDRip.XviD-DiAMOND

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2007-11-18 21:08:29

ocena:
Grupa Hatak Movies
Tłumaczenie: sinu6 & fant0mas
Korekta: Highlander

Pooozdrawiamy serdecznie i życzymy miłego seansu! smile

PS. Prosimy o nie przerzucanie tych napisów na stronę www.napisy.info.

2007-11-18 21:36:36

ocena:
Swietnie.Dzieki bardzo za napisy.Obejrze jak najszybciej sie da i wystawie ocene ,jednak patrzac na to kto byl za nie odpowiedzialny ocena moze byc tylko jedna.Pozdr

2007-11-18 22:01:55

ocena:
Niestety coś nie działa z wgrywaniem poprawek, więc pomimo aktualizacji napisów nadal zawierają one dwie (o tylu wiemy ;)) omyłki:
Wietkongu zamiast Vietcongu
oraz
Poruczniku Dengler zamiast Kapitanie Dengler

...sorx za niedogodności, ale jesteśmy po zmianie oprogramowania na serwerze, i jak widać przesiadce na nową grafikę. Nie wszystko jest jeszcze dopracowane.
Pozdro600! smile

2007-11-19 00:41:02

ocena:
dzieki, dobre napisysmile

2007-11-19 08:52:48

ocena:
Dzięki smile
Warto było czekać
Pozdrawiam

2007-11-19 11:30:54

ocena:
Dzięki,jak zwykle napisy extra.

2007-11-19 11:31:04

ocena:
Na tak dobre napisy warto czekac. Thx

2007-11-19 13:10:40

ocena:
Dzięki, na to czekałem smile
Ale jak udało sie oszukać system dodawania napisów z linią o długości 57 znaków?
[linia nr 175 na cd1]

2007-11-19 17:16:50

ocena:
Wreszcie po prawdziwemu polsku! ;)

Już nie ma "magazynka do maczety" jak w poprzednich wersjach ;)

2007-11-19 18:12:08

ocena:
kooba77 napisał(a) dnia 19-11-2007 17:16:50 następujący komentarz:
>
>Wreszcie po prawdziwemu polsku! ;)
>
>Już nie ma "magazynka do maczety" jak w poprzednich wersjach ;)

Ale jednak w CD1 znalazło się trzykrotne "zchodzisz" i w CD2 "od tak", zamiast odpowiednio "schodzisz" oraz "ot tak".
Napisy mimo wszystko świetne i film dobry. Pzdr

2007-11-19 19:48:41

ocena:
Dziękuje za napisy i pozdrawiam.

2007-11-19 21:40:53

ocena:
Dobra, literki po aktualizacji! smile
pozdrooo600v!

2007-11-19 22:21:03

ocena:
Rewelka Panowie (i Panie;)
Jakosc w porownaniu do konkurencji ;) nieporownywalnie wieksza.

Wielkie brawa!
I tylko tak dalej smile

2007-11-19 22:52:12

ocena:
Solidna robota!

2007-11-20 00:46:10

ocena:
Napisy ok! DZIEKI

2007-11-21 00:04:14

ocena:
Dzięki wielkie za napisy. Sorka za brak oceny, ale jeszcze nie obejrzałem. Jak obejrze to oceniesmile Pozdrówki!!

2007-11-21 01:36:20

ocena:
Świetne napisy. Świetny film. Bardzo dziękuję smile

2007-11-21 18:20:06

ocena:
Napisy świetne, zauważyłem tylko tam kilka wersów, gdzie znajdują się wypowiedzi dwóch osób, to przy wypowiedzi pierwszej osoby brakuje "-" i spacji po tym smile...to tyle tylko to zauważyłem... przekład świetny, ale fant0masowi już na kinomani dziękowałem... nie wiem czy usłyszał smile no i dzięki sinu6 także ci... naprawdę profesjonalna robota, świetnie mnie się oglądało film z tym przekładem...

pozdro

2007-11-21 22:14:09

ocena:
Dzięks w imieniu sinu6'a i swoim za komenty i oceny.
Pozdro! smile

2007-11-22 16:57:06

ocena:
Oj tam chłopaki skromność przez was przemawia! Nie ma za co dziękować, odwalacie kawał zajefajnej profechy nie wymagając nic w zamian. W rodzinie nic nie ginie. Szacuneczek
Komentarz został edytowany przez usera mundek78 dnia 23-11-2007 17:55:00

Logowanie