Komentarze:

Bron/Broen 2x01

720p.HDTV.DD5.1.x264-NorTV; HDTV.DD5.1.x264-Archer; 480p.HDTV.XviD-adv

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2013-10-14 12:25:47

ocena:
Dzięki wielkie:beer: :beer2: :drinks:

2013-10-14 12:28:38

ocena:
Wielkie dzięki :drinks:
A do 1 sezonu są gdzieś literki?

2013-10-14 12:30:07

ocena:
delta1908 napisał(a) dnia 14:28; 14 października 2013 następujący komentarz

Wielkie dzięki :drinks:
A do 1 sezonu są gdzieś literki?



Chyba nie ma :( Jest z lektorem:wow:

2013-10-14 12:34:09

ocena:
To są napisy do wersji bez hardsubów z kanału NRK1 (norweska TV). Wersje SWEDiSH.HDTV.x264-D2V i SWEDiSH.720p.HDTV.x264-xD2V (STV1) mają o ile wiem szwedzkie hardy, z kolei DANiSH.HDTV.x264-TVBYEN i DANiSH.720p.HDTV.x264-DiViSiON (DR1) mają duńskie hardy.
Tłumaczyłem z angielskich napisów, które niestety pozostawiają wiele do życzenia. Wspomagałem się napisami duńskimi i szwedzkimi. Starałem się, żeby nie było błędów merytorycznych, ale jeśli ktoś zna te języki i coś wypatrzy, to niech da znać. Miłego seansu.

PS sezon pierwszy jest dostępny z lektorem
Komentarz został edytowany przez crt dnia 14:35; 14 października 2013

2013-10-14 12:42:21

ocena:
Dzięki:good2:

2013-10-14 13:31:21

ocena:
Wielkie dzięki, czekamy na kolejne, czy jest dostępny może jakiś avi bez wgranych subów?
Nie ma co sprawdzać crt to znana firma z PH.:good2:
Niestety z lektorem jak coś oglądam to zaraz przysypiam.

Komentarz został edytowany przez frych3 dnia 15:37; 14 października 2013

2013-10-14 13:36:33

ocena:
Bardzo dziękujęsmile

2013-10-14 13:52:58

ocena:
Dzięki.

2013-10-14 16:30:55

ocena:
o wooow!! nie widziałem, że ktoś się zabrał za ten sezon, wielkie dzięki i będę czekał na kolejne odcinki! Pozdrawiam. :beer2:

2013-10-14 19:01:59

ocena:
Dzięki!:good2:

2013-10-15 08:42:43

ocena:
Serdeczne dzięki :beer2:

2013-10-15 09:25:00

ocena:
Dzieki wielkie. Proszę o dopasowanie do wersji Bron.Broen.S02E01.HDTV.XviD-THEKUiT. Dziękuję.

2013-10-15 12:02:39

ocena:
killer-pb napisał(a) dnia 11:25; 15 października 2013 następujący komentarz

Dzieki wielkie. Proszę o dopasowanie do wersji Bron.Broen.S02E01.HDTV.XviD-THEKUiT. Dziękuję.


Wielkie dzięki, tego właśnie szukałem, literki pasują tylko fps trzeba zmienić z 25.000 na 23.976
Komentarz został edytowany przez frych3 dnia 14:16; 15 października 2013

2013-10-15 16:03:13

ocena:
:groupwave: :giverose: :giveheart:

2013-10-16 09:07:40

ocena:
Wielkie dzięki, pierwszy sezon był b.dobry, mam nadzieję , że kolejny będzie równie dobry. Jeszcze raz dzięki i czekam na kolejne odcinki :good2:
Komentarz został edytowany przez nkate dnia 19:50; 27 października 2013

2013-11-10 14:05:22

ocena:
Przednia robota. Dzięki :good2:

Jeszcze dwie literówki, które się wkradły i umknęły korekcie.

Linia 19
- {1962}{2030}Nie zajdziesz ciała,|które mógłbyś pochować.
+ {1962}{2030}Nie znajdziesz ciała,|które mógłbyś pochować.
-----
Linia 255
- {37922}{38028}Skradzono go w nocy,|nie było świadków.
+ {37922}{38028}Skradziono go w nocy,|nie było świadków.
-----


Komentarz został edytowany przez Gallegher dnia 15:06; 10 listopada 2013

2013-11-10 15:20:30

ocena:
Gallegher napisał(a) dnia 15:05; 10 listopada 2013 następujący komentarz

Linia 19
- {1962}{2030}Nie zajdziesz ciała,|które mógłbyś pochować.
+ {1962}{2030}Nie znajdziesz ciała,|które mógłbyś pochować.
-----
Linia 255
- {37922}{38028}Skradzono go w nocy,|nie było świadków.
+ {37922}{38028}Skradziono go w nocy,|nie było świadków.

Dzięki, poprawiłem ;)

2013-12-12 16:40:37

ocena:
Dzięki :beer2:.

2014-06-15 12:47:13

ocena:
Dziękuje!

Logowanie