Komentarze:
The Good Wife 4x18
720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS; 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS; 480p.WEB-DL.x...
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2013-10-09 20:36:10
ocena:
Wyjaśnienia:
00:02:21,043 -->
Godwin's law - – humorystyczne spostrzeżenie Mike’a Godwina sformułowane w 1990 w odniesieniu do grup dyskusyjnych. Brzmi ono następująco: "Wraz z trwaniem dyskusji w Internecie, prawdopodobieństwo użycia porównania, w którym występuje nazizm bądź Hitler dąży do 1". Prawo Godwina odnosi się do pozamerytorycznego argumentu osobistego
en.wikipedia.org/wiki/Godwin%27s_law
00:05:26,817 -->
loss of consortium (prawo deliktowe) - rozkład pożycia małżeńskiego w wyniku urazu odniesionego przez jednego ze współmałżonków (eufemistyczne określenie niemożności uprawiania seksu)
en.wikipedia.org/wiki/Loss_of_consortium
00:07:05,351 -->
show off - popisywać się
00:07:30,000 -->
na liście wrogów Matthew jest między innymi Steve Jobs
00:09:29,529 -->
merits (prawo) - meritum, sedno sprawy
00:22:46,614 -->
I.A.D. (internal affairs division) - Biuro Spraw Wewnętrznych (BSW), wydział policji do walki z korupcją we własnych szeregach
en.wikipedia.org/wiki/Internal_affairs_%28law_enforcement%29
www.policja.pl/pol/kgp/biuro-spraw-wewnetrzny
00:23:25,053 -->
Unabomber - Theodore Kaczynski (ur. w Chicago) amerykański matematyk i terrorysta. Stał się przedmiotem najdroższego, najdłuższego i najbardziej pracochłonnego w historii FBI śledztwa
pl.wikipedia.org/wiki/Theodore_Kaczynski
00:30:15,633 -->
Cheshire smile - nawiązanie do uśmiechu Kota z Cheshire, postaci z książki Alicja w Krainie Czarów. Jego cechą charakterystyczną jest to, że ciągle się uśmiecha. Zwykle, gdy znika, zaczyna od końca ogona, a kończy na uśmiechu
00:34:21,096 -->
DEA (Drug Enforcement Administration) - amerykańska agencja rządowa zwalczająca handel narkotykami
pl.wikipedia.org/wiki/Drug_Enforcement_Administration
00:37:40,069 -->
Fetch-Far - rodzaj chwytaka do piłek dla właścicieli psów
www.soundanimals.com/images/far_fetch.jpg
Komentarz został edytowany przez crt dnia 18:45; 11 października 2013
00:02:21,043 -->
Godwin's law - – humorystyczne spostrzeżenie Mike’a Godwina sformułowane w 1990 w odniesieniu do grup dyskusyjnych. Brzmi ono następująco: "Wraz z trwaniem dyskusji w Internecie, prawdopodobieństwo użycia porównania, w którym występuje nazizm bądź Hitler dąży do 1". Prawo Godwina odnosi się do pozamerytorycznego argumentu osobistego
en.wikipedia.org/wiki/Godwin%27s_law
00:05:26,817 -->
loss of consortium (prawo deliktowe) - rozkład pożycia małżeńskiego w wyniku urazu odniesionego przez jednego ze współmałżonków (eufemistyczne określenie niemożności uprawiania seksu)
en.wikipedia.org/wiki/Loss_of_consortium
00:07:05,351 -->
show off - popisywać się
00:07:30,000 -->
na liście wrogów Matthew jest między innymi Steve Jobs
00:09:29,529 -->
merits (prawo) - meritum, sedno sprawy
00:22:46,614 -->
I.A.D. (internal affairs division) - Biuro Spraw Wewnętrznych (BSW), wydział policji do walki z korupcją we własnych szeregach
en.wikipedia.org/wiki/Internal_affairs_%28law_enforcement%29
www.policja.pl/pol/kgp/biuro-spraw-wewnetrzny
00:23:25,053 -->
Unabomber - Theodore Kaczynski (ur. w Chicago) amerykański matematyk i terrorysta. Stał się przedmiotem najdroższego, najdłuższego i najbardziej pracochłonnego w historii FBI śledztwa
pl.wikipedia.org/wiki/Theodore_Kaczynski
00:30:15,633 -->
Cheshire smile - nawiązanie do uśmiechu Kota z Cheshire, postaci z książki Alicja w Krainie Czarów. Jego cechą charakterystyczną jest to, że ciągle się uśmiecha. Zwykle, gdy znika, zaczyna od końca ogona, a kończy na uśmiechu
00:34:21,096 -->
DEA (Drug Enforcement Administration) - amerykańska agencja rządowa zwalczająca handel narkotykami
pl.wikipedia.org/wiki/Drug_Enforcement_Administration
00:37:40,069 -->
Fetch-Far - rodzaj chwytaka do piłek dla właścicieli psów
www.soundanimals.com/images/far_fetch.jpg
Komentarz został edytowany przez crt dnia 18:45; 11 października 2013
2013-10-11 15:51:02
ocena:
crt napisał(a) dnia 22:36; 09 października 2013 następujący komentarz
00:22:46,614 -->
I.A.D. (internal affairs division) - Bióro Spraw Wewnętrznych (BSW)...
00:22:46,614 -->
I.A.D. (internal affairs division) - Bióro Spraw Wewnętrznych (BSW)...
Biuro
Przepraszam, że się czepiam, ale aż szkoda by w tak rzeczowych i ciekawych komentarzach tkwił ortograf
Dziękować bardzo za polonizację i dopasowanie.
2013-10-11 16:47:25
ocena:
Gallegher napisał(a) dnia 17:51; 11 października 2013 następujący komentarz
Biuro
Przepraszam, że się czepiam, ale aż szkoda by w tak rzeczowych i ciekawych komentarzach tkwił ortograf
crt napisał(a) dnia 22:36; 09 października 2013 następujący komentarz
00:22:46,614 -->
I.A.D. (internal affairs division) - Bióro Spraw Wewnętrznych (BSW)...
00:22:46,614 -->
I.A.D. (internal affairs division) - Bióro Spraw Wewnętrznych (BSW)...
Biuro
Przepraszam, że się czepiam, ale aż szkoda by w tak rzeczowych i ciekawych komentarzach tkwił ortograf
To ja przepraszam. Swoją drogą, jak to się zaplątało?