Komentarze:
Survivor 27x01
HDTV.x264-2HD
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2013-09-20 09:09:34
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 91
- [3566][3601]- Coś robimy?|- Nie.
+ [3566][3601]- Mam coś robić?|- Nie.
-----
Linia 371
- [15455][15483]Mamy 4 dziewczyny|i 1 geja.
+ [15455][15483]Mamy 4 facetów|i 1 geja.
-----
Linia 451
- [18445][18494]Gliny znalazły mnie łazience|na stacji benzynowej.
+ [18445][18494]Gliny znalazły mnie w łazience|na stacji benzynowej.
-----
Linia 532
- [22594][22634]"Jeśli pływasz nienajlepiej,|to szanse masz małe,
+ [22594][22634]"Jeśli wiosłujesz nie najlepiej,|to szanse masz małe,
-----
Linia 663
- [28424][28508]Totalna klapa przy puzzlach|u nowicjuszy - Thadany!
+ [28424][28508]Totalna klapa przy puzzlach|u nowicjuszy - Tadhany!
-----
Linia 804
- [34762][34784]Kiedy ktoś od nich ukochanych|odpadnie z gry.
+ [34762][34784]Kiedy któryś z ich ukochanych|odpadnie z gry.
-----
Dzięki
Linia 91
- [3566][3601]- Coś robimy?|- Nie.
+ [3566][3601]- Mam coś robić?|- Nie.
-----
Linia 371
- [15455][15483]Mamy 4 dziewczyny|i 1 geja.
+ [15455][15483]Mamy 4 facetów|i 1 geja.
-----
Linia 451
- [18445][18494]Gliny znalazły mnie łazience|na stacji benzynowej.
+ [18445][18494]Gliny znalazły mnie w łazience|na stacji benzynowej.
-----
Linia 532
- [22594][22634]"Jeśli pływasz nienajlepiej,|to szanse masz małe,
+ [22594][22634]"Jeśli wiosłujesz nie najlepiej,|to szanse masz małe,
-----
Linia 663
- [28424][28508]Totalna klapa przy puzzlach|u nowicjuszy - Thadany!
+ [28424][28508]Totalna klapa przy puzzlach|u nowicjuszy - Tadhany!
-----
Linia 804
- [34762][34784]Kiedy ktoś od nich ukochanych|odpadnie z gry.
+ [34762][34784]Kiedy któryś z ich ukochanych|odpadnie z gry.
-----
Dzięki
2013-09-20 09:27:24
ocena:
Dziękuję serdecznie !!! Mam nadzieję, że bedziecie tłumaczyć do końca sezonu 
2013-09-20 18:48:29
ocena:
Wielkie dzięx. Mega szybkie tłumaczenie, super że jesteście
. Mam do was małe pytanko dalibyście radę dokończyć tłumaczenie ARTURA sezonu dziewiątego bo skończył na epizodzie czwartym. Fajnie jest mieć wszystkie sezony w komplecie, mam nawet kilka z lektorem. Pozdrawiam
. Mam do was małe pytanko dalibyście radę dokończyć tłumaczenie ARTURA sezonu dziewiątego bo skończył na epizodzie czwartym. Fajnie jest mieć wszystkie sezony w komplecie, mam nawet kilka z lektorem. Pozdrawiam 2013-09-21 09:17:00
ocena:
@ jesionen
Artur sie odgraza, ze sam to skonczy i chcielisbysmy zeby to zrobil. Zostaly jeszcze sezony 3 i 5. Jak dojdziemy do momentu, w ktorym 9 bedzie jedynym nieprzetlumaczonym sezonem, wtedy wrocimy do tematu.
Komentarz został edytowany przez artrus dnia 11:18; 21 września 2013
Artur sie odgraza, ze sam to skonczy i chcielisbysmy zeby to zrobil.
Zostaly jeszcze sezony 3 i 5. Jak dojdziemy do momentu, w ktorym 9 bedzie jedynym nieprzetlumaczonym sezonem, wtedy wrocimy do tematu.Komentarz został edytowany przez artrus dnia 11:18; 21 września 2013
2013-10-01 17:36:21
ocena:
Witam jeszcze jedno sezon 3 i 5 mam z lektorem, ale i tak wielki szacun dala tłumaczących. pozdrawiam wszystkich Ryzykantów