Komentarze:

Copper 2x06

HDTV.x264-2HD; 720p.HDTV.x264-2HD; 480p.HDTV.x264-mSD; HDTV.XviD-AFG

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2013-08-02 12:46:05

ocena:
Dzięki :good2:

2013-08-02 13:03:06

ocena:
Dzięki.

2013-08-02 13:07:39

ocena:
:good: :good2: :happy2: :happy2: :good2: :good:

2013-08-02 13:08:30

ocena:
Dziękuję :happy2:

2013-08-02 13:16:50

ocena:
Dzięki!!!

2013-08-02 13:25:00

ocena:
Dzięki smile

2013-08-02 13:50:07

ocena:
dzięki ;)

2013-08-02 14:40:46

ocena:
Dziękuję.

2013-08-02 17:08:40

ocena:
Dzięki smile

2013-08-02 17:27:04

ocena:
:drinks:

2013-08-02 17:48:23

ocena:
:beer2:

2013-08-02 18:27:08

ocena:
Kilka literówek i o dziwo wyrażny spadek formy tłumacza.Sporo zdań przetłumaczonych nieszczególnie trafnie jeśli chodzi o styl.Może to wina przegadanego odcinka, zresztą cały serial jest taki.I niestety coraz nudniejszy.



Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 130
- [7324][7361]- Preferuję podróż w nieco lepszy stylu.|- Musimy...
+ [7324][7361]- Preferuję podróż w nieco lepszym stylu.|- Musimy...
-----
Linia 193
- [10373][10403]Wzywam teraz kogokolwiek,|kto uczestnicy w tych obradach,
+ [10373][10403]Wzywam teraz kogokolwiek,|kto uczestniczy w tych obradach,
-----
Linia 208
- [11271][11308]On jest przekonany, że Nowy Jork|jest opuszczone przez Boga,
+ [11271][11308]On jest przekonany, że Nowy Jork|jest opuszczony przez Boga,
-----
Linia 305
- [16479][16502]Jeśli twoja kapusta jest|tak słona, jak pamięta,
+ [16479][16502]Jeśli twoja kapusta jest|tak słona, jak pamiętam,
-----
Linia 456
- [24715][24765]Muszę skorzystać z twego telegrafu,|by napisać do w sprawach policyjnych do Ontario.
+ [24715][24765]Muszę skorzystać z twego telegrafu,|by napisać w sprawach policyjnych do Ontario.
-----


2013-08-02 18:50:40

ocena:
thx

2013-08-03 14:19:49

ocena:
:good::D:good:


Pozdrowienia.;)

2013-08-03 14:45:35

ocena:
Dziękuję :groupwave:

2013-08-05 04:01:59

ocena:
Dzięki!B)

Logowanie