Komentarze:

The Bridge (US) 1x02

HDTV.x264-2HD; 720p.HDTV.x264-2HD; HDTV.XviD-AFG

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2013-07-23 22:09:12

ocena:
:giverose: :giveheart:

2013-07-24 05:31:59

ocena:
:happy2:

2013-07-24 07:21:43

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 215
- {22833}{22883}Jakiej spawy?
+ {22833}{22883}Jakiej sprawy?
-----
Linia 539
- {64592}{64649}Naśladuję 33 głosów.
+ {64592}{64649}Naśladuję 33 głosy.
-----

No i z tym kojotem racja:

"Coyote - A person who smuggles immigrants into America and they come from any given country for a small fee to cross into the United States. They make very good money doing it. (Average per person $1200)"Urban Dictionary.
Ponieważ u nas nie ma odpowiednika, a przemytnik drętwo tu pasuje można dać "Kojot" z dużej na przykład.
Komentarz został edytowany przez niepco dnia 09:26; 24 lipca 2013

2013-07-24 07:24:50

ocena:
Dzięki! Jak zawsze literki pierwsza klasa!

2013-07-24 12:15:00

ocena:
niepco napisał(a) dnia 09:21; 24 lipca 2013 następujący komentarz

Subtitles Pacher ver 0.2


Linia 215


- {22833}{22883}Jakiej spawy?


+ {22833}{22883}Jakiej sprawy?


-----


Linia 539


- {64592}{64649}Naśladuję 33 głosów.


+ {64592}{64649}Naśladuję 33 głosy.


-----




No i z tym kojotem racja:





"Coyote - A person who smuggles immigrants into America and they come from any given country for a small fee to cross into the United States. They make very good money doing it. (Average per person $1200)"Urban Dictionary.


Ponieważ u nas nie ma odpowiednika, a przemytnik drętwo tu pasuje można dać "Kojot" z dużej na przykład.
Komentarz został edytowany przez niepco dnia 09:26; 24 lipca 2013





Brawo za poprawki!
Stokroć cenniejsze niż "kopiuj-wklej" : "dziękuję" lub "THX" wystawione jeszcze przed obejrzeniem.

2013-07-28 16:28:56

ocena:
dzięki :good:

2013-07-30 09:04:14

ocena:
Dzięki :drinks:

2013-07-30 16:59:36

ocena:
thx

2013-08-05 16:52:32

ocena:
Super napisy dzięki wielkie:happy: :happy: :happy:

2013-08-08 18:03:51

ocena:
dzięki

2013-08-19 22:25:28

ocena:
Dzięki smile.


Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 346 - synchro
- {35699}{35826}Powinieneś spróbować szóstki.|Obciągnie, połknie, co chcesz.
+ {35651}{35826}Powinieneś spróbować szóstki.|Obciągnie, połknie, co chcesz.
-----
Linia 379
- {42849}{42907}- Nie, a co? Jesteś żonaty.|- Nie.
+ {42849}{42907}- Nie, a co? Jesteś żonaty?|- Nie.
-----
Linia 400
- {45017}{45104}Możliwa psychiczna.|Miska zupy i już jej nie było.
+ {45017}{45104}Możliwa choroba psychiczna.|Miska zupy i już jej nie było.
-----


Logowanie