Komentarze:
Under the Dome 1x03
HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; 480p.HDTV.x264-ChameE; 480p.H...
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2013-07-15 08:47:14
ocena:
ludzie bez hejtu, ale jest wiele innych seriali bez tłumaczy 
Under the Dome tłumaczy Grupa Hatak więc nie ma sensu dublować.
Under the Dome tłumaczy Grupa Hatak więc nie ma sensu dublować. 2013-07-15 10:47:04
ocena:
Venom daj spokój. To nie działa. Ktoś Ci powie, że jesteś głupi, a oni mają prawo tłumaczyć co chcą.. 
2013-07-15 16:52:32
ocena:
gregoryns napisał(a) dnia 12:47; 15 lipca 2013 następujący komentarz
Venom daj spokój. To nie działa. Ktoś Ci powie, że jesteś głupi, a oni mają prawo tłumaczyć co chcą..
Venom daj spokój. To nie działa. Ktoś Ci powie, że jesteś głupi, a oni mają prawo tłumaczyć co chcą..
Z pewnością nikt tak nie powie
A serial fakt faktem tłumaczy Grupa Hatak, ale szczerze mówiąc, serial wybrany był nieświadomie - nie widzieliśmy wtedy jeszcze, że GH się tym będzie zajmować. Dopiero gdy napisy miały zostać wrzucone tutaj, zorientowaliśmy się, że w tabelce jest wpisany Witcher. Wiele innych seriali, które tłumaczą Hataki czy ludzie z Havena są również dublowane. To jedyny serial, który tłumaczymy my jak i Hatak. Jednak tego błędu już nie zamierzamy popełnić i na przyszłość sprawdzać czy ktoś już nie ma "zaklepanego" serialu. Ramówkę naszych tłumaczeń również mocno odchudziliśmy właśnie z tego względu.
Pozdrawiam, Luke
2013-07-15 17:20:34
ocena:
Broń Boże nie o Was mi chodziło z tym mówieniem o głupku. Tylko o innych ludzi. To często inni tak mówią niż sami tłumacze.
2013-07-15 22:17:55
ocena:
gregoryns napisał(a) dnia 19:20; 15 lipca 2013 następujący komentarz
Broń Boże nie o Was mi chodziło z tym mówieniem o głupku. Tylko o innych ludzi. To często inni tak mówią niż sami tłumacze.
Broń Boże nie o Was mi chodziło z tym mówieniem o głupku. Tylko o innych ludzi. To często inni tak mówią niż sami tłumacze.
Wybacz, po prostu źle zrozumiałem tamten komentarz.
Biorę to na siebie
