Komentarze:
Under the Dome 1x03
HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; 480p.HDTV.x264-ChameE; 480p.H...
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
kuję 2013-07-13 19:37:17
ocena:
Dzięki 
Przecinek?
[7198][7228]- Jim daruj sobie wykład.|- Poczekaj chwilę.
[15072][15111]Stary, nie uwierzysz.|Chłopaki włączyli Simsponów.
[15070][15111]Stary, nie uwierzysz.|Chłopaki włączyli Simpsonów.
Przecinek?
[7198][7228]- Jim daruj sobie wykład.|- Poczekaj chwilę.
[15072][15111]Stary, nie uwierzysz.|Chłopaki włączyli Simsponów.
[15070][15111]Stary, nie uwierzysz.|Chłopaki włączyli Simpsonów.
2013-07-13 22:30:10
ocena:
Bardzo fajne napki, dzięki!
Mam jednak pewne 'ale'
[12120][12148]Mamy Apokalipsę.|Olać zalecenia.
[12185][12218]Niezła.|Powiedz, że przybijesz piątaka?
Wtedy ten kitajec (?) powiedział "please, tell me You'll hit that" podnosząc dłoń do 'piątki'.
Jednak nie chodziło tu o przybicie piątki - obaj wyraźnie spoglądali na tę dziewczynę, a w potocznym języku znaczyłoby to po prostu "Stary, powiedz, że ją zaliczysz".
"I'd hit that!" mówione, kiedy widzi się seksowną dziewczynę znaczy tyle, co po prostu (delikatnie ujmując) "Brałbym, jak rolnik dopłaty!".
I że to przeszło przez korektę Iglaka... 
Pozdrawiam
Keep up the good work.
Komentarz został edytowany przez Sturmgeist dnia 00:32; 14 lipca 2013
Mam jednak pewne 'ale'
[12120][12148]Mamy Apokalipsę.|Olać zalecenia.
[12185][12218]Niezła.|Powiedz, że przybijesz piątaka?
Wtedy ten kitajec (?) powiedział "please, tell me You'll hit that" podnosząc dłoń do 'piątki'.
Jednak nie chodziło tu o przybicie piątki - obaj wyraźnie spoglądali na tę dziewczynę, a w potocznym języku znaczyłoby to po prostu "Stary, powiedz, że ją zaliczysz".
"I'd hit that!" mówione, kiedy widzi się seksowną dziewczynę znaczy tyle, co po prostu (delikatnie ujmując) "Brałbym, jak rolnik dopłaty!".
I że to przeszło przez korektę Iglaka...
Pozdrawiam
Keep up the good work.
Komentarz został edytowany przez Sturmgeist dnia 00:32; 14 lipca 2013
2013-07-16 18:57:03
ocena:
@Bilu, neo - dzięki
@Sturmgeist - generalnie ta scena jest mocno niejednoznaczna,
aczkolwiek po zastanowieniu zmieniłem na Twoją wersję,
bo zdaje się być nieco bliższa poprawnej interpretacji.
@Sturmgeist - generalnie ta scena jest mocno niejednoznaczna,
aczkolwiek po zastanowieniu zmieniłem na Twoją wersję,
bo zdaje się być nieco bliższa poprawnej interpretacji.
2013-07-20 22:21:45
ocena:
[18643][18659]Grałem na pozycji|tylnego obrońcy.
Quaterback to rozgrywajacy, tylko obrońca to zakładam, że linebacker.
Poza tym ok, dziękuję
Quaterback to rozgrywajacy, tylko obrońca to zakładam, że linebacker.
Poza tym ok, dziękuję
