Komentarze:

Moonlight 1x06

HDTV.XviD-XOR

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2007-11-08 21:56:27

ocena:
DZIEKI

2007-11-08 21:56:46

ocena:
Aleśmy się naczekali na napisy do tego odcinka smile

2007-11-08 23:26:56

ocena:
Wielkie dzięki smile

2007-11-09 06:39:29

ocena:
thx

2007-11-09 15:29:11

ocena:
DZIEKI DZIEKI ALLELUJA!!!!!!!!!!!!!

2007-11-09 18:33:38

ocena:
Dzięki. :]

2007-11-09 20:15:10

ocena:
Ekstra napisy.

2007-11-11 19:40:09

ocena:
wielkie dzieki

2007-11-12 08:00:04

ocena:
bardzo dobre, dzięki.

2007-11-12 15:57:38

ocena:
Napisy w miare, pare kwesti sie nie zgadza.

2007-11-13 09:08:12

ocena:
Napisy i synchro ok... ale:
{1428}{1535}kręcąc sneak peek ekscytującej|nowej kolekcji, młodej i gorącej projektantki,
"Sneak peek" to nic innego jak "zajawka".
Czyli powinno być raczej:
{1428}{1535}kręcąc zajawkę ekscytującej|nowej kolekcji, młodej i gorącej projektantki,
Komentarz został edytowany przez usera Tomq69 dnia 16-11-2007 13:42:11

2007-11-13 14:35:14

ocena:
No wiesz, ale sneak peak jako wyrażenie z angielskiego także się używa.

2007-11-13 18:06:42

ocena:
OK

2007-11-14 18:34:47

ocena:
dziekuje!

2007-11-15 11:58:07

ocena:
mam takie male pytanko na kiedy przewidujesz napisy do 7 odcinka

2007-11-15 13:18:45

ocena:
Miałem całkiem zawalony tydzień.
Dzisiaj zrobiłem już ok. 35 % napisów.
Gdzieś tak w sobotę(ale nic oczywiście nie obiecuję, żeby nikt nic nie mówił, że ciągle zmieniam termin)napisy powinny być już na napisy24.pl
Kolejne już do 8 odcinka powinny być o wiele szybciej.

2007-11-16 12:41:24

ocena:
Dontlk napisał(a) dnia 13-11-2007 14:35:14 następujący komentarz:
>
>No wiesz, ale sneak peak jako wyrażenie z angielskiego także się używa.
>
A gdzie się tego "sneak peak-a" używa?
W Polsce?
Bo nie słyszałem...

2007-11-16 18:02:19

ocena:
Tomq69 napisał(a) dnia 16-11-2007 12:41:24 następujący komentarz:
>
>Dontlk napisał(a) dnia 13-11-2007 14:35:14 następujący komentarz:
>>
>>No wiesz, ale sneak peak jako wyrażenie z angielskiego także się używa.
>>
>A gdzie się tego "sneak peak-a" używa?
>W Polsce?
>Bo nie słyszałem...
>
Używa się dość rzadko. Jest to raczej niepotrzebne zapożyczenie. A napisy są bdb!
Komentarz został edytowany przez usera gwlg07 dnia 16-11-2007 19:06:04

2007-11-16 22:38:00

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.1
---
linia 1
- {1}{7}movie info: XVID 624x352 23.976fps 350.5 MB|/SubEdit b.4043 (https://subedit.prv.pl)/
+ {1}{72}movie info: XVID 624x352 23.976fps 350.5 MB|/SubEdit b.4060 (https://subedit.com.pl)/
---
linia 327
- {21988}{22012}Pracuję na sprawą. To...
+ {21988}{22012}Pracuję nad sprawą. To...
---
linia 664
- {48345}{48417}Sprawdziliśmy narkotyki,|ale nie było w nich nic nie legalnego.
+ {48345}{48417}Sprawdziliśmy narkotyki,|ale nie było w nich nic nielegalnego.

Dzięki ogromne za napiski, wymiatasz!!! smile

2007-11-17 10:20:16

ocena:
Jeszcze raz przepraszam, ale ten tydzień miałem kompletnie zawalony i nie miałem ani chwili odpoczynku.
Dzisiaj już postaram się dokończyć napisy do odcinka 7, potem zrobię obiecaną już od dawna korektę 5 odcinka i zabieram się za 8 odcinek, który już z pewnością dam szybciej niż 7 (powiedzmy wtorek, środa).
DontLK

Logowanie