Komentarze:
Grimm 2x22
HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; HDTV.XviD-AFG
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2013-05-25 09:30:24
ocena:
Dzięki za wspólnie spędzony 2. sezon.
Dziękuję wszystkim, którzy przyczynili się do powstania napisów do odcinków tego sezonu,
a przede wszystkim k-rolowi za sprawne i świetne korekty
Wam życzę miłego seansu i do zobaczenia jesienią w 3. sezonie.
Dziękuję wszystkim, którzy przyczynili się do powstania napisów do odcinków tego sezonu,
a przede wszystkim k-rolowi za sprawne i świetne korekty
Wam życzę miłego seansu i do zobaczenia jesienią w 3. sezonie.
2013-05-25 09:34:02
ocena:
Wielkie dzięki za wszystkie tłumaczenia dla całej ekipy! 
Do przeczytania w kolejnym sezonie
Do przeczytania w kolejnym sezonie
dzięki aniołki 
2013-05-25 11:11:13
ocena:
Dzięki za Twój cenny czas poświęcony na tłumaczenie! 
2013-05-25 13:26:21
ocena:
Ja również dziękuję za napisy do tego odcinka. Jednak przyznam że "polskawe" tłumaczenia w wersjach z napisy24 wyglądają dla mnie tragicznie (biont, zębowiedźma itd). Znacznie lepsze napisy są na opensubtitles, zachowujące oryginalne nazwy z serialu.
2013-05-25 13:57:01
ocena:
l0c0 napisał(a) dnia 15:26; 25 maja 2013 następujący komentarz
Ja również dziękuję za napisy do tego odcinka. Jednak przyznam że "polskawe" tłumaczenia w wersjach z napisy24 wyglądają dla mnie tragicznie (biont, zębowiedźma itd). Znacznie lepsze napisy są na opensubtitles, zachowujące oryginalne nazwy z serialu.
Ja również dziękuję za napisy do tego odcinka. Jednak przyznam że "polskawe" tłumaczenia w wersjach z napisy24 wyglądają dla mnie tragicznie (biont, zębowiedźma itd). Znacznie lepsze napisy są na opensubtitles, zachowujące oryginalne nazwy z serialu.
co kto lubi, osobiście wolę te tzw. "polskawe", bardzo mi się podobają, to jest ich istotny walor i dodatkowy plus, właśnie dlatego od początku oglądam serial z napisami moniuski
wielkie dzięki za tłumaczenie
