Komentarze:
Survivor 26x14
HDTV.x264-2HD

ocena napisów:
Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2013-05-14 10:07:18
ocena:
Bardzo dziękuję za cały sezon! Napisy jak zwykle świetne!!!


2013-05-14 11:38:17
ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
-----
Linia 693
- [31220][31247]Eddie, czy dało ci to|jakaś szansę?
+ [31220][31247]Eddie, czy dało ci|to jakąś szansę?
-----
Linia 751
- [33237][33248]"Weź mnie z sobą,|powinieneś."
+ [33237][33248]"Weź mnie ze sobą,|powinieneś."
-----
Linia 878
- [38711][38761]wiele moich emocji wynikało|z bycia dwulicową.
+ [38711][38761]wiele moich emocji wynikało|z trudności w byciu dwulicową.
-----
Linia 916
- [40146][40190]że stanę się jednym z 10|najlepszych rywali do wyzwań.
+ [40146][40190]że stanę się jednym z 10|najlepszych rywali w wyzwaniach.
-----
Linia 1033
- [44471][44513]Po tym co zrobiłaś Brendzie,|byłaś załamana.
+ [44471][44513]Po tym co zrobiłaś Brendzie,|zniszczyłaś to.
-----
Linia 1038
- [44656][44706]Kierowałam się bardziej|lojalnością wobec Cochrana,
+ [44656][44706]Kierowałam się bardziej|lojalnością wobec Cochrana
-----
Linia 1039
- [44708][44750]a tym, kto stanowi dla mnie|zagrożenie i musi odejść.
+ [44708][44750]i tym kto stanowi dla mnie|zagrożenie oraz musi odejść.
-----
Linia 1051
- [45100][45148]- Przesiedziałaś ją na plaży!|- Takie jest twoje zdanie.
+ [45100][45148]- Przeleżałaś ją na plaży jak muszla!|- Takie jest twoje zdanie.
-----
Linia 1063
- [45519][45561]Dawn i Cochran,|gdy byliśmy po wymieszniu
+ [45519][45561]Dawn i Cochran,|gdy byliśmy po wymieszaniu
-----
Linia 1064
- [45563][45601]i was zobaczyłem, to wiedziałem,|że będzie grać razem.
+ [45563][45601]i was zobaczyłem, to wiedziałem,|że będziecie grać razem.
-----
Linia 1066
- [45641][45708]ale sądzę, Dawn,|że dostałaś trochę mocniej.
+ [45641][45708]ale sądzę, Dawn,|że oberwałaś trochę mocniej.
-----
Linia 1076
- [46078][46137]Wiele razy nie robił nic,|tylko mówił na kogo głosować.
+ [46078][46137]Wiele razy nie robił nic,|tylko pytał na kogo ma głosować.
-----
Linia 1101
- [47083][47148]Dla mnie jesteś nieszczera,|wykreowałaś sobie fałszywą postać.
+ [47083][47148]Dla mnie jesteś nieszczera,|wykreowałaś się na fałszywą postać.
-----
Linia 1218
- [52135][52164]podczas burzliwej, deszczowej,|wietrznej nocy na Caramoanie.
+ [52135][52164]podczas burzliwej, deszczowej,|wietrznej nocy na Caramoan.
-----
-----
Linia 693
- [31220][31247]Eddie, czy dało ci to|jakaś szansę?
+ [31220][31247]Eddie, czy dało ci|to jakąś szansę?
-----
Linia 751
- [33237][33248]"Weź mnie z sobą,|powinieneś."
+ [33237][33248]"Weź mnie ze sobą,|powinieneś."
-----
Linia 878
- [38711][38761]wiele moich emocji wynikało|z bycia dwulicową.
+ [38711][38761]wiele moich emocji wynikało|z trudności w byciu dwulicową.
-----
Linia 916
- [40146][40190]że stanę się jednym z 10|najlepszych rywali do wyzwań.
+ [40146][40190]że stanę się jednym z 10|najlepszych rywali w wyzwaniach.
-----
Linia 1033
- [44471][44513]Po tym co zrobiłaś Brendzie,|byłaś załamana.
+ [44471][44513]Po tym co zrobiłaś Brendzie,|zniszczyłaś to.
-----
Linia 1038
- [44656][44706]Kierowałam się bardziej|lojalnością wobec Cochrana,
+ [44656][44706]Kierowałam się bardziej|lojalnością wobec Cochrana
-----
Linia 1039
- [44708][44750]a tym, kto stanowi dla mnie|zagrożenie i musi odejść.
+ [44708][44750]i tym kto stanowi dla mnie|zagrożenie oraz musi odejść.
-----
Linia 1051
- [45100][45148]- Przesiedziałaś ją na plaży!|- Takie jest twoje zdanie.
+ [45100][45148]- Przeleżałaś ją na plaży jak muszla!|- Takie jest twoje zdanie.
-----
Linia 1063
- [45519][45561]Dawn i Cochran,|gdy byliśmy po wymieszniu
+ [45519][45561]Dawn i Cochran,|gdy byliśmy po wymieszaniu
-----
Linia 1064
- [45563][45601]i was zobaczyłem, to wiedziałem,|że będzie grać razem.
+ [45563][45601]i was zobaczyłem, to wiedziałem,|że będziecie grać razem.
-----
Linia 1066
- [45641][45708]ale sądzę, Dawn,|że dostałaś trochę mocniej.
+ [45641][45708]ale sądzę, Dawn,|że oberwałaś trochę mocniej.
-----
Linia 1076
- [46078][46137]Wiele razy nie robił nic,|tylko mówił na kogo głosować.
+ [46078][46137]Wiele razy nie robił nic,|tylko pytał na kogo ma głosować.
-----
Linia 1101
- [47083][47148]Dla mnie jesteś nieszczera,|wykreowałaś sobie fałszywą postać.
+ [47083][47148]Dla mnie jesteś nieszczera,|wykreowałaś się na fałszywą postać.
-----
Linia 1218
- [52135][52164]podczas burzliwej, deszczowej,|wietrznej nocy na Caramoanie.
+ [52135][52164]podczas burzliwej, deszczowej,|wietrznej nocy na Caramoan.
-----
2013-05-15 11:03:56
ocena:
Dzięki...reunion też będzie?
Komentarz został edytowany przez rysioyo dnia 13:04; 15 maja 2013
Komentarz został edytowany przez rysioyo dnia 13:04; 15 maja 2013
2013-05-15 11:43:22
ocena:
dziex
dziex
dziex
doceniam poświecony czas i wysiłek jaki w to włorzyłeś
Kiedy można sie spodziewac 26x15 Reunion ? 





2013-05-15 17:40:43
ocena:
Dzięki za cały sezon i dołaczam się do pytania powyżej, kiedy będzie reunion?
2013-05-16 00:27:24
ocena:
Reunion tak słaby, że nawet chyba nie ma sensu go tłumaczyć
Dołączam się do podziękowań za cały sezon!

Dołączam się do podziękowań za cały sezon!