Komentarze:

Defiance 1x01

HDTV.x264-EVOLVE

ocena napisów:

Aby pisać komentarze musisz być zalogowany!

2013-04-18 22:01:01

ocena:
Bardzo dzięuję :beer2:

2013-04-18 22:23:00

ocena:
Wielkie dzięki! :D

2013-04-19 00:16:00

ocena:
:note:


Komentarz został edytowany przez monabezogona dnia 02:23; 19 kwietnia 2013

2013-04-19 09:14:09

ocena:
danke :gun:

2013-04-19 09:23:58

ocena:
THX! :good2:

2013-04-19 11:40:30

ocena:
Tłumaczenie jak zawsze super smile


Serial się zapowiada nieźle (a co za tym idzie wielosezonowo), więc powinniście stworzyć kanon nazw własnych, które będą się powtarzać w dalszych odcinkach ;)


I tu pytania:
1. Nie uważacie, że "dziuple" [org. Hollows] są nazwą dzielnicy/rejonu miasta i powinno się pisac jednak z dużej?
2. Duchowi Jeźdźcy to nazw gangu więc jednak pisane oba wyrazy z dużej ;)
3. Buntownicy (Defiant Ones) to zwyczajowa nazwa oddziału więc też pisane z dużej i...
4. Badlands. Czemu z małej i dlaczego oryginalna nazwa? Nie mogą być Putkowia lub Złe/Skażone Ziemie? Ja wiem, że wg Wikipedii jest takie spolszczenie, ale kurna kłuje to w oczy, że hej ;)

2013-04-20 16:21:53

ocena:
Wielkie dzięki :good2:

2013-04-22 16:20:16

ocena:
dziękować smile

2013-04-22 21:47:06

ocena:
Dziękujęsmile

2013-04-25 07:34:24

ocena:
Subtitles Pacher ver 0.2
Linia 469
- [26068][26115]- Ktoś ty, do cholery?|- Grałem z tym castitiańskim szczylem.
+ [26068][26115]- Ktoś ty, do cholery?|- Grałem z tym castitiańskim szczylem.
-----
Linia 524
- [28931][28975]Zorganizuję kilku chango|i złożę McCawley'owi wizytę.
+ [28931][28975]Zorganizuję kilku chango|i złożę McCawleyowi wizytę.
-----
Linia 841
- [50655][50692]i zabójstwem|Luke'a McCawley'a.
+ [50655][50692]i zabójstwem|Luke'a McCawleya.
-----


2013-04-25 19:00:16

ocena:
Dzięki :groupwave: :good2: :D ;)

2013-04-28 11:23:19

ocena:
Super napisy dzięki wielkie:happy: :happy: :happy:

Logowanie