Komentarze:
Nikita (2010) 3x16
HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; HDTV.XviD-AFG
ocena napisów:
o serialuAby pisać komentarze musisz być zalogowany!
2013-04-20 21:16:53
ocena:
diretto napisał(a) dnia 14:37; 16 kwietnia 2013 następujący komentarz
Ten co tłumaczył od GH napisał, że serial go nudzi i nie ma ochoty na jego oglądanie, nie wspominając o tłumaczeniu.
PiteR_16 napisał(a) dnia 10:14; 16 kwietnia 2013 następujący komentarz
A wie ktoś czemu już hatak nie tłumaczy nikity od tego odcinka ?
A wie ktoś czemu już hatak nie tłumaczy nikity od tego odcinka ?
Ten co tłumaczył od GH napisał, że serial go nudzi i nie ma ochoty na jego oglądanie, nie wspominając o tłumaczeniu.
Dość typowe dla GH, polowę seriali pozaczynali i pourywali, bo się serial odpodobał.
2013-04-21 10:18:48
ocena:
Typowe jest też jęczenie na GH przy każdej możliwej okazji przez lamusów, którzy w życiu nic dla innych za darmo nie zrobili. Gdyby nie GH to połowy Twoich ulubionych seriali byś nie obejrzał. Trochę zrozumienia. Z nikim nie podpisujemy umów na tłumaczenie serialu "po kres" i jak zaczyna nas męczyć, mamy najzwyczajniej w świecie prawo go "odlubić".
2013-05-04 21:44:51
ocena:
-{12506}{12552}Dałbyś rade dojść do nich przez sieć?
+{12506}{12552}Dałbyś radę dojść do nich przez sieć?
-{29337}{29393}Co z chińczykami?|Wymazałeś nasz ślady?
+{29337}{29393}Co z Cchińczykami?|Wymazałeś nasze ślady? (niepoprawione)
-{31412}{31448}Jeszcze nie wiem.|Coś wymyśle.
+{31412}{31448}Jeszcze nie wiem.|Coś wymyślę. (niepoprawione)
-{48684}{48760}Kiedyś to powiedziałaś,|kiedy rozmawiałem z...
+{48684}{48760}Kiedyś to powiedziałem,|kiedy rozmawiałem z...
Jeszcze kilka chyba nie było poprawionych...
I "dwa zdania" komentarza.
Słowa uznania należą się Grupie Hatak za wykonaną do tej pory pracę, co do tego nikt nie ma wątpliwości. Ale jako osoba, która zrobiła "coś dla kogoś za darmo" twierdzę, że to co się zaczyna, to powinno się kończyć... Oczywiscie nikt nikogo, do niczego nie zmusi i to zostaje w kwestii indywidualnej, przecież to tylko "głupie napisy"... Ale niesmak czasami pozostaje.
Za napisay 5/6, 5 za chęci i podjęcie się tematu w trakcie rezygnacji poprzedniego tłumacza. Ale "tylko" 5 za błędy (niestety). Mam nadzieję, że ich będzie jeszcze mniej w przyszłości.
Dzięki za napisy!
+{12506}{12552}Dałbyś radę dojść do nich przez sieć?
-{29337}{29393}Co z chińczykami?|Wymazałeś nasz ślady?
+{29337}{29393}Co z Cchińczykami?|Wymazałeś nasze ślady? (niepoprawione)
-{31412}{31448}Jeszcze nie wiem.|Coś wymyśle.
+{31412}{31448}Jeszcze nie wiem.|Coś wymyślę. (niepoprawione)
-{48684}{48760}Kiedyś to powiedziałaś,|kiedy rozmawiałem z...
+{48684}{48760}Kiedyś to powiedziałem,|kiedy rozmawiałem z...
Jeszcze kilka chyba nie było poprawionych...
I "dwa zdania" komentarza.
Słowa uznania należą się Grupie Hatak za wykonaną do tej pory pracę, co do tego nikt nie ma wątpliwości. Ale jako osoba, która zrobiła "coś dla kogoś za darmo" twierdzę, że to co się zaczyna, to powinno się kończyć... Oczywiscie nikt nikogo, do niczego nie zmusi i to zostaje w kwestii indywidualnej, przecież to tylko "głupie napisy"... Ale niesmak czasami pozostaje.
Za napisay 5/6, 5 za chęci i podjęcie się tematu w trakcie rezygnacji poprzedniego tłumacza. Ale "tylko" 5 za błędy (niestety). Mam nadzieję, że ich będzie jeszcze mniej w przyszłości.
Dzięki za napisy!